Що таке МЕЛАДЗЕ Англійською - Англійська переклад

• meladze

Приклади вживання Меладзе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меладзе нарешті показав доньок.
Merrick has finally found THE girl.

Заслужений артист Росії(МЕЛАДЗЕ Валерій).
Honored Artist of Russia(MELADZE Valery).

Меладзе не робить нічого наполовину.
Farrelly does nothing half way.

Купуйте квитки на виступ Валерія Меладзе вже зараз.
Buy tickets for Valeriy Meladze's performance now.

Меладзе розповів, що голосував в Україні двічі.
Erik said he voted twice.

Джанабаєва шкодує про ситуацію, в якій вони опинилися на початку відносин з Меладзе.
The singer regrets the situation in which they were in the beginning of a relationship with Valeriy Meladze.

Меладзе не робить нічого наполовину.
Benares does nothing in half measure.

Проникливі тексти пісень, які пише Костянтин, брат виконавця, зробили прізвище Меладзе музичним брендом.
The insightful lyrics written by Constantine, the artist's brother, made Meladze's last name a music brand.

Меладзе не робить нічого наполовину.
Rosemary does not do anything half measured.

Колишня дружина Валерія Меладзе Ірина вперше дала відверте інтерв'ю про те, як втратила своє сімейне щастя.
Ex-wife Valeriy Meladze, Irina, for the first time gave a candid interview about how he lost his family happiness.

Про роман колишньої солістки групи"ВІА Гра" Альбіна Джанабаєва та Валерія Меладзе ходили розмови протягом багатьох років.
About the novel the former soloist of group“VIA gra” Albina Dzhanabaeva and Valery Meladze's been talk for many years.

Розмова з журналістами далася Ірині Меладзе непросто, вона кілька разів йшла зі студії, а потім знову поверталася.
The conversation was Irina Meladze is not easy, she several times left the Studio, and then again came back.

Незважаючи на цікаве положення, Юлія Снигирь не припиняла працювати і знялася в кліпі Валерія та Костянтина Меладзе"Мій брат".
Despite the interesting position, Julia Snigir continued to work and starred in the music video of Valery and Konstantin Meladze"My brother".

Спочатку канал«ОРТ» вибрав серед всіх претендентів солодкоголосого Валерія Меладзе, для якого Алла Борисівна написала пісню«Примадонна».
Initially, ORT channel chose among all the contenders the sweet-voiced Valeryi Meladze, for whom Alla Borisovna wrote the song"Primadonna".

Справжньою окрасою вистав стала співачка Tayanna, яка виконала вокальну партію Immortal feeling, написану Костянтином Меладзе(ВІДЕО).
The real decoration of the performances was the singer Tayanna, who performed the vocal part Immortal feeling, written by Konstantin Meladze(VIDEO).

Брати Меладзе стали справжнім брендом, що асоціюється з якісним вокалом, красивими аранжуваннями та наповненими глибоким змістом композиціями.
The Meladze brothers have become a real brand, associated with high-quality vocals, beautiful arrangements and compositions filled with deep meaning.

Протягом трьох місяців вона виконувала пісні разом із зірками української та російської естради, а також пісні генерального продюсера Костянтина Меладзе.
For three months, she sang songs with the stars Ukrainian and Russian pop, as well as songs of the general producer Konstantin Meladze.

Із самого початку музичної кар'єри Валерія Меладзе автором майже всіх його пісень є старший брат співака- Костянтин Меладзе.
From the very beginning of his musical career, Valeriy Meladze, the author of almost all of his songs is the elder brother of the singer- Konstantin Meladze.

Російський співак Валерій Меладзе звернувся до Міністерства юстиції Грузії з проханням надати йому громадянство, повідомляє Georgian News Agency.
Singer Valery Meladze has applied to the Ministry of justice of Georgia with the request to grant him citizenship of the country, reported the news Agency GHN.

У ролі хореографа-постановника виступив Дуайт Роден, а за музичний супровід вистави відповідають композитори Костянтин Меладзе і Юрій Шепета.
In the role of choreographer-director Dwight Roden, and for the musical accompaniment of the performance, composers Konstantin Meladze and Yury Shepeta are responsible.

