The most obvious use from being sent to the space station four-legged friends is the ability to cuddle and caress, having your nerves or improving mood.
Сама очевидна користь від відправки на орбітальну станцію чотириногих друзів полягає в можливості їх обійняти і приголубити, заспокоївши свої нерви або підвищивши настрій.
Soyuz TMA-9 transported two-thirds of ISS Expedition 14 to the space station along with Ansari.
Союз ТМА-9» разом з Ансарі перевозив дві третини експедиції 14 МКС до космічної станції.
The first manned flight to the space station was due to take place last year but SpaceX suffered a major setback in April when its Crew Dragon spacecraft exploded during testing, prompting delays and renewed tests.
Перший пілотований політ на космічну станцію повинен був відбутися в минулому році, але SpaceX зазнала серйозну невдачу у квітні, коли її човен Dragon вибухнув під час випробувань, викликавши затримку і відновлення випробувань.
He will be able to deliver the goods and up to six astronauts to the space station.
Він зможе доставляти вантажі і до шести астронавтів на космічну станцію.
The capsule would provide the transportation for astronauts to the space station for the first time since America's space shuttle program ended in 2011.
Капсула повинна була забезпечити транспортування астронавтів на космічну станцію вперше з моменту закінчення американської програми космічних човнів у 2011 році.
Then, in 1998,space shuttle Endeavor took a dinosaur skull to the space station Mir.
Потім, в 1998 році,космічний човник“Індевор” доставив череп динозавра на космічну станцію“Мир”.
First, it will weaken the USdependence on Russia in terms of the delivery of its astronauts to the space station, and secondly, this will increase the number of the crew of the International Space Station with six to seven people.
По-перше, це дозволить послабити залежністьСША від Росії в плані доставки своїх астронавтів на орбітальну станцію, а по-друге, це дозволить збільшити чисельність екіпажу Міжнародної космічної станції з шести до семи людей.
This amount includes three months of preflight preparation and a transfer to the space station and back.
Сума включає в себе три місяці передпольотної підготовки, а також трансфер до космічної станції і назад.
SpaceX, which has multibillion-dollar contracts with NASA to fly cargo andcrew to the space station, won't be getting financial support from NASA for its debut Mars mission, known as Red Dragon.
SpaceX, який має багатомільярдні контракти з НАСА з доставки вантажів іекіпажу на космічну станцію, не отримуватиме фінансову підтримку від НАСА для своєї дебютної місії на Марс, відомої як Red Dragon.
This process is similar to how the unmanned Japanesecargo freighters are manually docked to the space station.
Цей процес подібний тому,як японські безпілотні вантажні перевізники пристиковуються до космічної станції вручну.
Orbital Sciences Corporation,the company contracted by the U.S. government to send supplies to the space station, said it will not launch another Antares rocket until the cause of Tuesday's explosion is determined.
Orbital Science Corporation, компанія,з якою уряд США уклав контракт на відправлення припасів до космічної станції, каже, що не здійснюватиме запусків інших ракет«Антарес» до часу з'ясування причин вибуху, що стався у вівторок.
The launch will carry equipment for about 38 scientific investigations,23 of which will be new to the space station.
Що космічний корабель несе обладнання для 38 наукових досліджень,23 з яких будуть новими для космічної станції.
Initially, it was expected that SpaceXwould start flying NASA astronauts to the Space Station as early as 2015, but it didn't exactly pan out.
Спочатку очікувалося, що SpaceX розпочне польоти з космонавтами НАСА до космічної станції вже в 2015 році, але так не сталося.
I wouldn't bet against SpaceX eventually landing a Dragon on Mars,but it is 300 miles to send the Dragon to the space station.
Я б не став ставити проти посадки SpaceX Dragon наМарсі в кінцевому підсумку, але польоти Dragon на космічну станцію це 300 миль.
Otpravivshayasya Dragon capsule to the ISS has been to the space station in April 2016 year.
Отправівшаяся до МКС капсула Dragon вже бувала на орбітальній станції в квітні 2016 року.
In 2015, Japanese brewer Suntory- which has its own Global Innovation Center-shipped some of its award-winning whisky to the space station.
У 2015 році японська лікеро-горілчана компанія Suntory, яка має власний міжнародний центр інновацій,відправила на МКС один зі своїх сортів віскі, відзначений багатьма нагородами.
Trying to find out more details about her mother's destiny, she arrives to the space station with a Xenomorph on it.
У спробах з'ясувати подробиці долі матері вона потрапляє на космічну станцію, де мешкає Ксеноморф.
To meet NASA's requirements, the commercial providers must demonstrate their systemsare ready to begin regular flights to the space station.
Щоб задовольнити вимоги NASA, комерційні постачальники повинні продемонструвати,що їх системи готові почати регулярні рейси на космічну станцію.
Russia's Roskomos space agency said it wasready to help ferry extra US cargo to the Space Station if Nasa requested assistance.
Російське агентство Роскосмос пообіцялодопомогти у доставці додаткового американського вантажу на МКС, якщо NASA попросить.
Based on the characteristics of the instrument and transmitted from the satellites records,the object poses no danger to the space station,” he said.
На підставі характеристик інструменту іпереданих із супутників відеозаписів об'єкт не становить небезпеки для космічної станції»,- сказав він.
But with the new ICARUS hardware, scientists will be able to employ more advancedGPS tags that transmit information back to the space station, which orbits much closer to Earth than most satellites do.
Але з новим апаратним забезпеченням ICARUS, вчені зможуть використовувати більш просунуті GPS-маячки,які передаватимуть інформацію назад на космічну станцію, яка знаходиться набагато ближче до Землі, ніж більшість супутників.
Sierra Nevada plans the first orbital flight of Dream Chaser to the space station in 2020.
Sierra Nevada планує перший орбітальний політ Dream Chaser на космічну станцію в 2020 році.
After writing off NASA shuttles,you had to findThe way to deliver astronauts to the space station was in the 2010s.
Після списання шатлів NASAпотрібно було знайтиспосіб доставляти астронавтів на космічну станцію- йшли 2010-і роки.
Russia's Roskosmos space agency said it was ready tohelp ferry extra U.S. cargo to the space station if NASA requested.
Російське агентство Роскосмос пообіцялодопомогти у доставці додаткового американського вантажу на МКС, якщо NASA попросить.
Dragon separated from Falcon 9's second stage about 10 minutes after liftoff andwill attach to the space station on Wednesday, April 4.
Dragon відокремився від другого ступеню Falcon 9 приблизно через 9 хвилин після старту,і приєднається до МКС в понеділок, 6 травня.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文