Що таке КОСМІЧНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• space

Приклади вживання Космічний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше десятка років він борознив космічний простір.
More than a dozen years, he scoured the outer space.

Навколишній нас космічний простір постійно знаходиться в русі.
The space around us is constantly in motion.

Ця посада була створена після підписання Договору про космічний простір у 1967 році.
The job was created based on the signing of the Outer Space Treaty of 1967.

Космічний простір має дуже низьку щільність і тиск, і є найближчим наближенням фізичного вакууму.
The outer space has very low density and pressure, and is close to being a perfect vacuum.

Рятування космонавтів повернення космонавтів і повернення об'єктів запущених космічний простір.
The Rescue of Astronauts the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.

Том ІІ«Конвенція про реєстрацію об'єктів, що запускають у космічний простір 1975(REG)»- Кельн.- 2013.
Volume ІІ«The 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(REG)»- Cologne.- 2013.

Це також може бути використане як можливість для нападаючих перетворити та використовувати космічний простір позаду.
It can also be used as an opportunity for striker to turn and exploit the space in behind.

Навколишній нас космічний простір- це не просто самотні зірки, планети, астероїди і комети, блискучі на нічному небокраї.
The outer space surrounding us is not just lonely stars, planets, asteroids and comets glistening in the night sky.

Науки про Землю"- комплекс наук, які вивчають Землю, геосферу та космічний простір навколо неї.
Earth Sciences is a set of sciences that study the Earth, the geosphere, and the outer space around it.

Валентин Бадрак: Війна майбутнього характеризуватиметься, по-перше, перенесенням основи війни в повітря, навіть в космічний простір.
Valentin Badrak: The war of the future will be characterized, first, by the transfer of war bases into the air, even into outer space.

Незважаючи на те, що Сонце так далеко від нас, його промені нагрівають землю, в той час як космічний простір залишається холодним.
Despite the fact that the Sun is so far away from us, its rays heat the earth, while outer space remains cold.

А космічний простір рясніє магнітними полями- від відносно слабкої магнітосфери нашої планети до потужних магнітних вихорів, породжених магнетарами.
And space is replete with magnetic fields, from our own planet's relatively weak magnetosphere to powerful magnetic vortices generated by magnetars.

Угода про рятування космонавтів, повернення космонавтів і повернення об'єктів, що запущені у космічний простір(22 квітня 1968 р.).
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into an Outer Space of 22 April 1968(Rescue Agreement).

Якщо на поверхні самого помаранчевого карлика HD 189733 випромінювання йде в космічний простір, планета HD 189733b загороджує своєю поверхнею шлях випромінювання.
If the surface of the orange dwarf HD 189733 radiation goes into the space, the planet HD 189733b is blocking its surface the way of radiation.

Джерелами підвищеної небезпеки є, наприклад, судна з ядерними енергетичними установками(ЯЕУ) і космічні об'єкти, запущені в космічний простір.
Sources of increased danger are, for example, court with nuclear power installations(aims)(ЯЭУ) and space objects started in space space.

Новий апарат, рухаючись по високоеліптичних орбітах, близько двох років буде«сканувати» космічний простір, спостерігаючи через свої камери за найбільш яскравими зірками.
New camera moving in a highly elliptical orbit, about two years will«scan» the space, observing through your camera for the brightest stars.

Відсутність повітря робить космічний простір(і поверхню Місяця) ідеальними ділянками для астрономічних спостережень на всіх довжинах хвиль електромагнітного спектру.
The absence of air makes outer space(and the surface of the moon) ideal sites for astronomical observations at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.

Неухильне зниження висоти хмар може допомогти теплу планети випромінюватися в космічний простір, і, таким чином, послужить зворотним зв'язком в процесі глобального потепління.
A steady reduction in cloud heights could help the planet radiate heat into space, thus serving as a negative feedback in the global warming process.

Згідно з угодою, всі країни можуть досліджувати космічний простір, Місяць та інші небесні тіла не можна привласнювати, окупувати чи перетворювати на військову базу.
According to the agreement, all countries can equally explore space, the moon and other celestial bodies that cannot be appropriated, occupied or converted into a military base.