Поряд з такими артистами, як Філіп Кіркоров, Валерій Меладзе та групою" Любе", є одним з" рекордсменів"за кількістю отриманих ним премій" Золотий грамофон".
Along with artists such as Philip Kirkorov, Valery Meladze and a group of"Lube", it is a record for the number of awards he received"Golden Gramophone».

На ньому співачка Йолка отримала диплом та статуетку за пісню«Намалюй мені небо», а найкращим композитором став продюсер її хіта Прованс- Костянтин Меладзе.
In it the singer Elka received a diploma and a statuette for the song"Draw me the sky", and best composer became the producer of her hit Provence- Konstantin Meladze.

Але прямо перед самим конкурсом Меладзе захворів, і керівництво каналу прийняло рішення відправити на«Євробачення» Аллу Пугачову, де співачка посіла у підсумку 15 місце.
But right before the contest Meladze fell ill, and the channel's management decided to send Alla Pugacheva to the Eurovision Song Contest, where she took 15th place.

Для роботи над настільки масштабним завданням зібралися кращі професіонали своєї справи- прем'єр Маріїнського театру та колишній Художній керівник балетної трупи Національної опери України Денис Матвієнко, американський хореограф Дуайт Роден, композитор Костянтин Меладзе та багато інших.
To work on this big task the best professionals were invited- premier of Mariinskiy Theatre and former art director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, Denis Matvienko, American choreographer Dwight Rhoden, composer Konstantin Meladze and many others.

Екс-дружина відомого музиканта Валерія Меладзе Ірина Меладзе вперше зважилася відверто розповісти про розставання з колишнім чоловіком, з яким народила трьох дочок.
The ex-wife of a famous musician Valery Meladze, Irina Meladze first decided to openly talk about the breakup with her ex-husband, who gave birth to three daughters.

Костянтин Меладзе, композитор:«Що мене приваблює найбільше- це команда, у якій мені доведеться працювати. Це приголомшливі люди, і те, що я якимось чином буду причетний до цього, мене дуже надихає».
Konstantin Meladze, composer:“What attracts me the most to this project is the team I'm working with. These are awesome people and the fact I'm somehow involved in this is very inspiring.”.

Постановку створили один з найвідоміших композиторів і продюсер Костянтин Меладзе, режисер-хореограф Дуайт Роден, який працює з Цирком Дю Солей, ставить шоу для Принца, U2 і Ленні Кравіца, танцювальні сцени для голлівудських кінофільмів.
The production was created by one of the most famous composers and producer Konstantin Meladze, the director-choreographer Dwight Roden, who works with Cirque Du Soleil, puts on the show for Prince, U2 and Lenny Kravica, dance scenes for Hollywood movies.

Дуайт Роден уміє змішувати вуличний танець із класичним і має впоратися з химерно змішаною командою«Великого Гетсбі»(композитор- Костянтин Меладзе, прем'єр- Денис Матвієнко, солісти з Маріїнського театру й танцівники з інших труп, чиї імена стануть відомі після весняного кастингу).
Dwight Rhoden knows how to unite street and classical dances and will surely manage the diverse team of The Great Gatsby(composer- Konstantin Meladze, premier- Denis Matvienko, soloist of Mariinskiy Theatre and other dancers whose names will be announced after the spring casting).

За версією продюсера Костянтина Меладзе Владислав був відсторонений через профнепридатність, крім того артист не може вести сольну кар'єру через підписаний до 2021 року контракту.
According to the producer Konstantin Meladze, Vladislav was suspended because of his professional incompetence and that he is not allowed to lead a solo career due to a contract signed until the year 2021.

Між основними частинами конкурсу перед глядачами виступили"солов'ї" російської естради- Валерій Меладзе та Микола Басков, а ось Максим Галкін вирішив провести конкурс краси в рядах сучасних політиків, в результаті якого пальма першості була дана Валерії Новодворської.
Between the main parts of the competition, the"nightingales" of the Russian stage- Valery Meladze and Nikolai Baskov- performed in front of the audience, but Maxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians, as a result of which the palm tree was given to Valeria Novodvorskaya.