Що таке КОСІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kosiv
• kosovo

Приклади вживання Косівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пістинь Косівського району.
Pistyn Kosiv district.

Косівського райвідділу.
Kosiv District Department.

Село Космач Косівського району.
Kosmach village of Kosiv Raion.

Погляньмо, для прикладу, на село Космач Косівського району.
Look, for example, Kosmach village of Kosiv Raion.

Касіяна(сьогодні коледж Косівського інституту ПДМ ЛНАМ).
Kasiyan(now the college of the Kosiv Institute of PDM LNAM).

У пошуках нам допомогли працівники поліції Косівського району.
The Kosiv district police helped us in our searches.

Воно розташоване в селі Трач, Косівського району, Івано- Франківської області.
It is situated in Trach village, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region.

Село Яворів Косівського району є визначною столицею ліжникарства на Прикарпатті.
Village Yavoriv Kosovo region is outstanding capital‘lizhnykarstva' the Carpathian Region.

Холодне фрезерування проведено на півкілометровій ділянці дороги у селі Тюдів Косівського району.
Cold milling is complete of a half-kilometer section of the road in the village of Tiudiv, Kosiv district.

Основні елементи косівського розпису- квіти, візерунки, що переходять у геометричний орнамент;
The main elements of Kosiv painting- flowers, patterns that go into a geometric ornament;

Ділянка робіт розташована в урочищі Штурбак гірського села Пістинь Косівського району Івано-Франківської області.
The site of work is located in the Shturbak tract in the mountain village of Pistyn, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region.

Кілька десятків творів косівського різьбяра Миколи Стригалюка додають живопису особливого звучання.
A few dozen works by the Kosiv carver Mykola Stryhaliuk add a special sound to the painting.

Нагадаємо, організатори"Євробачення-2016" прийняли рішення заборонити під час конкурсу використання кримськотатарського, косівського, палестинського прапорів та деяких інших.
The organizers of the Eurovision-2016 took the decision to ban the use the Crimean Tatar, Kosovo, Palestinian and some others flags during the competition.

Є доповідь голови селища Косівського району, згідно з яким місцеве населення найняло два автобуси і виїхало на них в Російську Федерацію.
There is a report of the Chairman of the Kosovo village of the district, according to which the local population has hired two buses and drove them to the Russian Federation.".

Основними центрами художньої обробки металу на Гуцульщині були села Косівського та Верховинського районів Івано-Франківської області, Вижницького та Путильського районів Чернівецької області.
Kosiv and Verkhovyna in Ivano-Frankivsk region, Vyzhnytsya and Putyla in Chernivtsi region were the main centers of artistic metal working.

Червня працівниками Косівського райвідділу в Івано-Франківській області під час зупинки автомобілю було застосовано непропорційну силу та спецзасоби до пасажира, Д.
On June 29, officers of Kosiv District Department in Ivano-Frankivsk region, having stopped a car, applied disproportionate force and impact munitions to passenger D.

Як пише КОСІВ СЬОГОДНІ, за повідомленням ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області, під час проведення операції«Мак»працівники поліції в одному із сіл Косівського району… СВІТ 1.
As CBS today, according to the MOI's national police in Ivano-Frankivsk Oblast, during operation Poppy"police workers in one of the villages of Kosovo district discovered the naprisadibnìj area….

Він розташований у межах Косівського району Івано-Франківської області, протяжність Парку з північного заходу на південний схід приблизно 29 км, а з північного сходу на південний захід- 20 км.
It is located within the Kosiv district of Ivano-Frankivsk Oblast, the length of the Park from the northwest to the south-east is about 29 km, and from the northeaster to the southwest- 20 km.

Приблизно між 3 і 4 годинами ночі наші машини з асфальтобетонною сумішшю їхали у село Тюдів Косівського району, щоб провести роботи по асфальтуванню дороги. Каміннями закидано 5 машин фірми«ПБС», внаслідок чого розбите лобове скло.
The accident happened between 3 and 4am, as a motorcade of 5 trucks loaded with asphalt concrete mixture was en route to the village of Tiudiv, Kosiv district, in order to carry out work on fixing the road.

На Закарпатті замовляли виготовлення гунь за старими технологіями, виткані вручну полотна та навчалися оригінальній традиційній техніці вибійки, овечі шкури приїхали з Рахівського та Косівського районів, а металеві елементи кувалися львівськими майстрами.
In Transcarpathia, overcoats made using old technologies were ordered along with homespun cloths; the team learned original traditional printing techniques; sheepskin arrived from Rakhiv and Kosiv districts;

Жителі Коломийського, Косівського та Снятинського районів з 01 по 30 квітня 2016 р. можуть придбати акційний набір, до складу якого входить пляшка води ТМ“Рогатинська” та ТМ“Рогатинська Джерельна“, у роздрібних точках продажу за ціною однієї пляшки.
Residents Kolomiyskogo, Kosovo and Snyatynsk areas from 01 to 30 April 2016 can purchase promotional kit, which includes a bottle of water TM“Rohatynska“ and TM“Rohatynska Dzerelna” at retail points of sale for the price of one bottle.

