Що таке МІСЦЯ ЗАПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• launch site
• launch sites

Приклади вживання Місця запуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо місця запуску?
How about a launch site?

Комплекс може обстежити більше 21 тисячі кв. км з одного місця запуску.
The system can survey more than 21 thousand square km from one launch site.

Що стосується місця запуску.
Is a launching place.

Фотографії з місця запуску Ви можете побачити нижче.
Photos from the launch site you can see below.

На момент інциденту БПЛА пролітав за 800 м на південний захід від місця запуску.
At the time of the incident, the UAV was flying 800 metres south-west of the launch site.

Чиновники припускають, що місця запуску можуть бути в Північній затоці, Ірані чи Іраку.
The officials said that could suggest launch sites in the northern Gulf, Iran or Iraq.

Коли вибрано розділ диска, Hexadecimal Viewer перейде до місця запуску розділу на диску.
When a disk partition is selected, Hexadecimal Viewer will navigate to the partition start location on the disk.

Після цього ми перейдемо до результатів розслідування, зокрема щодо використаної зброї та місця запуску.
After that, we will discuss the results from the investigation with regard to the weapon and the launch site.

Не маючи права на помилку, ракета злетить з першого в світі приватного орбітального місця запуску у Махії, Нова Зеландія.
Not having the right to make a mistake, the rocket will soar with the world's first private orbital launch site in Mahia, New Zealand.

Журналісти взяли інтерв'ю у свідків, які спостерігали за запуском ракети з невеликої відстані від місця запуску.
Journalists have spoken to witnesses who had seen the launch of the missile at a very short distance from the launch location.

Понад 1000 птахів повернулися з повідомленнями, які зокрема містили подробиці про місця запуску ракет V1 та німецькі радіолокаційні станції.
More than 1,000 pigeons returned with messages including details of V1 rocket launch sites and German radar stations.

Ракета змогла подолати висоту 20 кілометрів і впала в Тихому океані на відстані 6, 5 кілометрів від місця запуску.
The rocket was able to overcome a height of 20 kilometers, and fell a distance of 6.5 kilometers from the launch site in the Pacific ocean.

Стартовий двигун забезпечує малу помітність місця запуску і дозволяє використовувати комплекс для стрільби з приміщень і сховищ;
The starting engine provides low visibility of the launch site and allows the complex to be used for firing from rooms and shelters;

Протягом трохи більше десяти хвилин було зафіксовано три вибухи, оцінених як розриви 82-мм мінометних мін, в районі на відстані 0, 8 км від місця запуску ракети.
Within just over ten minutes, three explosions assessed as impacts of 82mm mortar rounds were recorded in an area within 0.8km from the launch site.

У вівторок 31 серпня 2010 UC3 Наутілус буксирував стартову платформу від Копенгагена до місця запуску неподалік від Nexø, в Борнхольмі.[6].
On Tuesday 31 August 2010, the submarine pushed the launch platform Sputnik, carrying the craft from Copenhagen towards the launch site near Nexø, Bornholm.[10].

Він хоче досягти місця запуску і покинути Землю, але перед тим поговоривши з доктором Гаррі Волденом, батьком Сем, який закликав людство зупинитися, бо бачив надію.
He intends to reach the launch site and leave Earth, but first wants to speak with Dr. Harry Walden, Sam's father, who had urged mankind to stay because he still saw hope.

ІМ: Саме так. Важливо, щоб частини ракети могли повернутися до місця запуску і були готовими до повторного запуску за кілька годин.
EM: That's right. So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.

Для запусків, які не починаються з Бази повітряних сил Ванденберґ літак-носій також використовується для перевезення зібраної ракети-носія до місця запуску.
For launches which do not originate from Vandenberg Air Force Base, the carrier aircraft is also used to ferry the assembled launch vehicle to the launch site.

Російський фрегат“Адмірал Григорович” відстрілявся з ракетного комплексу“Калібр” по надводній цілі в Чорному морі на відстані 80 км від місця запуску в перекритій росіянами акваторії.
The Russian frigate"Admiral Grigorovich" was shot from the Caliber rocket complex on the surface of the Black Sea at a distance of 80 km from the launch site in an area blocked by Russians.

В рамках даного проекту основним призначенням машини було перевезення різних компонентів ракети-носія та космічного корабля від місця виробництва та складання до місця запуску.
The main purpose of the heavy transport aircraft in the framework of this project was to transport the various components of the launch vehicle and spacecraft from the place of production and assembly to the launch site.

Безпілотний літальний апарат СММ(БПЛА) розбився поблизу контрольованої урядом Степанівки(54 км на північ від Донецька), коли він повертався до місця запуску з районів, що не контролюються урядом.
An SMM unmanned aerial vehicle(UAV) crashed near government-controlled Stepanivka(54km north of Donetsk) as it was travelling back to its launch site from areas not controlled by the Government.

З червня 1984 французька армія резерву складалася з 22 військових підрозділів, всі резервні підрозділи в управлінні якійсь області, сім бригад в галузі оборони, 22 спільних(міжармійних) дивізійних полків і 152-ї піхотної дивізії, що захищала місця запуску МБР.
From June 1984, the French Army reserve consisted of 22 military divisions, administering all reserve units in a certain area, seven brigades de zone de defence, 22 regiments interarmees divisionnaires, and the 152nd Infantry Division, defending the ICBM launch sites.

Перший транспортний безпілотний літальний апарат«Пошти Росії», за допомогою якого планувалося доставити посилку з Улан-Уде в село Нижній Саянтуй, розташоване в 16 км від місця запуску, впав практично відразу після зльоту.
The First vehicle unmanned aerial vehicle"Mail of Russia", which was planned to deliver a package from Ulan-Ude to the village of Lower Santoy located 16 km from the launch site, dropped almost immediately after takeoff.

Дату і територію або місце запуску;
(iii) Date and territory or location of launch;

Тож здається, що це було місце запуску.
It was the place to launch.

Дату і територію або місце запуску;
Date and territory or location of launch;

V підтвердив те, що ракетна пускова установка була насправді сфотографована в підконтрольному повстанцям Луганську в кінці дороги Н-21- між місцем запуску і російським кордоном".
V confirmed that the missile launcher was actually photographed in rebel-controlled Luhansk, at the end of road N21- between the launch site and the Russian border.

Саудівські сили відреагували на ракетний напад, атакувавши місце запуску, йдеться в заяві.
Saudi forces responded to the missile attack by attacking the launch site, the statement added.

Ця зона була вказана, серед інших, Міністерством оборони Російської Федерації, як місце запуску ракети.
Among other locations, this area was indicated by the Russian Ministry of Defence as being the launch site.