Що таке КОСМОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• cosmology
• cosmologies

Приклади вживання Космологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього він перебрався в Кембридж, щоб вивчати космологію.
Despite this, she went to Cambridge to study geography.

Багато середземноморських культур взяли космологію небесної сфери.
Many Mediterranean cultures adopted the cosmology of the celestial sphere.

Це схоже на космологію, і мені, як творцеві, довелося винайти космологію створеного мною всесвіту.
It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe.

З його улюбленою книгою"Коротка історія часу" він зробив космологію та основні наукові принципи доступними для поколінь читачів.
With his beloved book A Brief History of Time, he made cosmology and basic scientific principles approachable to generations of readers.

І наука, і релігія справили космологію, що описують створення всесвіту, і в деяких відносинах вони разюче схожі.
Both science and religion have produced cosmologies describing the creation of the universe, and in several respects they are strikingly similar.

Серія статей на тему Рух Раеля Засновник• Історія Вірування і практики Клонування(Clonaid) Фонди Погляди на: Політику Економіку Космологію.
A series of articles on the Raëlian movement Founder• History Beliefs and practices Cloning(Clonaid) Funds Views on: Politics Economics Cosmology.

Християни-плоскоземельці, здається, вірять, що вони дізналися якесь важливе вчення про космологію, яке було приховане від більшості християн.
Christian flat-earthers seem to believe that they have learned some important teaching about cosmology that has been hidden from most Christians.

Інші вірші вказують на те, що зірки знаходяться в shamayim, але можуть вказувати на більш пізню й менш точну(або більш феноменологічну) космологію.
Other verses indicate that the stars are in(‘of') the shamayim, but may indicate a later and less precise(or more phenomenological) cosmology.

Як тільки людина приходить до переконання, що існує величезна змова про космологію, це відносно легкий крок, щоб повірити в багато інших змов.
Once one comes to believe that there is a vast conspiracy about cosmology, it is a relatively easy step to believe in many other sub-conspiracies.

Примітно, A 4×3“метрика” лежить в основі не тільки західні релігійні традиції, як в Біблії, а й окультні космологію, Західної і Східної.
Remarkably, a 4×3“metric” underlies not only the Western religious traditions as found in the Bible, but also occult cosmologies, Western and Eastern.

Інші робили спроби використати методологію науки, щоб захистити погляди власних релігійних космологій, такі як інтелектуальний намір або креаціоністську космологію.
Others have tried to use the methodology of science to advocate for their own religious cosmology, as in intelligent design or creationist cosmologies.

Основний факультет є засновниками у галузі релігії та екології, формуючи глобальний діалог, що зв'язує духовність та космологію з екологією та стійкістю.
Core faculty are founders in the field of religion and ecology, shaping global dialogue linking spirituality and cosmology with ecology and sustainability.

Була запропонована інтригуюча креаціоністська теория13, яка включає космологію білих дір, обмежений всесвіт, початкову масу води й загальну теорію відносності Ейнштейна.
An intriguing creationist theory has been proposed13 which involves a white hole cosmology, a bounded universe, an initial water mass and Einstein's theory of general relativity.

Існування темної холодної(небаріонної) матерії(англ. CDM- Cool dark matter) сьогодні є одним із постулатів Моделі лямбда-CDM, яка описує космологію Всесвіту.
The existence of non-baryonic cold dark matter(CDM) is today a major feature of the Lambda-CDM model that describes the cosmology of the universe.

Це підкреслював Еліс[34], який розрізняє Космологію(з великої К)- яка враховує«величний рух людства»- і космологію(з малої к), яка зосереджується тільки на фізичних аспектах Всесвіту.
This has been stressed by Ellis[34], who distinguishes between Cosmology(with a big C)- which takes into account'the magnificent gestures of humanity'- and cosmology(with a small c), which just focuses on physical aspects of the Universe.

Компонент курсова може бути з урахуванням ваших інтересів, і може включати в себе астрофізичні методи, астрофізичних обчислень, планетарної науки, зоряної астрофізики, галактики і космологію.
The coursework component can be tailored to your interests and can include astrophysical techniques, astrophysical computing, planetary science, stellar astrophysics, galaxies, and cosmology.

І стверджуючи, що біблійні автори навчали про плоску Землю, він підтримав людей, які використовують його аргументи про єврейську космологію, але мають більш послідовний погляд на ясність Біблії.
And in arguing that the biblical authors taught a flat earth, he has given support to people who use his arguments about Hebrew cosmology, but have a more consistent view of the Bible's perspicuity.

Я спіймав це наживо зі свого ноутбука у кафе під назвою"Земні матерії" у східній частині нижнього Мангеттена, де я живу, і це стало спільним проектом з Музеєм гімалайського мистецтва Рубіна для створення виставки про порівняльну космологію.
I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology.

Метью Рікард: Незважаючи на те, що у буддистській літературі можна знайти багато трактатів про«традиційні науки»- медицину, космологію, ботаніку тощо- тибетський буддизм не прагнув, як західні цивілізації, розширити знання про світ через природничі науки.
Matthieu Ricard: Although one finds in the Buddhist literature many treatises on“traditional sciences”- medicine, cosmology, botanic, logic, and so on- Tibetan Buddhism has not endeavored to the same extent as Western civilizations to expand its knowledge of the world through the natural sciences.

