Що таке КОСТЯНТИН МЕЛАДЗЕ Англійською - Англійська переклад

• konstantin meladze

Приклади вживання Костянтин меладзе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валерій і Костянтин Меладзе.
Valery and Konstantin Meladze.

Музику до постановки пише Костянтин Меладзе.
Music is composed by Konstantin Meladze.

Костянтин Меладзе запитав, чи можу виконати щось сучасне.
Jonne asked me if I can cook something today.

Музику до балету напише відомий композитор і продюсер Костянтин Меладзе.
Music for The Great Gatsby ballet was written by popular composer and producer Konstantin Meladze.

Костянтин Меладзе: біографія, особисте життя, творчість.
Konstantin Meladze: biography, personal life, creativity.

Денис Матвієнко, Костянтин Меладзе і Дуайт Роден готують масштабний балетний проект!
Denis Matvienko, Konstantin Meladze and Dwight Rhoden are working on a big ballet project!

Костянтин Меладзе був шокований раптовою вагітністю підопічної.
Konstantin Meladze was shocked by the sudden pregn….

Музику вже написав Костянтин Меладзе, а вокальну партію виконає російська співачка Поліна Гагаріна.
Music was written by Konstantin Meladze while the vocals were recorded by Russian singer Polina Gagarina.

Костянтин Меладзе заявив, що в майбутньому Микола може стати відмінним композитором.
Konstantin Meladze said that in the future, Nikolai can be a great composer.

Автором музики до балету за одним із найвагоміших творів американської літератури став українець Костянтин Меладзе.
Author of the music for the ballet based on one of the greatest pieces of American literature, is a Ukrainian composer Konstantin Meladze.

Костянтин Меладзе(композитор)- естрадний композитор, чия музика має шалений успіх на пострадянському просторі, успішний продюсер.
Konstantin Meladze(composer)- the most demanded pop composer in the post-soviet territory, and a successful producer.

Із самого початку музичної кар'єри Валерія Меладзе автором майже всіх його пісень є старший брат співака- Костянтин Меладзе.
From the very beginning of his musical career, Valeriy Meladze, the author of almost all of his songs is the elder brother of the singer- Konstantin Meladze.

А музику створювали Костянтин Меладзе- затребуваний продюсер і композитор в країнах СНД, і Юрій Шепета- композитор, аранжувальник, автор хітів для популярних виконавців.
Konstantin Meladze created music- demanded producer and composer and Yuri Shepeta- composer, arranger, author of hits for modern artists.

У ролі хореографа-постановника виступив Дуайт Роден, а за музичний супровід вистави відповідають композитори Костянтин Меладзе і Юрій Шепета.
In the role of choreographer-director Dwight Roden, and for the musical accompaniment of the performance, composers Konstantin Meladze and Yury Shepeta are responsible.

У Києві(Україна) відбулася презентація нового проекту, участь в якому візьме зірковий склад: композитор Костянтин Меладзе, танцюрист Денис Матвієнко, американський хореограф Дуайт Роден і кліпмейкер Алан Бадоєв.
A new project was presented in Kiev, featuring composer Konstantin Meladze, dancer Denis Matvienko, American choreographer Dwight Rhoden and video director Alan Badoev.

На ньому співачка Йолка отримала диплом та статуетку за пісню«Намалюй мені небо», а найкращим композитором став продюсер її хіта Прованс- Костянтин Меладзе.
In it the singer Elka received a diploma and a statuette for the song"Draw me the sky", and best composer became the producer of her hit Provence- Konstantin Meladze.

Костянтин Меладзе, композитор:«Що мене приваблює найбільше- це команда, у якій мені доведеться працювати. Це приголомшливі люди, і те, що я якимось чином буду причетний до цього, мене дуже надихає».
Konstantin Meladze, composer:“What attracts me the most to this project is the team I'm working with. These are awesome people and the fact I'm somehow involved in this is very inspiring.”.

