Що таке КОСМІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• space
• cosmic
• aerospace

Приклади вживання Космічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікат AS9100(для космічної галузі).
AS9100 certificate(for aerospace industry).

Арнаудов Бельгійського інституту космічної.
The Belgian Institute for Space Aeronomy.

Центру космічної та зондування досліджень.
The Center for Space and Remote Sensing Research.

Іноді розглядається як піджанр космічної опери.
It is generally considered to be space opera.

Інститутом Вандербільта космічної та оборонної електроніки.
Vanderbilt Institute for Space and Defense Electronics.

Він просив представити його керівнику космічної програми.
He was to be promoted to the director of aerospace programs.

Кінець 12-річної космічної місії: Rosetta впала на комету.
Twelve-year journey of Rosetta ends; spacecraft crashes into comet.

Все, що для цього потрібно зробити, це створити мережу космічної дозаправки.
All you need to do is to create a network of space refueling.

Щоб стати космічної цивілізацією, нам потрібно вирішити цю проблему.
So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.

Ці матеріали застосовуються скрізь: від медицини до космічної техніки.
These metals are used in everything from spaceships to medical technology.

Перспективи розвитку космічної та гравітаційної біології в Україні.
Prospects of the development of space and gravitational biology in Ukraine.

Пройшли всього два десятиліття з основи космічної інфрачервоної астрономії;
Only two decades have passed since the birth of space-based infrared astronomy;

Чи правильна теорія космічної інфляції, і якщо так, то які докладні деталі цієї стадії?
Is the theory of cosmological inflation correct, and if so, what are the details of this epoch?

Людське тіло починає поводитися дуже дивно в умовах космічної мікрогравітації.
The human body starts to behave very strangely in the microgravity of space.

Це буде ваш вибір, як Космічної Істоти, яким шляхом подорожувати і де буде більше можливостей, наданих вам.
As a Cosmic Being it will be your choice as to which path to travel and there will be so many opportunities given to you.

Пізніше вона була сфотографована телескопом космічної обсерваторії ЗРОСТАННЯ.
It was later photographed by a telescope on the international ROSAT spacecraft.

Частка цивільного авіабудування у загальній структурі галузі становить 68%, військового- 23%, а космічної промисловості- 9%.
The share of the civil aviation in the overall structure of the industry is 68%, of the military- 23%, and of the aerospace industry- 9%.

Але як саме стався таємничий перехід від космічної«темної епохи» до«світлого стану» Всесвіту?
But how exactly did the mysterious transition from the cosmic“dark age” to the“light state” of the universe take place?

Команда дослідників з дев'яти країн мала виконати 31 дослідження в умовах космічної мікрогравітації.
Investigator teams from nine countries will conduct 31 studies in the microgravity of space.

МакКендлесс повернувся у космос під час своєї другої космічної місії у 1990 році, допомагаючи тоді доправляти на орбіту телескоп«Габбл».
McCandless went back up to space for a second mission in 1990, helping to deploy the Hubble Space Telescope.

Я б вважав за краще померти і не бути свідком подібної біди”,- заявив командир військово-космічної дивізії Аміран Хаджизаде у відео.
I wish I could die and not witness such an accident," the head of the Guards' aerospace division, Amirali Hajizadeh, said on state television.

Однак Колумб був представником вже вищої-«Космічної»- картини Світу, про що свідчать об'єктивно існуючі історичні дані.
However, Columbus was the highest representative of the already-"Space"- a picture of the World, as evidenced by the objectively existing historical data.

Результати проведеного конкурсу вселяють колективу нашого підприємства впевненість у послідовному і динамічному розвитку космічної галузі України.
The outcome of the competitive examination gives our team high confidence in the consistent and rapid development of the aerospace industry in Ukraine.

Нам життєво необхідно мати надзвичайно розвинуті компоненти космічної, радіо-, радіоелектронної і, звичайно ж, агентурної розвідки.
It is vital for us to have highly developed components of space, radio-, radioelectronic, and, of course, secret agents' intelligence.

Подібно до зяючої пащі гігантської космічної істоти, кометарна глобула CG4 грізно сяє на цій новій світлині від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
Like the gaping mouth of a gigantic celestial creature, the cometary globule CG4 glows menacingly in this image from ESO's Very Large Telescope.

Премія НАСА за ефективність Фіналіст премії молодого дослідника(Асоціація космічної медицини) Премія заслуженим випускникам Індіанського університету Пенсильванії, 2000.
NASA Performance Award Young Investigator Award Finalist(Aerospace Medicine Association) IUP Distinguished Alumni Award, 2000.

Поскаржився він і на незначне нинішнє фінансування космічної та авіаційної галузей, що не дозволяє їм нарощувати свій потенціал і виводити на ринок нову конкурентоспроможну продукцію.
He complained and insignificant current financing of space and aviation branches, doesn't allow them to increase the potential and to bring new competitive production to the market.

Визначено тенденції розвитку основних напрямів сучасного машинобудування: мікроелектроніки, авіаракетно-космічної промисловості, робототехніки, верстатобудування, автомобілебудування, важкого машинобудування.
The tendencies of development of the basic directions of modern machine-building are characterized: microelectronics, aerospace industry, robotics, machine tool building, automotive industry, heavy machine-building.

Оцінка стану водойм на основі інтеграції космічної і наземної інформації(на прикладі верхів'я Київського водосховища).
Assessment of the status of wetlands based on the integration of space and terrestrial information(by the example of the upper Kiev reservoir).