Що таке КОСМЕТИЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• cosmetic bag
• beautician
• makeup bag

Приклади вживання Косметичці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повинно бути в косметичці?
What should be in the cosmetic bag?

Що має бути у косметичці кожної дівчини.
A must have in every girl's makeup.

Чого ще не вистачає в твоїй косметичці?
What else is in your makeup bag?

Він повинен бути у косметичці кожної жінки.
It should be in the makeup bag of any woman.

В косметичці кожної поважаючої себе дівчини неодмінно повинен бути олівець для очей.
In the cosmetic bag of every self-respecting girl there must be a pencil for eyes.

Пудру можна знайти в косметичці кожної жінки.
The blush can be found in every woman's makeup kit.

Такі професійні засоби як Дебондер або Ремувер навряд чи є у вашій домашній косметичці.
Professional tools like a debonder or a remover are unlikely to be in your home cosmetic bag.

Майже кожна дівчина має у своїй косметичці таку дрібничку як помада.
Almost every girl has in the beautician such trinket as a pomade.

Якщо ви бажаєте створити драматично розкритий погляд, то майте на своїй косметичці це засіб.
If you want to create a dramatically wide-open look, then keep this tool in your cosmetic bag.

І чомусь у пострадянських жінок в косметичці переважали саме сині тіні.
And for some reason, it was blue shadows that prevailed in post-Soviet women in a cosmetics bag.

Влітку у вашій фітнес-косметичці обов'язково має знайтися місце засобу для ефективного захисту від сонця.
In the summer, your fitness beautician must find a place for effective protection from the sun.

Але в мене був під рукою розчин ацетону- рідина яка завжди є в косметичці для змивання лаку з нігтів.
But I had on hand a solution of acetone- a liquid that is always in a cosmetic bag to wash off nail polish.

Маючи в своїй косметичці це парфум, ви можете не сумніватися в тому, що завжди зможете справити враження на оточуючих.
Having this perfume in your cosmetic bag, you can be sure that you can always impress others.

Для незабобонних людей дзеркало- це самий звичайнийпредмет побуту, який є в будь-якій жіночій сумочці або в косметичці.
For non-faithful people, the mirror is the most commona household item that is in any women's handbag or in a cosmetic bag.

За відгуками, праймер для вій стає настільки популярним засобом, що займає місце в косметичці кожної дівчини поряд з традиційною тушшю.
According to reviews, mascara primer becomes so popular means that it takes place in every girl's purse along with conventional ink.

Це може бути спеціальна канва, якщо ви займаєтеся вишивкою картини, або ж просто тканину, якщо вишиваєте на одязі або косметичці, або сумці;
This can be a special canvas, if you do embroidery picture, or just cloth when embroidering on clothes or purse, or bag;

Заведіть в косметичці відлущувальному засіб і питання про те, як позбутися від прищів на обличчі в домашніх умовах не буде для вас актуальне.
Start exfoliating in the beautician and the question of, how to get rid of acne on your face at home will not be relevant to you.

Якщо б ви могли отримати ці товари або продукцію аналогічної якості в будь-якому універмазі, то чому б вашій косметичці їх використовувати?
If you could get these products or products of similar quality in any department store, why wouldn't your beautician use them?

Необхідні речі для жінки, включаючи питну воду, гігієнічну помаду в косметичці, вологі серветки, змінний одяг і халат, капці.;
The necessary things for a woman, including drinking water, chapstick in the beautician, wet wipes, a change of clothes and a bathrobe, slippers.;

Волосся після інтенсивних занять у спортивному залі та басейні виглядають не кращим чином, а значить, шампунь обов'язково повинен бути у вашій фітнес-косметичці.
Hair after intensive training in the gym and swimming pool does not look the best way, which means that shampoo must be in your fitness beautician.

Бульонки повинні бути в наборі для оформлення нігтів в косметичці кожної жінки, так як цей матеріал не вимагає використання будь-яких додаткових інструментів для кріплення до нігтів і подальшого видалення.
Bouillons should be in the nail design kit in each woman's cosmetic bag, since this material does not require the use of any additional tools for fixing to the nails and subsequent removal.

Звичайно, переважна більшість дівчат стежать за термінами придатності продуктів, які вони наносять на обличчя і періодично проводять ревізію в своїй косметичці, але мало хто враховує той факт, що після розтину флакончика або тюбика, орієнтуватися на дату на упаковці немає сенсу.
Of course, the overwhelming majority of girls follow the shelf life of products that they put on their face and periodically conduct an audit in their cosmetic bag, but few take into account the fact that after opening a bottle or tube, it makes no sense to look at the date on the packaging.

Косметичка зі звичним набором косметики декоративної і по догляду за шкірою;
Cosmetic bag with the usual set of decorative cosmetics and skin care products;

Як зшити косметичку своїми руками: викрійки та інструкція.
How to make a beautician yourself: patterns and instructions.

Збираємо косметичку у відпустку з inJoy.
Compile a cosmetic bag on vacation with inJoy.

Міні пенал/ косметичка"Риба".
Small pencil case/ beautician"Fish".

Оновіть свою косметичку до нового сезону разом з BROCARD!
Update your makeup bag for the new season with BROCARD!

Це мега-сет для тіла та обличчя з золотою косметичкою в подарунок.
This great set for body and face care comes with free golden cosmetic bag.

И твоя косметичка там же.
And your makeup bag's in there as well.

Як зібрати ідеальну фітнес-косметичку.
How to build the perfect fitness beautician.