Що таке КОСМІЧНИХ ПОДОРОЖЕЙ Англійською - Англійська переклад

• space travel

Приклади вживання Космічних подорожей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене зачарували описи космічних подорожей, я хотів телескоп, щоб дивитися на зірки;
I was enchanted by the descriptions of space travel, and wanted to have a telescope to look at the stars;

Також вони мають“імунітет” до космічної радіації та інших загроз космічних подорожей.
They are immune to the risks of cosmic radiation and other dangers inherent to space travel.

МакФарлін вважав зменшення кількості космічних подорожей в останні десятиліття частиною«нашої апатичної культури».
MacFarlane had considered the reduction of effort for space travel in recent decades to be part of"our culture of lethargy".

Сьогодні SpaceX- це найбільший приватний розробник ракет-носіїв і комерційний оператор космічних подорожей.
Today, SpaceX is the largest private launch vehicle developer and commercial space travel operator.

Організація космічних подорожей як спільного міжнародного проекту, UNAC має важливе значення для Майклмаса як символ більш об'єднаного світу.
Organizing space travel as a joint international project, UNAC is important to Michaelmas as a symbol of a more united world.

Кларк каже, що дослідження робить сильний випадок, що штучна гравітація може бути реалістичним варіантом для майбутнього космічних подорожей.
Clark says that the study makes a strong case that artificial gravity could be a realistic option for the future of space travel.

Обговорення торкнулося питання про необхідність космічних подорожей і дозвіл світових енергетичних проблем за допомогою сонячної енергії.
The discussion touched on the necessity of space travel and the imminent resolution of the world's energy problems with solar power.

Викрадення, як його описують Стрейбер, подружжя Хілл та інші, не що інше, як сучасне сприйняття, одягнені поняттями космічних подорожей, НЛО і т. д.
Kidnapping as his describe Schreiber, couple hill and others, not that other, as modern perception, dressed concepts of space travel, UFOs, etc.

Ми перейшли від коней і возів до автотранспорту і космічних подорожей, від хлопчиків-посильних до телефону та Інтернету, від свічок до ядерної енергії.
We have moved from horses and carts to motor vehicles and space travel, from boy messengers to the telephone and the Internet, from candles to nuclear energy.

Під час польотів кораблів«Аполлон» на Місяць у 1960-е і 1970-е роки ми зрозуміли, наскільки можуть виявитися непередбачуваними критичні проблеми під час космічних подорожей.
During the Apollo missions to the Moon in the 1960s and 70s, we learned how unforeseen obstacles can cause critical problems in space travel.

Процес із використанням фотокаталізаторів- це найкращий варіант для космічних подорожей, оскільки обладнання важить набагато менше, ніж те, яке необхідне для електролізу.
The process using photocatalysts is the best option for space travel as the equipment weighs much less than the one needed for electrolysis.

Нове тисячоліття буде століттям космічних подорожей і відкриттів, так само, як останній був вік океану подорожей і відкриттів на Землі.
The new millennium will be the age of space travel and discovery, just as the last has been the age of ocean travel and discovery upon the Earth.

Пізніше, він математично довів можливість здійснення космічних польотів і пишеі опубліковано понад 500 праць про космічних подорожей та суміжних тем.
Later, he proved mathematically the possibility of space flight, and wrote and published over 500 works about space travel and related subjects.

Ми перейшли від коней і возів до автотранспорту і космічних подорожей, від хлопчиків-посильних до телефону та Інтернету, від свічок до ядерної енергії.
We moved from horse and cart to motor vehicles and space travel, from messenger boys to telephone and Internet communications, and from candlelight to nuclear power.

Бульбашки також можна використовувати як зброю, щит проти інших видів зброї, для зберігання, для космічних подорожей(в поєднанні з ядерно-вибуховим рушієм), та інших цілей.
The bobble can also be used as a weapon, a shield against other weapons, for storage, for space travel(combined with nuclear pulse propulsion), and other purposes.

Для подолання великих відстаней під час космічних подорожей сучасні ракетні двигуни, які використовуються під час польотів за межі земної атмосфери, не зовсім підходять.
To overcome the large distances, while space travel and modern rocket engines that are used during flights beyond the earth's atmosphere does not quite fit.

Події відбуваються у 23-му столітті і"досліджують аморальність великого бізнесу та недальновидність американського уряду з метою мінімізації підтримки космічних подорожей".
It is set in the 23rd century and"explores the immorality of big business and the short-sightedness of the American government in minimizing support for space travel.".

