Що таке КОСЯКИ Англійською - Англійська переклад

• shoals
• schools
• jambs

Приклади вживання Косяки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останніх гусей косяки.
Past the shoals of geese.

Я знаю свої косяки, я бачу безліч помилок.
I know my schools, I see a lot of errors.

Але навіть у симуляцій можуть бути косяки, чи не так?
In it are perhaps clues, no?

Зовсім не обов'язково перераховувати всі свої косяки.
It is not necessary to meticulously curl all your hair.

Але навіть у симуляцій можуть бути косяки, чи не так?
But even advanced simulations can have flaws, right?

Часто зустрічаються великі косяки великої форелі або жовтого окуня.
Often there are large shoals of large trout or yellow perch.

Коротко кажучи, італійці курять траву, і їм уже набридло ховати свої косяки.
In short, Italians smoke weed and they are fed up of hiding their spliffs.

Косяки риб можна побачити, просто кинувши шматок хліба в воду.
Shoals of fish can be seen simply by throwing a piece of bread into the water.

Я отримала непередаваний кайф, не дивлячись на всі косяки, які зі мною відбувалися!
I get an incredible buzz, in spite of all the schools that happened to me!

Косяки риб можна побачити, просто кинувши шматок хліба на воду плеса.
Shoals of fish can be seen simply by throwing a piece of bread into the water.

Сучасні риболовні морські судна оснащені комп'ютерами, які допомагають шукати косяки риби.
Modern fishing marine vessels equipped with computers that helps you find shoals fish.

Виправлено що буїв або уникнути віддалені косяки, рифи, використовуючи засоби навігації, Наприклад, наприклад маяки.
Fixed that buoys or avoid outlying shoals, reefs employing navigational aids, such as for instance lighthouses.

Китай більш обережний, але він окупував і гарнізонував рифи та косяки у спірних водах».
China is more cautious, but it has claimed, occupied and garrisoned reefs and shoals in disputed waters.

Ось тут-то у Елеонори і виник план покарати колишнього за все це колишні і майбутні косяки.
It was here that Eleanor had a plan to punish the former for the past and future shoals of the former.

Щороку в червні та липні величезні косяки сардин мандрують на північ. Їхню масову міграцію ми називаємо Втечею сардин.
And every June and July, enormous shoals of sardines travel northwards in a mass migration we call the Sardine Run.

Представників виду можна знайти по обидві сторони Атлантичного океану, коли вони збираються у великі косяки.
Atlantic herrings can be found on both sides of the Atlantic Ocean, congregating in large schools.

Цей етап є обов'язковим у будь-якому випадку, навіть якщо власник досконально знає всі переваги і косяки свого залізного коня.
This step is mandatory in any case, even if the owner knows all the advantages and shoals of the iron horse.

Косяки оселедця можна помітити у відкритому морі неозброєним оком, так як поверхня тіла риби дуже яскраво блищить.
The shoals of herring can be seen in the open sea with the naked eye, since the surface of the body of the fish is very bright.

Води океану завжди теплі і прозорі, іноді невеликі косяки риб припливають до берега, захват дітей і дорослих просто невимовний.
Ocean water is always warm and transparent, sometimes small schools of fish swim to the shore, delight children and adults simply indescribable.

Деякі пірнаючі птахи(також як і деякі мисливці на поверхні) залежать від дельфінів і тунців, які виштовхують косяки риб ближче до поверхні моря.
Some plunge divers(as well as some surface feeders) are dependent on dolphins and tuna to push shoaling fish up towards the surface.

Актор з'явився в епізодах телесеріалів"Доктор Хаус","Косяки","Шукач" і виступив в якості судді на шоу"найталановитіші діти Америки".
The actor has appeared in episodes of television series"House MD","Weeds”,"Snoop" and also he acted as a judge on the show"The most talented kids in America".

Димохід косяки і всі цеглини всередині були дуже закіптюжені, так що я подумав, що це камін зробив дуже доречно трохи храм або каплицю для свого кумира Конго.
The chimney jambs and all the bricks inside were very sooty, so that I thought this fire-place made a very appropriate little shrine or chapel for his Congo idol.

Засіб також можна використовувати ззовні для обробки будівель по периметру(двері та косяки дверей, віконні рами, тріщини та канали комунікацій, які можуть вести всередину будівлі).
The agent can also be used for the treatment of outside of buildings on the perimeter(doors and jambs of doors, window frames, cracks and communication channels, which can lead into the building).

Їх останні еволюції в зімкнутому строю дуже нагадували рухи, які іноді здійснюють косяки риб, коли раптом все відразу, немов по команді, вони починають плисти в іншому напрямку.
Their latest evolution in close formation is very reminiscent of the movement, which sometimes make the shoals of fish, when suddenly, all at once, as if on command, they begin to go in the other direction.

У Голландії створили перший у світі електронний“косяк”.
In the Netherlands, created the world's first electronic“jamb”.

Що відбувається з мозком, коли ви змішуєте"косяк" і алкоголь.
What happens in the brain when you mix marijuana and alcohol.

І у вас був косяк.
And you had a cook.

Більшу частину часу в 1990-і роки я ховався і курив косяк.
I spent most of the'90s hiding out and smoking pot.

Я хотела сделать чашечку чая и выкурить косяк.
I was just going to make a cup of tea and smoke a joint.

Гарненька bubbly краля aaliyah любов косяк чекати….
Pretty bubbly babe Aaliyah Love cant wait to play….