Пістинська джерельна» є природною столовою мінеральною водою, що витікає з джерела в урочищі Штурбак гірського карпатського села Пістинь Косівського району на Гуцульщині, на висоті 550 метрів над рівнем моря, в мальовничій місцевості із славетною історією.
Pistynska Dzherelna»(Pistyn' Spring Water) is a natural mineral table water flowing from the spring in the Shturbak tract of the mountainous Carpathian village of Pistyn, Kosiv district in Hutsulshchyna, at an altitude of 550 meters above sea level, in a picturesque area with a glorious history.

Парк розташований у межах Косівського району Івано-Франківської області й охоплює площу 32248 га, із них 7581 га земель надані Парку в постійне користування, а 24667 га включені до його складу без вилучення у землекористувачів.
The park is located within the Kosiv district of Ivano-Frankivsk oblast and covers an area of 32,248 hectares, of which 7581 hectares of land are provided to the Park for permanent use, and 24,667 hectares are included in its composition without withdrawal from land users.

При порівнянні показників 25(ОН)D у регіонах обстеження було встановлено, що рівень вітаміну D у сироватці був вірогідно вищим у мешканців Верховинського та Косівського районів(розташовані на висоті більше ніж 450 м над рівнем моря) порівняно з жителями Вижниці та Коломиї.
When comparing the performance of 25(OH)D in the areas of inspection, it was found that the level of vitamin D in the blood serum was significantly higher in residents of Verkhovyna and Kosiv districts(located higher than 450 meters above sea level) as compared with residents of Vyzhnytsia and Kolomyia.

У Службі автомобільних доріг у Івано-Франківській області кажуть, що спільно з керівництвом Укравтодору було направлено звернення до Уряду Постановою № 817 від 10 жовтня 2018 року з метою перерозподілу коштів для фінансування ремонтних робіт на дорогах Н-10 Стрий- Мамалига поблизу міста Долини та Р-62 Криворівня- Чернівці в селі Великий Рожин Косівського району.
The Ivano-Frankivsk region Road Service informs that, together with Ukravtodor officials, an appeal to the Government has been sent to the Government concerning the Decree No. 817 issued October 10, 2018, on funds redistribution for repair works on the roads H-10, Stryi-Mamalyga(near the town of Dolyna) and P-62, Kryvorivnia- Chernivtsi(in the village of Velykyi Rozhyn, Kosiv district).

Найбільшою популярністю користуються такі гірськолижні зони Івано-Франківської області як Паляниця, Яблуниця, Ворохта Яремчанської міської ради, м. Косів, села Шешори та Тюдів Косівського району, селище Верховина, с. Вишків Долинського району та гірськолижні зони Марамурешського повіту- як Борша, Ізвоаре, Могоша, Суйор та Кавнік.
The following ski areas are the most popular in Ivano-Frankivsk Oblast: Palianutsia, Yablunytsia, Vorokhta in Yaremche town council, Kosiv, Sheshory and Tyudiv in Kosiv district, Verkhovyna, Vyshkiv in Dolyna district and ski areas in Maramures County‒ Borsha, Izvoare, Mohosha, Sujor and Kavnik.

Основні курортні місця Карпатського регіону- в Івано-Франківській області: Татарів, Яремче і Микуличин Яремчанської міськради, Мислівка і Новий Мізунь Долинського району, Косів та Шешори Косівського району, Ворохта і Яблуниця Яремчанської міськради і бальнео-грязевий передгірний курорт Черче Рогатинського району та в Марамурешському повіті: закриті соляні шахти та солоні озера в Окна-Шугатаг, солона вода в Коастал, мінеральна вода в Стойчень та сірководнева вода в Данешть.
The main health resorts of the Carpathian Region are situated in Ivano-Frankivsk Oblast: Tatariv, Yaremche and Mykulychyn of Yaremche Town Council, Myslivka and Novyi Mizun' of the Dolyna District, Kosiv and Sheshory of Kosiv District, Vorochta and Yablunytsia of Yaremche Town Council and balneo-fangotherapy foothill resort Cherche of Rohatyn District; and in Maramures County: closed salt mines and salt lakes in Okna-Shuhatah, salty water in Koastal, mineral water in Stoichen' and hydrogen sulfide water in Danesht'.

Косівському інституті прикладного та декоративного мистецтва.
Kosiv Institute of Applied and Decorative Arts.

Косівський інститут прикладного і декоративного мистецтва Національну Академію.
The Kosovo Institute of the Applied and Decorative Arts National Academy.

Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтва.
Kosiv Institute of Applied and Decorative Arts.