Що таке КОСМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of space activities
• of space activity

Приклади вживання Космічної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії питань космічної діяльності.
The Commission on Space Activities.

Вивчення юридичних і адміністративних аспектів космічної діяльності;
To study legal and administrative aspects of space activities;

Національний центр космічної діяльності».
The" National Center for Space Activities".

Забезпечує нормативно-правове регулювання у сфері космічної діяльності;
Providing of the normative-legal regulation of the space activity;

Державної корпорації космічної діяльності.
The State Corporation for Space Activities.

Провадження космічної діяльності в інтересах національної безпеки і оборони;
Space activities in the interest of national security and defense;

Актуальні питання розвитку ракетно-космічної діяльності в Україні.
The topical questions of rocket and space activity in Ukraine.

За словами віце-президента США, Місяць є ключовим етапом у розширенні космічної діяльності США.
According to him, the Moon is a key stage in space activity of the USA.

Вплив космічної діяльності на соціально-економічний розвиток і повсякденне життя суспільства;
Impact of space activity on social and economic development and everyday life of society.

Указ Президента України про заходи щодо підвищення ефективності космічної діяльності.
Decree of the President of Ukraine on measures to improve the efficiency of space.

Вплив космічної діяльності на соціально-економічний розвиток і повсякденне життя суспільства;
Influence of space activities on the socio-economic development and daily life of society;

Забезпечення організації і розвитку космічної діяльності в Україні та під юрисдикцією України поза її межами;
Organization and development of space activities in Ukraine and under its jurisdiction abroad;

Десятиліття космічної діяльності залишили на орбіті мільйони несправних об'єктів і їх фрагментів.
Decades of space activities have left millions of faulty objects and their fragments in orbit.

Отже стратегія має стати підґрунтям для розроблення проектів програмних документів у галузі космічної діяльності.
Therefore, the strategy should be the basis for drafting program documents in the field of space activities.

Що стосується загального фінансування космічної діяльності, то в 2018-му році Китай обійшов усі країни світу, крім США.
In terms of overall government funding for space activities, China outspent every country in the world in 2018, except for the US.

Журнал публікує оригінальні та оглядові наукові статті у всіх міждисциплінарних напрямах космічної діяльності.
The Journal publishes original and review scientific papers in all the multidisciplinary research fields of space activity.

Замість того щоб зосередитися на наступних 200 років космічної діяльності, як це робилося в багатьох дослідження, професор Льюїс вивчав вплив протягом наступних 1000 років.
Instead of focusing on the next 200 years of space activity, as many other studies have done, Professor Lewis looked at the impact over the next 1000 years.

Журнал публікує оригінальні та оглядові наукові статті у всіх міждисциплінарних напрямах космічної діяльності згідно з рубриками.
The Journal publishes original and review scientific papers in all the multidisciplinary research fields of space activity as regarding to the Headings.

Також на цій сесії Комітет ухвалив створити нову Робочу групу для продовження роботи щодо забезпечення довгострокової стійкості космічної діяльності.
Also at this session, the Committee decided to establish a new Working Group to continue work on the long-term sustainability of outer space activities.

Основне її призначення- викладення експертного аналізу щодо існуючих і перспективних напрямів космічної діяльності України та рекомендацій щодо пріоритетності майбутніх заходів.
Its main purpose is to provide expert analysis of existing and future directions of Ukraine's space activities and recommendations on the priority of future events.

Розробка алгоритмів кластерних обчислень для задач обробки супутникової інформації та сценарного аналізу космічної діяльності.
Development of the cluster calculations algorithms for the task of processing satellite information and scenic analysis of the space activity.

Державне космічне агентство України(ДКАУ)- центральний орган виконавчої влади України, який забезпечує реалізацію державної політики у сфері космічної діяльності та здійснює керування державними підприємствами ракетно-космічної галузі України.
State Space Agency of Ukraine(SSAU) is the central government body of Ukraine to realize the state policy in the field of space activity and is in charge of the state enterprises of the Ukraine's space exploration industry.

Договір передбачає створення спільного науково-навчального Центру космічних досліджень і технологій(ЦКДТ) з метою об'єднання творчих зусиль при здійсненні космічної діяльності.
The agreement provides for the creation of a joint research and training Center of Space Research and Technology(CSRT) to unite creative efforts in carrying out space activities.

Система"ЕРА-ГЛОНАСС", створена в Росії, є ілюстративним прикладом практичного використання результатів космічної діяльності в інтересах громадян.
The"ERA-GLONASS" system, created in Russia, is an illustrative example of the practical use of the results of space activities in the interests of citizens.

Також він відзначив важливі віхи двосторонніх відносин Аргентини і України, це низка міждержавних зустрічей на найвищому рівні, присвячені розширенню та диверсифікації двосторонньої торгівлі та вивченню можливостей співпраці у галузі космічної діяльності.
He also noted important milestones of bilateral relations between Argentina and Ukraine, a series of interstate high-level meetings devoted to the expansion and diversification of bilateral trade and exploring opportunities for cooperation in the area of space activities.

Для вироблення консолідованої позиції з порушених питань організатори роздали учасникам анкети для урахування їхніх думок щодо бачення пріоритетів і перспектив космічної діяльності при розробці проекту документу.
In order to develop a consolidated position on the raised issues, the organizers distributed the questionnaire to the participants to reflect their views on the vision of the priorities and prospects of space activities while developing a project of the document.

Аерокосмічна освіта- це системна форма навчання та виховання дітей і молоді з метою передачі їм знань по авіації та космонавтиці, підготовка спеціалістів для аерокосмічної галузі, інформування населення про результати космічної діяльності в Україні.
Aerospace education is a systematic form of education and upbringing of children and young people in order to transfer to them knowledge about aviation and cosmonautics, training of specialists for the aerospace industry, informing the population about the results of space activities in Ukraine.

Учасники круглого столу- а серед них були представники промисловості, науки, вищої школи та органів державного управляння- висловили своє бачення майбутнього космічної діяльності в Україні та підходів до визначення пріоритетів її розвитку.
Participants of the round table- including representatives of industry, science, higher education and public administration- expressed their vision of the future of space activities in Ukraine and the approaches to determining the priorities of its development.

На 62-й сесії Комітету з використання космічного простору в мирних цілях(COPUOS) прийнято преамбулу та 21 керівний принцип довгострокової стійкості космічної діяльності.
During its 62nd session, the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS) adopted a preamble and 21 guidelines for the long-term sustainability of space activities.