Відкриття Майклом Р. Дугласом ландшафту теорії струну 2003 році[1], свідчить про те, що теорія струн має багато нееквівалентних помилкових вакуумів.[2], Це призвело до подальших роздумів як космологію можна включити в теорію.[3].
In 2003, Michael R. Douglas's discovery of the string theory landscape,[64] which suggests that string theory has a large number of inequivalent false vacua,[65] led to much discussion of what string theory might eventually be expected to predict, and how cosmology can be incorporated into the theory.[66].

Цей експеримент, що з′єднує атомну фізику та космологію, дозволив нам виключити широкий клас моделей, запропонованих для пояснення природи темної енергії, і дозволить нам обмежити ще багато моделей темної енергії",- сказав професор Ед Коупленд з Центру астрономії та фізики частинок Університету Ноттінгема.
This experiment, connecting atomic physics and cosmology, has allowed us to rule out a wide class of models that have been proposed to explain the nature of dark energy, and will enable us to constrain many more dark energy models,” said physicist Ed Copeland of the University of Nottingham.

Ступінь магістра з астрофізики та космології спрямована на надання студентам всебічного, актуального погляду на основні напрямки сучасної астрофізики, включаючи астрономічні детектори та методи, чорні діри та нейтронні зірки, космологію, гравітаційну фізику, планети, зірки та галактик.
The master degree in Astrophysics and Cosmology aims at providing students with a comprehensive, up-to-date view of the main fields of modern astrophysics, including astronomical detectors and techniques, black holes and neutron stars, cosmology, gravitational physics, planets, stars and galaxies.

Цей експеримент, що з′єднує атомну фізику та космологію, дозволив нам виключити широкий клас моделей, запропонованих для пояснення природи темної енергії, і дозволить нам обмежити ще багато моделей темної енергії",- сказав професор Ед Коупленд з Центру астрономії та фізики частинок Університету Ноттінгема.
This experiment, connecting atomic physics and cosmology, has allowed us to rule out a wide class of models that have been proposed to explain the nature of dark energy, and will enable us to constrain many more dark energy models,” said Ed Copeland, with the Center for Astronomy& Particle Physics at the University of Nottingham.

Одна з бібліотек Ель-Абдалії включала велику колекцію рідкісних та унікальних рукописів.[3] Рукописи охоплювали майже всі предмети та науки, включаючи граматику, логіку, документацію, етикет досліджень, космологію, арифметику, геометрію, корисні копалини, професійну підготовку тощо[4][5].
One of its libraries, el-Abdaliyah included a large collection of rare and unique manuscripts.[3] The manuscripts covered almost all subjects and sciences, including grammar, logic, documentations, etiquette of research, cosmology, arithmetic, geometry, minerals, vocational training, etc.[4][5].

Цей експеримент, що з′єднує атомну фізику та космологію, дозволив нам виключити широкий клас моделей, запропонованих для пояснення природи темної енергії, і дозволить нам обмежити ще багато моделей темної енергії",- сказав професор Ед Коупленд з Центру астрономії та фізики частинок Університету Ноттінгема.
This experiment, connecting atomic physics and cosmology, has allowed us to rule out a wide class of models that have been proposed to explain the nature of dark energy, and will enable us to constrain many more dark energy models,” stated Edmund Copeland, a physics professor at the University of Nottingham's School of Physics and Astronomy and co-author of the study.

Такі претензії, як правило, не популярні серед астрономів, хоча б тому, що темна енергія була так на відміну від відомої нам Всесвіту компоненти, тому що темна енергія в достатку з'явилися товариства за іншими спостереженнями, і оскільки менш дивну космологію без значних кількість темної енергії було зроблено раніше в поясненні даних.
Such claims were not usually popular with astronomers, though, because dark energy was so unlike known universe components, because dark energy's abundance appeared limited by other observations, and because less-strange cosmologies without a signficant amount of dark energy had previously done well in explaining the data.

Лем піддає читача дискусіям, що поєднують космологію та філософію: від дискусій про гносеологію, теорію систем, теорію інформації та ймовірність, до ідеї еволюційної біології та можливої форми та мотивів позаземного інтелекту з відступами щодо етики у науково-спонсорованих дослідженнях, підсвідомо проектується на аналіз будь-якої невідомої теми.
Lem himself- exposes the reader to many debates merging cosmology and philosophy: from discussions of epistemology, systems theory, information theory and probability, through the idea of evolutionary biology and the possible form and motives of extraterrestrial intelligence, with digressions about ethics in military-sponsored research, to the limitations of human science constrained by the human nature subconsciously projecting itself into the analysis of any unknown subject.

Він стверджує, що оскільки«Біблія не була створена, щоб дати нам науку, ми можемо відкинути її космологію, зберігаючи віру в«речі, які Біблія закликає нас вірити». 14 На жаль, багато з цих аргументів ідентичні аргументам у ненависників Біблії, таких як атеїст і анти-креаціоніст Роберт Шадевальд(1943-2000), і тому він дійсно не вірить у біблійну непогрішність(але хіба Біблія вчить триповерхової космології?).
He argues that because“the Bible was not produced to give us science” we can reject its cosmology while maintaining belief in“things that the Bible does in fact ask us to believe.”14 Sadly, many of those arguments are identical to those of Bible haters like the atheist and anti-creationist Robert Schadewald(1943- 2000), and thus he doesn't really believe in biblical inerrancy(but compare Does the Bible really teach a three-storey cosmology?).

Навіть з сучасною космологією ми бачимо приклад цього.
Even with modern cosmology, we see an example of this.

Як можна пояснити ретроградний рух з допомогою геліоцентричної і геоцентричної космології?
How can retrograde motion be explained with the heliocentric and geocentric cosmologies?