Приклади вживання Космологією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це безпосередньо пов'язано з космологією.
Навіть з сучасною космологією ми бачимо приклад цього.
Тому космологію Хамфріса іноді називають космологією білих дір.
Therefore the Humphreys cosmology is sometimes called the white hole cosmology.Геоцентрична теорія, згідно з якою Земля є центром Сонячної системи,також є космологією.
The geocentric theory, that the earth is the center of the solar system,also is a cosmology.Неможливо узгодити Буття 1 з космологією Великого вибуху або еволюційною історією розвитку Землі. 35.
It is impossible to harmonize Genesis 1 with big-bang cosmology or the evolutionary story of earth's development.35.Хронологія Всесвіту- опис історії і майбутнього Всесвіту згідно з космологією Великого Вибуху.
Chronology of the universe describes the history andfuture of the universe according to Big Bang cosmology.Наприклад, геліоцентрична теорія, ідея про те, що Сонце є центром Сонячної системи,є космологією.
For instance, the heliocentric theory, the idea that the sun is the center of the solar system,is a cosmology.Хронологія Всесвіту- опис історії і майбутнього Всесвіту згідно з космологією Великого Вибуху.
The chronology of universe tells us about the history andfuture of universe in accordance with the big bang cosmology.Теорія називається конформною циклічною космологією і стверджує, що Всесвіти розвиваються, розширюються і вмирають послідовно.
The theory is called conformal cyclic cosmology, or CCC, and states that universes develop, expand and die in sequence.За індійською космологією життя у Всесвіті створюється і зникає з періодом від 4, 1 до 8, 2 млрд років, які складають одну добу Брахми.
According to Hindu cosmology, life in the universe is created, destroyed once every 4.1 to 8.2 billion years, which is….У 1962 році Гокінг приїхав до Кембриджського університету, щоб займатися космологією, вченням про витоки та еволюцію Всесвіту.
In 1962, Hawking arrived at the University of Cambridge to work on cosmology, the study of the origins and evolution of the universe.Вона називається інфляційною космологією, і передбачає певний вид"палива", яке могло природнім шляхом привести до розширення простору.
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.Незважаючи на те, що суттєві деталі цієї передової роботи були помилковими,вона встановила зв'язок між ядерною фізикою і космологією.
Despite the fact that significant details of this pioneering work were in error,it forged a link between nuclear physics and cosmology.За індійською космологією життя у Всесвіті створюється і зникає з періодом від 4, 1 до 8, 2 млрд років, які складають одну добу Брахми.
According to Hindu cosmology, life in the universe is created and destroyed once every 4.1 to 8.2 billion years, which is one full day and night for Brahma.Але я не бачу причини, черезяку, якщо Буття дійсно менше займалося космологією, ніж вказувало на Бога як на Творця, хто-небудь мав би висунути це заперечення.
But I see no reason why,if Genesis is indeed less concerned with cosmology than За індійською космологією життя у Всесвіті створюється і зникає з періодом від 4, 1 до 8, 2 млрд років, які складають одну добу для Брахми.
According to Hindu cosmology, the universe is cyclically created and destroyed in once every 4.1 to 8.2 billion years, which is one full day for Brahma.Рената Єлизавета Каллош(English: Renata Elizaveta Kallosh)- фізик-теоретик, професорка фізики в Стенфордському університеті, де працює над супергравітацією,теорією струн та інфляційною космологією.
Renata Elizaveta Kallosh(Russian: Рената-Елизавета Эрнестовна Каллош), is a theoretical physicist. She is a Professor of Physics at Stanford University, working there on supergravity,string theory and inflationary cosmology.Згідно з космологією«Космічної трилогії», мова всіх жителів«поля Арболу»(Сонячної системи) є давносонячна, або«Глаб-Ерібол-еф-Корді»(Hlab-Eribol-ef-Cordi).
According to the Space Trilogy's cosmology, the speech of all the inhabitants of the Field of Arbol is the Old Solar or Hlab-Eribol-ef-Cordi.Теорія струн, завдяки зусиллям багатьох дослідників, перетворилася на широку та різноманітну тему,яка пов'язана з квантовою гравітацією, космологією, фізикою частинок, конденсованих речовин та чистою математикою.
Through the combined efforts of many researchers, string theory has developed into a broad andvaried subject with connections to quantum gravity, particle and condensed matter physics, cosmology, and pure mathematics.Космологією є вивчення структури і змін в сучасному Всесвіті, в той час як наукові області космогонії стосуються питання походження Всесвіту.
Cosmology is the study of the structure and changes in the present universe, while the scientific field of cosmogony is concerned with the origin of the universe.Як науковий письменник, що здебільша працює з математикою, фізикою та космологією, я сотні разів замислювався над тим, що для мене найбільша з усіх таємниць: яким чином у надзвичайно гарячому й густому первинному бульйоні, за частку секунди після Великого вибуху, кварки раптом зібралися по троє, до того ж саме 2 верхніх і один нижній, щоб утворити протони, а два нижніх і один верхній, щоб утворити нейтрони.
As a science writer concentrating on mathematics, physics, and cosmology, I have marveled myriad times about what to me is one of the greatest mysteries of all: how, within the immensely hot and dense soup of particles that constituted our universe, a fraction of a second after the Big Bang, the quarks suddenly gathered in threes: two ups and a down to form protons and two downs and an up to form neutrons.Цей конфлікт між космологією 1 Еноха й зететичною моделлю спонукало деяких плоскоземельців відмовитися від будь-якої надії на розробку моделі плоскої Землі.
This conflict between the cosmology of 1 Enoch and zetetic model has caused some flat-earthers to abandon any hope of developing a flat-earth model.Іншим прикладом космології є концепція острівного Всесвіту Іммануїла Канта.
Another example of a cosmology is Immanuel Kant's island universe concept.Розділ: Астрофізика і космологія.
Section: Astrophysics and Сosmology.Це так званий"Принцип космології".
Як можна пояснити ретроградний рух з допомогою геліоцентричної ігеоцентричної космології?
Після цього він перебрався в Кембридж, щоб вивчати космологію.
Ці результати дуже важливі для космології.
Such initiatives are very important for CoinDeal.Вона має назву космологія.
This is known as cosmology.
