Що таке КОСМЕТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• cosmetic
• cosmetics

Приклади вживання Косметичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та косметичній.
Perfumery and Cosmetics.

Такі інгредієнти можуть згодом бути використані в косметичній продукції.
Such ingredients may later also be used in cosmetics.

Працюючи в косметичній промисловості, він взяв наречену в 1928 році.
Working in the cosmetics industry, he took a bride in 1928.

Блиски в різному своєму вигляді, також використовуються в косметичній промисловості;
Various types of glitters, which are also used in the cosmetics industry;

Якщо ви думаєте про наукову кар'єру в косметичній галузі, вибирайте державний університет.
If you are considering a career in the cosmetics industry, choose a state university.

Продукти SPLAT сертифіковані на відповідність Косметичній директиві ЄС.
SPLAT products have been certified to be in conformity with the EU Cosmetics Directive.

Ці хімічні речовини є лише деякі з потенційно смертельного інгредієнти зазвичай зустрічаються в косметичній продукції.
These chemical agents are but a few of the potentially deadly ingredients commonly found in cosmetics products.

У косметичній промисловості для виробництва кремів, масок, гелів використовуються два типи колагену- морський і тваринний.
In the cosmetic industry for production of creams, masks, gels are two types of collagen, marine and animal.

Є провідною компанією в Іспанії по парфумерії та косметичній продукції.
L has been a leading company in Spain in the distribution of Perfumery and Cosmetics products.

Його модель досліджень та інновацій, унікальна в косметичній промисловості, організована навколо трьох основних відділів:.
Its Research& Innovation model, unique in the cosmetics industry, is organised around three major entities:.

У косметичній промисловості для виробництва кремів, масок, гелів використовуються два типи колагену- морський і тваринний.
In the cosmetic industry, two types of collagen, marine and animal, are used to produce creams, masks, and gels.

Масло з горіха макадамії використовується в косметичній промисловості через схожість горіхового масла і шкіри людини.
Oil from the macadamia nut is used in the cosmetic industry because of similarities between the nut oil and human skin.

Через свою ефективність у вій stimulaton і кондиціонування продукт вважається останній чудо в косметичній промисловості.
Due to its effectiveness in eyelash stimulaton and conditioning, the product is considered as the latest miracle in the cosmetic industry.

Євродепутати зазначають, що це не завадило косметичній галузі ЄС розвиватися і забезпечити близько двох мільйонів робочих місць.
MEPs point out that this has not prevented the EU cosmetics industry from thriving and providing around two million jobs.

Формула також використовується при лікуванні раннього карієсу у дітей без ризику негативних побічних ефектів, а також в косметичній стоматології.
The formula is also used in treating children's early caries without the risk of negative side effects, as well as in cosmetic dentistry.

(1) Розширений ін'єкційний матрасбік: використовується в косметичній упаковці, іграшках, електричних корпусах та інших передових продуктах;
(1) Advanced injection masterbatch: used in cosmetic packaging, toys, electrical enclosures and other advanced products;

Якість цих інгредієнтів настільки погано, що Європейський союз був успішним в отриманні багатьох з них заборонено використовувати в косметичній продукції.
It is so bad that the European Union has actually achieved success in obtaining many of them banned from usage in cosmetics products.

В харчовій і косметичній промисловості цей жировий продукт застосовується в якості емульгаторів Е322- рослинний(практично у 100%- соєвий) і Е476- тваринний.
In the food and cosmetic industries, this fatty product is used as emulsifiers E322- vegetable(almost 100%- soybean) and E476- animal.

Наші ультразвукові апарати можна знайти в усьому світі як надійні та надійні“робочі коні” в хімічній, фармацевтичній, косметичній та харчовій промисловості.
Our ultrasonicators can be found worldwide as reliable and robust“work horses” in the chemical, pharma, cosmetic and food industry.

Основною причиною цього є те, що більшість компаній в косметичній промисловості не поставили ніяких майже ніякого повернення грошей у розвиток своєї продукції.
The main reason behind it is that the majority of the companies in the cosmetics industry put almost no money back into the development of their products.

Природно, що настільки поживний і біологічно цінний за своїми властивостями продукт широко застосовується в харчовій, косметичній, фармацевтичній та кормовій промисловості.
It is natural that such a nutritious and biologically valuable product is widely used in food, cosmetics, pharmaceutical and feed industries.

Hielscher ультразвукові пристрої використовуються в косметичній промисловості для колекторних процесів, наприклад, для виготовлення лосьйони, сонцезахисний крем, кремів або мазей.
Hielscher ultrasonic devices are used in the cosmetics industry for manifold processes, e.g. for the manufacturing of lotions, sunscreen, creams or ointments.

Листя хни(Lawsonia inermis L.) багаті антиоксидантами, фенолами та барвниками, які використовуються як цінні інгредієнти в харчовій, фармацевтичній та косметичній продукції.
Henna leaves(Lawsonia inermis L.) are rich in antioxidants, phenolics and coloring agents which are used as valued ingredients in the food, pharma and cosmetic production.

Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються в косметичній промисловості для різноманітних процесів, наприклад, для виробництва лосьйонів, сонцезахисних кремів, кремів або мазей.
Hielscher ultrasonic devices are used in the cosmetics industry for manifold processes, e.g. for the manufacturing of lotions, sunscreen, creams or ointments.

На виставці буде представлено обладнання, сучасні технології, інноваційні розробки для упаковки і маркування у фармацевтичній, косметичній, харчовій, хімічній та інших галузях промисловості.
The exhibition will present equipment, modern technologies, innovative developments for packaging and labeling in the pharmaceutical, cosmetic, food, chemical and other industries.

Озброївшись новітніми технологіями, ми стали кращими в косметичній, відновній, сімейній стоматології та хірургії, що забезпечує якісне лікування та відмінне обслуговування клієнтів.
Armed with the latest technology, we have become the best in cosmetic, restorative, family dentistry and surgery, providing quality treatment and excellent customer service.

Ультразвукові аплікації в косметичній промисловості включають емульсію, дисперсію, зменшення розміру частинок, ліпоме підготовку, і видобуток активних сполук. Ультразвукове обладнання доступне….
Ultrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds. Ultrasonic equipment is available….

Пальмітоіл тетрапептид-7 вважається кращим речовиною для використання в косметичній продукції через його здатність проникати шкіру і доставити інші інгредієнти анти старіння глибше в тканину шкіри.
Palmitoyl tetrapeptide-7 was considered to a preferable substance for use in cosmetic products due to its ability to penetrate skin and deliver other anti aging ingredients deeper into skin tissues.

Поєднуючи традиції та сучасні наукові дослідження у косметичній галузі, враховуючи потреби певного типу шкіри чи волосся, ми розробляємо унікальні засоби для щоденного догляду.
By combining traditions and contemporary scientific research in the cosmetic industry, taking into account the needs of a particular type of skin or hair, we develop unique means for daily care.