Що таке КОСЮК Англійською - Англійська переклад

• kosyuk
• kosiuk

Приклади вживання Косюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ю Косюку.
Y Kosyuk.

Юрієм Анатолійовичем Косюком.
Yuriy Anatolievich Kosyuk.

Косюк навів два приклади такого підходу:.
Cohn provides two examples of such power abuse:.

Ви зараз переглядаєте новину"Косюк: Від екологічного виробництва до енергоефективності".
I could see the headline:"Lemoniz: from Nuclear Energy to Social Energy".

Іноді Косюк добирається на роботу на гелікоптері.
Sometimes Santa arrives in a helicopter.

З цієї суми 80 млн доларів пішли на виплату дивідендів, а Косюк отримав долю рівну 53 млн доларів.
Of which $80 million went to the payment of dividends and Kosyuk, in turn, received a share of $53 million.

У 2010 Юрій Косюк, як мажоритарний акціонер МХП продав близько 10% акцій компанії.
In 2010, Yuriy Kosyuk, the major shareholder of MHP, sold approximately 10% of the shares of the company.

За словами Соловея, це була одна з найбільших політичних битв, яку програли«великі латифундисти», зокрема й Косюк.
According to Solovey, this was one of the biggest political battles lost by“the big latifundistas,” including Kosyuk.

З 2008 року фірма була зарєстрована на Лондонській фондовій біржі, однак Косюк залишається головним акціонером з 66% акцій.
Since 2008, MHP has been listed on the London Stock Exchange, though Kosiuk remains its major shareholder with 66% of its shares.

Переконаний, що енергетична безпека всієї країни перебуває в прямій залежності від таких рішень»,- зазначив Юрій Косюк.
I am convinced that the energy security of the whole country directly depends on such decisions,” said Yuriy Kosyuk.

Директор департаменту технологій якості продуктів Олена Косюк вперше представила МХП на Міжнародному форумі IFC з безпечності харчової продукції.
Elena Kosiuk, Head of Food Quality Technology Department, first introduced MHP to the IFC International Food Safety Forum.

Косюк в інтерв'ю програмі«Без парканів», яка з'явилась на YouTube 23 грудня 2014 року, сказав, що він підприємець у душі.
Kosyuk, in an interview with the online program“Without Fences” that was published on YouTube on Dec. 23, 2014, said he was an entrepreneur in his heart.

Незважаючи, на те, що його продукція тепер експортується в Європу, Косюк назвав катастрофічно малими квоти, які встановили для України.
Despite the fact that his products are exported to Europe, Kosyuk called quotas, which had been set for Ukraine, catastrophically small.

Проте варто зазначити, що Косюк не був помічений у жодному корупційному скандалі ані під час служби в Адміністрації президента, ні після.
Yet it's noteworthy that Kosyuk has not figured in any major corruption scandals while serving in the Presidential Administration, nor afterwards.

Засновник і мажоритарний акціонер агрохолдингу“Миронівський хлібопродукт” Юрій Косюк став багатшим на 10% і володіє активами на суму 693 млн доларів.
Founder and majority shareholder of Myronivsky Hliboproduct(MHP) Yuriy Kosiuk became 10% richer and has assets worth $693 million.

У цьому контексті дотації- це абсолютно адекватна, виправдана і необхідна підтримка для підприємств, що фінансують економіку України»,- написав Косюк.
In this context, a subsidy is absolutely adequate, justified and necessary support for companies financing the economy of Ukraine”,- wrote Kosyuk.

У рейтингу найзаможніших людей України за версією Forbes Україна Косюк стабільно потрапляє до 10-ки, а у 2015- 2016 рр.- до п'ятірки.
In the ranking of the richest people of Ukraine, according to Forbes Ukraine, Kosyuk consistently falls within the top 10, and in 2015-2016- within the top 5.

Косюк щедро виплачує сам собі дивіденди і за ці гроші вже купив собі пару літаків, вертоліт, яхту і кілька автомобілів, включаючи Lamborghini.
Kosiuk pays himself handsomely through dividends and has used the cash to buy himself airplanes, a helicopter, a yacht and several cars including a Lamborghini.

Це робить один з найуспішніших і наближених до президента України бізнесменів(Мажоритарний акціонер агрохолдингу«Миронівський хлібопродукт» Юрій Косюк- ред.).
This makes one of the most successful and close to the President of Ukraine businessmen(Majority shareholder of the agricultural holding“Mironovsky bread” Yuri Kosyuk- ed.).

Юрій Косюк, п'ятий у списку найбагатших людей України, є генеральним директором MHP- однієї з найбільших аграрних підприємств країни, що контролює понад 360 тис. га сільськогосподарських угідь.
Yuriy Kosiuk, Ukraine's fifth richest man, is the CEO of MHP, one of the country's largest agricultural companies, which holds over 360,000 ha of farmland.