У вирішенні деяких завдань астробіологія тісно дотикається добіоастронавтики[en] і космічної медицини, що виникли у зв'язку з активним проникненням людини в космічний простір.
In solving certain problems, astrobiology is intimately connected with space biology and space medicine, disciplines which arose along with man's active penetration of cosmic space.

Згідно зі спостереженнями, кількість атомів водню, що відлітають у космічний простір, зростає під час літнього сонцестояння в північній півкулі і при пилових бурях.
According to observations, the number of hydrogen atoms flying away into outer space increases during the time of summer solstice in the Southern Hemisphere and during dust storms.

В кожен момент часу ви мчите крізь космічний простір на швидкості 70 000 миль/год, а також обертаєтеся разом із земною поверхнею на швидкості декількох сотень миль/год.
At every moment, you are hurtling through space at around 70,000 miles per hour, while also rotating along with the rest of the Earth's surface at a speed of a thousand miles per hour.

Диск Arch 1. 2, отримав назву«Solar Library»(«Сонячна бібліотека»), зараз подорожує через космічний простір всередині родстера Ілона Маска зі швидкістю близько 12 908 кілометрів на годину.
Drive 1.2 Arch, called the“Solar Library”(“Solar library”), currently travelling through space inside the Roadster Elon musk at a speed of about 12 908 kilometers per hour.

Сім'ї осіб, які загинули(померли) при виконанні державних або громадських обов'язків, військової служби, при підготовці або здійсненні польоту в космічний простір, під час рятування людського життя, при охороні правопорядку.
Families of those killed(dead) in the performance of state or public duties, military service, in the preparation or implementation of a flight into space, during rescue of a human life, in law enforcement;

Крім того, DuPont відвезе в космічний простір прах творця"Зоряного шляху(Star Trek) Джина Родденбері і його дружини Меджел, а також інших клієнтів компанії Celestis, з 1997 року займається меморіальними космічними польотами.
In addition, DuPont will take away into space dust Creator of“Star trek”(Star Trek) Gene Roddenberry and his wife Majel, as well as other clients of the company Celestis, since 1997 engaged in the memorial space flights.

Розуміння діяльності Сонця і прогнозування погоди дуже важливо, якщо ми дійсно хочемо, щоб люди досліджували космічний простір більше, в тому числі це важливо для роботи і життя на Місяці та Марсі»,- підкреслив Бред Такер.
Understanding the activity of the Sun and predicting weather from it is crucial if we really want to have humans explore space more, including working and living on the Moon and Mars," says Tucker.

Космічний простір надзвичайно важливий для цивільної і військової діяльності, для зв'язку, для навігації, для передавання даних, тому, звичайно, космічний простір і супутники мають величезне значення для усіх членів альянсу НАТО.
Space is extremely important for all civilian and military activities, for communications, for navigation, for the transmission of data, so of course space and satellites are of great importance for all NATO Allies.

Президент США Дональд Трамп заявив, що його нова стратегія національної безпеки визнає, що космічний простір є«театром війни», та запропонував ідею створення«космічний військ», які б діяли за межами земної атмосфери.
President Donald Trump on Tuesday said his new national security strategy recognizes that space is a theater of war, and he floated the idea of creating a Space Force, a branch of the military that would operate outside of earth's atmosphere.

Всередині червоного кабріолета Tesla захований невеликий об'єкт, покликаний служити протягом мільйонів(а можливо, і мільярдів) років, навіть перебуваючи в таких екстремальних умовах, як космічний простір або поверхню якихось далеких планетарних тел.
Stashed inside the midnight-cherry Roadster was a mysterious, small object designed to last for millions(perhaps billions) of years- even in extreme environments like space, or on the distant surfaces of far-flung planetary bodies.

Початкова інвентаризація та часові рамки, з якими вода втрачається на космічний простір через спадаючу теплицю або заморожена через позитивний зворотний зв'язок з льодом-альбедо, погано визначаються, але є вірогідні оцінки майбутніх траєкторій.
The initial inventory and the timescale with which water is lost to space due to a runaway greenhouse, or frozen due to ice-albedo positive feedback, are poorly quantified, but plausible estimates of future trajectories have been made.