Приклади вживання Космічної погоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загроза космічної погоди.
The space weather threat.Історія космічної погоди може допомогти нам точніше прогнозувати її на майбутнє.
History of space weather can help us more accurately predict its future.Прогнозування космічної погоди.
The Space Weather Prediction Center.Світіння в атмосфері дозволить НАСА поліпшити прогнозування космічної погоди.
Одним з найважливіших елементів космічної погоди є геомагнітні бурі.
One Світіння в атмосфері дозволить НАСА поліпшити прогнозування космічної погоди- Geek Tech Online.
Glow in the atmosphere will allow NASA to improve space weather forecasting- Geek Tech Online.Екстремальні події космічної погоди, такі як геомагнітні бурі зараз більш руйнівним ніж у минулому.
Extreme space weather events such as geomagnetic storms are more disruptive now than in the past.Одним з найбільш важливих елементів космічної погоди є геомагнітні бурі.
One Для прогнозування явищ космічної погоди нам потрібна досить точна модель глобального магнітного поля Сонця».
For forecasting space weather events, we need a pretty accurate model of the global magnetic field of the sun.".Дані, зібрані вченими дав важливий ключ до впливу космічної погоди на магнітне поле Землі.
The data collectedgave scientists an important clue to the effects of space weather on Earth's magnetic field.Зараз я працюю з одним із своїх колишніх аспірантів, Zichun Zhao, над економічними наслідками космічної погоди.
I am currently working with one Щоб відстежити цю потужну форму космічної погоди, дослідники повинні точно передбачити, де в кінцевому підсумку виникне плазмовий шок.
To track this powerful form of space weather, researchers need to accurately predict where the plasma shock will end up.Саме це є причиною наявності великого розділу допомоги з багатьма статтями,де детальніше висвітлюються питання космічної погоди.
That is exactly the reason why we have a large help section with manyarticles where we dig deeper in the world of space weather.Метеорологічне бюро Великобританії відкрило власний центр прогнозів космічної погоди у 2014 р., отримавши додаткові гроші від уряду.
United Kingdom's Met Office opened its own space weather forecast centre in 2014 after getting additional money from the government.Дослідження може допомогти нам зрозуміти порушення космічної погоди і те, як вони впливають на технології, як на Землі, так і в космосі…( подробнее).
The research could allow us to understand disturbances in space weather and how they affect technology both on the ground and Центр космічної погоди Національної метеорологічної служби США передбачає, що, у зв'язку зі спалахом, очікується невелика геомагнітна буря.
According to the Space Weather Prediction Center of the National Oceanic Atmospheric Administration of the United States, the geomagnetic storm is expected to be a minor one.Коли суспільство стає все більш залежним від технологій,розвиток розуміння космічної погоди і вміння передбачати її, стало важливіше, ніж коли-небудь.
As society has become increasingly dependent on technology,understanding space weather and being able to predict it is more important than ever.Геомагнітний індукований струм(ГІС)- це термін космічної погоди, використовуваний для опису електрики, що протікає через Землю під час геомагнітної бурі.
Geomagnetically induced currents is the space weather term used to describe electricity flowing through Магнітне поле цих сонячних вивержень досить важко спрогнозувати, і воно може взаємодіяти з магнітними полями Землі,викликаючи на нашій планеті ефекти космічної погоди.
The magnetic field of these solar eruptions are difficult to predict and can interact withEarth's magnetic fields, causing space weather effects.Це забезпечить нове розуміння багатьох природних процесів, від тих,що відбуваються глибоко всередині нашої планети, до космічної погоди, викликаної сонячною активністю.
This will provide new insight into many natural processes,from those occurring deep inside our planet, to space weather triggered by solar activity.AFFECTS є проектом 7-ї рамкової програми ЄС з космічної погоди, спрямованим на прогнозування стану іоносфери над Європою та задоволення потреб європейських користувачів ГНСС.
AFFECTS was an EU-funded collaborative space weather project with a focus on forecasting the state of the ionosphere over Europe and addressing the needs of European GNSS users.Крім того, перехідні події енергії сонячної та магнітосферної частинок,що є основною складовою космічної погоди, можуть змінювати рівень випромінювання на порядки.
In addition, transient solar and magnetospheric particle energization events,a major component of space weather, can change the radiation level by orders В останні рокивчені змогли ідентифікувати кілька екстремальних подій космічної погоди до 1610 року, вивчивши радіовуглець в кільцях дерев і встановивши, що потужні магнітні бурі могли відбутися в 775, 993 і 994 роках нашої ери.
In recent years,scientists have been able to identify multiple extreme space weather events prior to 1610 by looking at radiocarbon in tree rings- including events around 775, 993 and 994 AD.Кожен сонячний цикл має різну тривалість і максимальний рівень активності, і, як наслідок,клімат космічної погоди Землі також був різним при кожному максимальному сонячному максимумі.
Each of the last five solar maxima has a different duration and peak activity level andas a consequence the climate of Earth's space weather is also different at each solar maximum.Експерти Центру прогнозування космічної погоди сказали, що КВМ, ймовірно, мине Землю, але все одно можливі випадки незначних геомагнітних бур, які можуть початися у вівторок ввечері і продовжитися аж до середи(7 березня).
Experts at the Space Weather Prediction Center said the CME will likely miss Earth, but they remain alert for minor geomagnetic storms beginning late Tuesday(March 6) and lasting through Wednesday(March 7).Професор Пол Кеннон, який очолює робочу групу академії по сонячним бурям,закликав владу до створення комітету космічної погоди для здійснення заходів щодо мінімізації збитку від космічних бурь.
Professor Paul Cannon, who chaired the academy's working group on solar storms,said that the Government should set up a space weather board to oversee measures aimed at minimising the impact of solar storms.Метою досліджень є вивчення взаємодії атмосферної та космічної погодних систем,дослідження природних та техногенних збурень у геокосмосі для прогнозування стану космічної погоди.
The purpose Що більше ми розуміємо джерела космічної погоди і її взаємодію із Землею і Місяцем, то суттєвіше можемо пом'якшити її наслідки, зокрема захистити астронавтів і технології, що важливо для програми NASA«Артеміда»(Artemis) з повернення людини на Місяць.
The more we understand what drives space weather and its interaction with the Earth and lunar systems, the more we can mitigate its effects- including safeguarding astronauts and technology crucial to NASA's Artemis program to the Moon.В рамках проекту було досягнуто безпрецедентне кількісне розуміння впливів ефектів космічної погоди на іоносферу Землі та забезпечені надійні прогнози іоносферних умов на часових масштабах, що можуть застосовуватися користувачами для їх конкретних потреб.
In its framework we achieved an unprecedented quantitative understanding of the impacts of space weather effects on the Earth's ionosphere and provided reliable forecasts of ionospheric conditions on the required time scales, which can be accessed by users for their relevant applications.