У даному випадку мова йде насамперед про таких постатей, як Леонід Юрушев та Юрій Косюк- персони, дуже відмінні за рівнем своєї публічності та медійності, проте обидва надзвичайно впливові в українському бізнесу та політиці.
In this case, this is about such figures as Leonid Yurushev and Yuriy Kosyuk- persons, who are very different according to their publicity, but both extremely powerful in Ukrainian business and politics.

Однак сам Косюк у блозі на«Українській правді» наприкінці зими пояснював, що дотації великим аграрним підприємствам- не їхня примха, а ініціатива Ради і Кабміну.
However Kosyuk blog on the online platform Ukrainian Pravda in late winter explained that subsidies to large agricultural enterprises- not their whim, and the initiative of the Rada and Cabinet.

Щоб обійти квоти ЄС для безмитного ввезення, прописані в угоді про вільну торгівлю України з Брюсселем, які Косюк критикував в останні роки, називаючи це обманом України, МХП в травні минулого року запустила завод по переробці курячого м'яса в Нідерландах.
To bypass EU quotas for duty-free imports set in Ukraine's free trade agreement with Brussels that Kosyuk has himself criticized in past years as paltry, his MHP last May launched a poultry processing plant in the Netherlands.

Юрій Косюк, головний виконавчий директор та засновник МХП, відзначив, що вперше за 20 років ведення ним бізнесу в Україні уряд став відкритим для діалогу і почав підтримувати українських підприємців.
Yuriy Kosyuk, CEO and Founder of MHP said that for the first time in his more than 20 years of doing business in Ukraine, the government is open for dialogue and supporting Ukrainian businesses.

Це партнерство підтверджує, що MХП є європейським виробником курятини з найшвидшими темпами зростання і відображає головний стратегічний крок у позиціонуванні компанії, як важливого гравця на світовій арені виробництва курятини",- підкреслив Юрій Косюк, голова правління МХП.
This partnership confirms MHP as Europe's fastest-growing poultry producer and represents a major strategic step in making the company a significant player in the global poultry business," chief executive Yuriy Kosyuk said.

Юрій Косюк(Україна)- засновник і Голова правління МХП(ПАТ“Миронівський хлібопродукт”), одного з найбільших агрохолдингів України, що спеціалізується на виробництві м'яса птиці та вирощуванні зернових.
Yuri Kosyuk(Ukraine)- founder and head of the MHP(PJSC“Myronivsky Hliboprodukt”), one of the leading agroholdings in Ukraine, specializing in the production of poultry meat and growing cereals.

Угода про взаємовідносини передбачає, що компанія«ВТІ» та пан Косюк(надалі разом-«Мажоритарні акціонери») до тих пір, поки вони безпосередньо або опосередковано залишатимуться власниками принаймні 30% акцій, що надають права голосу, у компанії«МХП», зобов'язуються за будь-яких обставин:.
The Relationship Agreement provides that each of WTI and Mr. Kosyuk(together, the‘‘Majority Shareholders'') will, for as long as they continue to hold, directly or indirectly, at least 30% of the shares carrying voting rights in the MHP, at all times:.

Косюк, який випустився з Університету харчових технологій у Києві, має небагато досвіду у військовій справі, який зводиться до обов'язкової служби в українській армії на початку 1990-х років.
Kosyuk, who graduated the National University of Food Technologies in Kyiv, seems to have little experience in military affairs, which comes down to his compulsory service in Ukrainian army in early 1990s.

Наталія Погожева, колишній член президії Української Аграрної Конфедерації і голова виконавчої ради при неурядовій організації ProInvest, говорить, що Косюк- єдина людина в Україні, яка побудувала аграрну імперію, що функціонує на рівні з провідними світовими компаніями-конкурентами.
Natalia Pogozheva, a former presidium member of the Ukrainian Agrarian Confederation, and chair of the executive council at the non-government organization ProInvest, said Kosyuk is the only person in Ukraine who has built an agribusiness empire that functions and competes like top global competitors.

З цього дуету, звісно більш знайомим видається пан Косюк- людина, яка наразі є доларовим мільярдером та постійно входить до списку 5-ти найбагатших людей України за версією Forbes(1 млрд$), неофіційно відомий як близький друг Петра Порошенка, з невісткою якого у Юрія Анатолійовича є спільнийбізнес-проект, презентований останнього року у Давосі.
Taking into consideration this duo, Mr. Kosyuk, is currently a dollar billionaire and is constantly on the list of the five richest people in Ukraine(according to Forbes($ 1 billion)), and is unofficially known as a close friend of Petro Poroshenko, whose daughter-in-law runs a joint business project- presented last year in Davos- with Yuriy Anatolyevich.