Нові дослідження російських космонавтів, що проводяться під час імітації космічних подорожей, показують, що споживання більшої кількості солі зробило їх в меншій мірі спрагими, і в більшій- голодними.
Studies of Russian cosmonauts held in isolation to simulate long-term space travel show that eating more salt made them less thirsty and somehow hungrier.

У 2020 році NASA планує запустити 13 супутників CubeSat на низьку навколоземну орбіту, щоб з'ясувати, як краще підготувати вантажі до космічних подорожей- чи то на Місяць, Марс або далі.
In addition, in 2020, the Agency intends to launch 13 satellites CubeSat in low earth orbit to determine how best to prepare cargo to space travel to the moon, Mars or further.

Нові дослідження російських космонавтів, що проводяться під час імітації космічних подорожей, показують, що споживання більшої кількості солі зробило їх в меншій мірі спрагими, і в більшій- голодними.
New studies of Russian cosmonauts, held in isolation to stimulate space travel, found that eating more salt made them less thirsty but paradoxically hungrier.

NASA вже використовує загальні принципи квантових обчислень для розробки безпечних і ефективних методів космічних подорожей- особливо коли справа доходить до відправки роботів в космос.
NASA is already using the general principles of quantum computing to develop safer and more efficient methods of space travel- especially when it comes to sending robots into to space..

Вони диверсифікують бізнес, поширюючи його на галузі, які мають мало спільного з комп'ютерами, при цьому егоїстично заявляючи, що ніхто інший не вирішить проблем людства- від старіння й до космічних подорожей.
They have been diversifying into businesses that have little to do with computers, while egotistically proclaiming that they alone can solve mankind's problems, from ageing to space travel.

Джефріс стверджує, що, крім можливого доказу неефективності кротячих нір як маршрутів для космічних подорожей, дослідження здатне допомогти встановленню єдиного погляду на квантову гравітацію.
According to Jeffries, in addition to the possible evidence of the ineffectiveness of mole burrows as routes for space travel, the study can help to establish a common view on quantum gravity.

У перші дні космічних подорожей вчені наполегливо працювали, щоб з'ясувати, як подолати силу тяжіння так, щоб ракета могла ніби з катапульти запуститися в космос і висадити людей на Місяць.
In the early days of space travel, scientists worked hard to figure out how to overcome the force of gravity so that a rocket could catapult free of Earths pull in order to land humans on the Moon.

Пул також вбачає вплив Роберта Бертона, який у другому томі Анатомії меланхолії розмірковував про отримання астрономічних знань за допомогою телескопічних спостережень(з посиланням на Галілео) або з космічних подорожей(Лукіан).
Poole also sees the influence of Robert Burton, who in the second volume of The Anatomy of Melancholy had speculated on gaining astronomical knowledge through telescopic observation(citing Galileo) or from space travel(Lucian).

Китай пристав порівняно пізно до космічних подорожей, але з моменту свого першого пілотованого космічного польоту в 2003 році збільшив свою програму, більш ніж через 42 роки після того, як радянський космонавт став першим, хто досяг орбіти.
China arrived relatively late to space travel but has ramped up its program since its first manned spaceflight in 2003, more than 42 years after a Soviet cosmonaut became the first to reach orbit.

Під час щорічної Code Conference, яка відбулася минулого тижня, Ілон Маск дав масштабне інтерв'ю, присвячене всьому- від того, хто складе конкуренцію Tesla у виробництві безпілотних автомобілів, до нейронних мереж, які збільшать людський інтелект, і планів щодо космічних подорожей.
At the recent Code Conference, Elon Musk had a wide ranging interview about everything from who he thinks will compete with Tesla in self-driving cars to neural laces that will augment human intelligence and his plans for space travel.

Ефекти космічних подорожей на м'язи і кістки, мозок і нерви, серце і кровообіг, травлення, сон і фізичні навантаження, а також на багато інших функцій організму, продовжують бути суб'єктами наукових відкриттів і досліджень.
The effects of space travel on muscle and bone, brain and nerves, heart and circulation, sleep, digestion and exercise, and many other body functions continue to be subjects of scientific discovery and investigation.

Китай пристав порівняно пізно до космічних подорожей, але з моменту свого першого пілотованого космічного польоту в 2003 році збільшив свою програму, більш ніж через 42 роки після того, як радянський космонавт став першим, хто досяг орбіти.
China made its arrival to space travel notable late but it has ramped up its efforts since it manned space left for the first time in 2003, which was over 42 years after a Soviet cosmonaut was declared the first man to reach the orbit.