Що таке КОСМІЧНОЇ ЕРИ Англійською - Англійська переклад

• of the space age

Приклади вживання Космічної ери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пророком космічної ери.
Prophet of the Space Age.

Вам належить взяти участь в боях Космічної Ери.
You will take part in the battles of the Space Age.

Початку космічної ери Енцелад.
The Space Age Enceladus.

Наукове дослідження головного міфу космічної ери 1963.
A Scientific Examination of a Major Myth of the Space Age 1963.

Пророком космічної ери».
The« Prophet of the space age».

З початком космічної ери вона стала найближчою метою.
With the beginning of space age she became immediate goal.

Людиною космічної ери.
The Man of the Space Age.

Космічної ери дизайн може здатися чимось майбутнього.
The space-age design might seem like something from the future.

NASA вивчає наслідки космічних подорожейдля людського організму з самого початку космічної ери.
NASA is studying the effects of space travelfor the human body from the very beginning of the space age.

У нашої сучасної космічної ери налічується більше 8000 супутників, які постійно знаходяться на орбіті Землі.
In our modern space age, there are more than 8,000 satellites currently orbiting the Earth.

NASA вивчає наслідки космічних подорожейдля людського організму з самого початку космічної ери.
NASA is studying the effects of space travel for the human body from the beginning of the space age.

Від початку космічної ери вчені серйозно сприйняли ідею небезпеки біологічного забруднення інших світів.
Since the start of the space age, scientists have taken the threat of biological contamination of other worlds seriously.

NASA вивчає наслідки космічних подорожейдля людського організму з самого початку космічної ери.
NASA has been studying the consequences of space travel on the human body since the dawn of the space age.

Від початку космічної ери вчені серйозно сприйняли ідею небезпеки біологічного забруднення інших світів.
Since the dawn of the space age, scientists have seriously debated the threat of biological contamination of other worlds.

Сучасний автомобіль C4, можливо, не відповідає вимогам стилю космічної ери ранніх Citroën, але для маленького сімейного автомобіля- це дуже приємне авто.
Modern car C4, may not correspond the requirements of the space age style of early Citroen, but its very nice for a small family car.

За кілька років до цих подій, в 1958 році, оголосили конкурс на кращий проект обеліска на честь відкриття космічної ери людства. Надійшло понад 350 пропозицій.
A few years before these events, in 1958, announced a competition to design an obelisk in honor of the space era. Received more than 350 proposals.

І хоча ще до початку XX століття припущення про існування морів на Марсі було відкинуте, справжня природа цієї області залишалася невідомою аж до космічної ери.
Although the existence of seas on Mars had been discounted by the early 20th century, the true nature of the region remained obscure until the space age.

Письменника Артура Кларка справедливо називають«Пророком космічної ери», тому що багато чого з описаного ним у теоретичних працях в підсумку стало реальністю.
Author Arthur C. Clarke earned the nickname“Prophet of the Space Age” because so much of his theoretical writings ended up becoming reality.

У вересні 1967 р. Міжнародна федерація астронавтики проголосила 4 жовтня днем початку космічної ери людства.
In September 1967, the International Federation of Astronautics proclaimed the 4th October the Day of the beginning of the space age of mankind.

Письменника Артура Кларка справедливо називають«Пророком космічної ери», тому що багато чого з описаного ним у теоретичних працях в підсумку стало реальністю.
The writer Arthur Clark has rightly been called the«Prophet of the space age», because a lot of them are described in the literature eventually became a reality.

Модерністський дизайн також почав увійти в мейнстрим популярної культури, оскільки спрощені та стилізовані форми стали популярними, часто пов'язаними з мріями про майбутнє високотехнологічне космічної ери.
Modernist design also began to enter the mainstream of popular culture, as simplified and stylized forms became popular, often associated with dreams of a space age high-tech future.

Основою цього повинна була стати демонстрація заслуговуючого довіри інженерного проекту на початку космічної ери, який міг би довести, що перетнути міжзоряні відстані теоретично можливо.
The basis of this belief was the demonstration of a credible engineering design just at the outset of the Space Age that could, in theory, cross interstellar distances.

Описано найважливіші події космічної ери, успіхи пілотованої космонавтики та визначні відкриття, виконані автоматичними космічними апаратами з 1957 по 2000 роки.
We describe the most important events of the space era, the success of manned cosmonautics and outstanding discoveries obtained by the specialized spacecrafts and space observatories from 1957 till 2000.

З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.
It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

Кожен, хто приходить в музей, відчуває себе людиною космічної ери, і цьому сприяє унікальне художнє оформлення експозиції та інтер'єрів музею, виконане під керівництвом головного художника і автора проекту О. П. Ломако.
Anyone visiting the Museum feels like the Man of the Space Age; this feeling is caused by the unique artistic decorations of the exhibitions and interiors of the Museum made by the author and art director of the project O. Lomako.

Обсерваторія грає важливу роль в дослідженнях метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, а також бере активну участь у відстеженні космічних апаратів з самого початку космічної ери.
It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

Взагалі треба сказати, що дитинство мого покоління співпало із початком космічної ери, і в той час, особливо після першого старту людини в космос і польоту Юрія Гагаріна, багато моїх ровесників, а серед них і я, почали мріяти стати космонавтами.
Actually I should say that my generation's childhood coincided with the beginning of the space age, and at the time, especially after the first human space launch and flight of Yuri Gagarin, many people of my age and me also began to dream of becoming astronauts.

З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.
It has since played an important role in a number of fields, including the study of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

Александер Дж. Десслер(2015)- за його внесок у формування багатьох основних концепцій космічної науки про сонячний вітер та міжпланетне магнітне поле та їх взаємодію з магнітосферами Землі та інших планет на початку космічної ери.
Alexander J. Dessler(2015)- For his notable imagination in framing many of space science's most basic conceptions about the solar wind and interplanetary magnetic field and their interactions with the magnetospheres of Earth and other planets at the beginning of the Space Age.