Що таке КОСМОДРОМІ Англійською - Англійська переклад

• cosmodrome
• the spaceport
• launch site

Приклади вживання Космодромі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось він на космодромі.
There he is on periscope.

У Північній Кореї провели чергове випробування на космодромі Сохе.
North Korea conducted another test at the Sohe cosmodrome.

Шаленство текстильних фарб і текстур на космодромі може звалити новоприбулих у візуальний шок.
The riot of textile dyes and textures at the spaceport can plunge newcomers into visual shock.

Робота комісії триває. Дата запуску буде визначена пізніше”,- сказало джерело на космодромі.
The Commission's work continues. Launch date will be determined later”,- said a source at the cosmodrome.

Льотні випробування космічного ракетного комплексу"Союз-2" почалися на космодромі 8 листопада 2004 року.
Flight trials of the Soyuz-2 space rocket complex began at the Plesetsk Cosmodrome on 8 November 2004.

На космодромі агентства міжзоряних досліджень в на Фудзі, JX- 2 і космічна станція Терра зруйновані землетрусом.
At the Interstellar Exploration Agency launch site at Mt. Fuji, the JX-2 and the space station Terra are destroyed by an earthquake.

Льотні випробування космічного ракетного комплексу"Союз-2" почалися на космодромі 8 листопада 2004 року.
Flight tests of the“Soyuz-2” space rocket complex began at the Plesetsk cosmodrome on November 8, 2004.

Як повідомляє ТАСС з посиланням на джерело на космодромі Байконур, найближчим часом їх відправлять до Москви спецбортом.
As reported TASS citing a source at the cosmodrome Baikonur in the nearest future them will send by special flight to Moscow.

Знаходиться на космодромі кореспондент Російської служби Бі-бі-сі повідомляє, що запуск перенесено на добу.
Located at the spaceport, the correspondent of Russian service bi-Bi-si reports that the launch postponed for a day.

Однак це можливо тільки після відновлення постраждалої в результаті пожежі стартового майданчика 40 на космодромі мису Канаверал.
However, this is possible only after the restoration of the injured in a fire launch pad 40 at the launch site Cape Canaveral.

За запуском ракети з спостережного пункту на космодромі спостерігав особисто президент РФ Володимир Путін.
The launch of the rocket with the Observatory at the launch site was observed personally by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.

На космодромі в Каліфорнійській пустелі він обговорив космічні подорожі з Річардом Бренсоном і президентом компанії Tesla Ілоном Маском.
On space launch in the California Desert, he spoke on space travel with Richard Branson and Tesla's president Elon Musk.

Спостерігати за запуском в Благовєщенськ прибув Путін, який вирішив залишитися на космодромі до прояснення перспектив повторного запуску.
Watch the start to Blagoveshchensk there has arrived Putin who decided to stay at the spaceport to clarify the prospects of re-launch.

Україна- одна з 8-10 країн світу, які мають повний цикл розвитку космічних технологій і мають досвід будівництва космодромів.
Ukraine is one of 8-10 countries of the world that have a full cycle of space technology development and experience in the construction of spaceports.

Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков повідомив, що перебуває з візитом на Східному Володимир Путін прийняв рішення затриматися на космодромі до того моменту, як буде з'ясовано перспектива здійснення запуску.
Press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov said that during his visit to the Eastern Vladimir Putin decided to stay at the spaceport until such time as will be clarified by the prospect of the implementation of the launch.

Запуск керма“Протон М” з супутником Echostar-21 з космодрому Байконур може бути перенесений на місяць або більше, повідомило сьогодні джерело на космодромі.
Startup booster“Proton-M” with the satellite Echostar-21 from the Baikonur cosmodrome may be postponed for a month or more, announced today, a source at the cosmodrome.

Українсько-бразильський проект«Циклон-4» передбачає створення в Україні нового космічного носія«Циклон-4» і будівництво для його пусків наземного комплексу на космодромі Алкантара в Бразилії.
Ukrainian- Brazilian Cyclone-4 project provides for development of a new Cyclone-4 space carrier vehicle in Ukraine, as well as construction of the ground complex for its launches at Alcantara launch site in Brazil.

Вони дбають про комфортабельному кліматі на різних об'єктах- на великих спортивно-розважальних аренах, сучасних операційних залах в лікарнях, лабораторіях або навіть працюють в найсучасніших досягненнях техніки на космодромі.
They are responsible for a comfortable atmosphere in numerous facilities, i.e. in large-size sports arenas, modern surgery rooms, laboratories, and even in combination with the state-of-the-art technological achievements in spaceports.

Судячи з усього, автоматика зафіксувала відмову, але не вимкнула маршові двигуни, щоб відвести ракету далі від місця старту",- сказало джерело" Інтерфаксу"на космодромі.
Apparently, the systems detected a malfunction but did not switch off the propulsion engines in order to move the rocket farther from the launch site," a source at the Baikonur space center said.

Запуску українського телекомунікаційного супутника“лебідь”(“Либідь”) ракетою-носієм“Зеніт-3SLБФ” у 2018 році з Байконура не буде через відсутність ракети, повідомив в п'ятницю агентству“Інтерфакс” джерело на космодромі.
Ukrainian telecommunications satellite launch“Swan”(“Lybid”) booster“Zenith 3SLBF” in 2018 year from Baikonur will not be due to lack of missiles, He said Friday the agency“Interfax” a source at the cosmodrome.

У 1970-1980-х був найбільшим космодромом Радянського Союзу.
In the 1970s and 80s it was a major Soviet Cosmodrome.

У Нижньогородській області може з'явитися розважальний туристичний кластер з власним космодромом.
In the Nizhny Novgorod region may appear entertainment tourist cluster with its own space center.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення і дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
He will become the first national cosmodrome of civilian and will provide Russia independent access to space.

Пустеля була оголошена не чим іншим, як давнім космодромом, а малюнки- своєрідними навігаційними знаками для кораблів прибульців.
The desert was declared nothing but ancient cosmodrome, illustrations- kind of navigation signs of alien ships.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення, дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
Vostochny will become the first national civilian spaceport ensuring Russia's independent access to outer space.

Березня 1962 Капустін Яр став космодромом: був здійснений запуск супутника«Космос-1».
On March 16, 1962, Kapustin Yar became cosmodrome: Cosmos-1 satellite was launched”.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення, дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
It will become the country's first civilian spaceport ensuring Russia's full access to outer space.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення, дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
He will become the first national cosmodrome of civilian purposes and will ensure independent access of Russia into space.

Космодромом виробляється більше 50% річної кількості запусків космічних апаратів Росії, а за сумарною масою виведених корисних навантажень- понад 80%, у тому числі 100% запусків на геостаціонарну орбіту.
Cosmodrome produces more than 50% of the annual number of Russian space launches, and on the total weight of the payload output- more than 80%, including 100% launches into geostationary orbit.