Над сучасним балетом"Великий Гетсбі", прем'єра якого запланована восени 2014 року, працює зоряна команда- танцівник Денис Матвієнко, композитор Костянтин Меладзе та американський хореограф Дуйат Роден. Vogue.
The star team featuring dance Denis Matvienko, composer Konstantin Meladze and American choreographer Dwight Rhoden work on contemporary ballet The Great Gatsby to be premièred in autumn 2014. Vogue.

Постановку створили один з найвідоміших композиторів і продюсер Костянтин Меладзе, режисер-хореограф Дуайт Роден, який працює з Цирком Дю Солей, ставить шоу для Принца, U2 і Ленні Кравіца, танцювальні сцени для голлівудських кінофільмів.
The production was created by one of the most famous composers and producer Konstantin Meladze, the director-choreographer Dwight Roden, who works with Cirque Du Soleil, puts on the show for Prince, U2 and Lenny Kravica, dance scenes for Hollywood movies.

Для роботи над настільки масштабним завданням зібралися кращі професіонали своєї справи- прем'єр Маріїнського театру та колишній Художній керівник балетної трупи Національної опери України Денис Матвієнко, американський хореограф Дуайт Роден, композитор Костянтин Меладзе та багато інших.
To work on this big task the best professionals were invited- premier of Mariinskiy Theatre and former art director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, Denis Matvienko, American choreographer Dwight Rhoden, composer Konstantin Meladze and many others.

Дуайт Роден уміє змішувати вуличний танець із класичним і має впоратися з химерно змішаною командою«Великого Гетсбі»(композитор- Костянтин Меладзе, прем'єр- Денис Матвієнко, солісти з Маріїнського театру й танцівники з інших труп, чиї імена стануть відомі після весняного кастингу).
Dwight Rhoden knows how to unite street and classical dances and will surely manage the diverse team of The Great Gatsby(composer- Konstantin Meladze, premier- Denis Matvienko, soloist of Mariinskiy Theatre and other dancers whose names will be announced after the spring casting).

А як це відбувається у вас? Впливаєте ви на написання музики Костянтином Меладзе?
Do you influence the way the music is written by Konstantin Meladze?

Зараз у планах проект із танцівником Денисом Матвієнком та композитором Костянтином Меладзе?
Now you're planning a project with dancer Denis Matvienko and composer Konstantin Meladze?

Це були роки, наповнені чудовою музикою геніальної людини, обожнюваного продюсера Костянтина Меладзе.
These were years filled with wonderful music genius, adored producer Konstantin Meladze.

Телепроект Костянтина Меладзе“Голос України” сезони: 1, 2,“Голос Діти”.
Konstantin Meladze TV project“Voice of Ukraine” seasons 1, 2,“Voice of Children”.

Протягом трьох місяців вона виконувала пісні разом із зірками української та російської естради, а також пісні генерального продюсера Костянтина Меладзе.
For three months, she sang songs with the stars Ukrainian and Russian pop, as well as songs of the general producer Konstantin Meladze.

Незважаючи на цікаве положення, Юлія Снигирь не припиняла працювати і знялася в кліпі Валерія та Костянтина Меладзе"Мій брат".
Despite the interesting position, Julia Snigir continued to work and starred in the music video of Valery and Konstantin Meladze"My brother".

Справжньою окрасою вистав стала співачка Tayanna, яка виконала вокальну партію Immortal feeling, написану Костянтином Меладзе(ВІДЕО).
The real decoration of the performances was the singer Tayanna, who performed the vocal part Immortal feeling, written by Konstantin Meladze(VIDEO).

За версією продюсера Костянтина Меладзе Владислав був відсторонений через профнепридатність, крім того артист не може вести сольну кар'єру через підписаний до 2021 року контракту.
According to the producer Konstantin Meladze, Vladislav was suspended because of his professional incompetence and that he is not allowed to lead a solo career due to a contract signed until the year 2021.

Глядачів віддали свої голоси виконавиці, притому що журі за участю Костянтина Меладзе і Андрія Данилко(Вєрка Сердючка) обрало своїми фаворитами інших виконавців.
Of the audience voted for the performer, despite the fact that the jury, with the participation of Konstantin Meladze and Andrey Danilko(Verka Serduchka) chose their favorites from other artists.