Що таке КОТЕДЖНОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of cottage construction
• of cottage building

Приклади вживання Котеджного будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це послужило приводом виходу на ринок котеджного будівництва ряду інвесторів і девелоперів.
All this gave rise to market cottage construction of a number of investors and developers.

Почнеться активний розвиток заміського девелопменту і вихід на ринок великої кількості нових об'єктів котеджного будівництва.
Will begin active development of a country estate development and market entry of many new objects of cottage construction.

Іпотечне кредитування малоповерхового та котеджного будівництва- за визнанням самих банківських аналітиків- є досить рідкими та поодинокими випадками.
Mortgage lending to low-rise and cottage construction- to recognize themselves banking analysts- are fairly rare and isolated cases.

Темпи котеджного будівництва в Україні повністю залежать від рівня прибутковості населення і банківської системи кредитування.
The rate of cottage construction in Ukraine totally dependent on the level of profitability of the population and the banking system lending.

Нині потреби та технічні ідеї забудовників відіграють для Нас важливу роль, оскільки існує багато технологій й варіантів котеджного будівництва.
Now needs and technical ideas developers play an important role for us, because there are a lot of technologies and options for cottage construction.

На українському ринку котеджного будівництва все починається не з цікавого, оригінального проекту, а з придбання доступного земельної ділянки.
On the Ukrainian market of cottage building all begins not with an interesting, original project, and with the acquisition of affordable land.

Слід визнати, що на сьогоднішній день, в Україні не існує ефективних фінансових інструментів ринку доступного житла, особливо в сегменті малоповерхового та котеджного будівництва.
It should be recognized that today in Ukraine there are no effective financial market for affordable housing, especially in the segment of low-rise and cottage construction.

Однією з головних тенденція ринку котеджного будівництва Київського регіону є стрімке підвищення цін на котеджі і земельні ділянки під ними.
One of the main trend of the market of cottage building of the Kiev region is the rapid increase in the prices of houses and land under them.

Тому, перш за все, необхідно врегулювати законодавство України, що і буде стимулювати вітчизняних та іноземних інвесторів вкладати кошти в розвиток організованого котеджного будівництва і створить здорову конкуренцію.
So, first of all, it is necessary to resolve the Ukrainian legislation, which will stimulate domestic and foreign investors to invest money in the development of organized cottage building and create a healthy competition.

Найгостріша проблема котеджного будівництва в Україні, яка проявилася ще до масштабних економічних катаклізмів,- дорожнеча створення інфраструктури містечок.
Acute problem of cottage construction in Ukraine, which became evident even before the large-scale economic cataclysm- the high cost of infrastructure development towns.

Така структура у всіх регіонах відводитиме на себе будівельні майданчики для малоповерхового, котеджного будівництва та проводитиме інженерну підготовку, проводитиме тендери підряду та поставки енергоефективних матеріалів та конструкцій.
Such a structure in all regions take on a construction site for low-rise, cottage construction and conduct engineering training, conduct tenders of contract and delivery of energy-efficient materials and designs.

Однією з головних тенденцій ринку котеджного будівництва Київського регіону до недавнього часу було стрімке підвищення цін на котеджі і земельні ділянки під ними.
One of the main trends of the market of cottage building of the Kiev region, until recently, been a rapid increase in prices for houses and land under them.

Вважаємо, що реалізація у законодавстві України вищезазначених пропозицій сприятиме не тільки легалізації відведення земельних ділянок для котеджного будівництва за межами населених пунктів, а й захисту суспільних інтересів у використання землі як загальнонаціонального надбання.
We believe that implementation of the legislation of Ukraine in the above suggestions will not only legalize the allotment of land for cottage construction outside the settlements, but also protect the public interest in the use of land as a national treasure.

На думку архітекторів, які практикують у сфері котеджного будівництва, для сім'ї, що складається з трьох-чотирьох чоловік, цілком достатньо 100-150 м2 житлової площі.
According to architects practicing in the field of cottage construction, for a family of three or four people, enough of 100-150 m2 of living space.

Лідери цієї сфери- великі компанії, які входять в топ-двадцятки українських забудовників і займаються будівництвом житлових і офісних будівель, торгово-розважальних комплексів- за рахунок котеджного будівництва розширюють сферу своєї діяльності.
The leaders of this sector- large companies that are in the top twenty Ukrainian developers and engaged in building residential and office buildings, shopping and entertainment complexes- at the expense of cottage construction expanded the scope of its activities.

Сьогодні ринки землі і котеджного будівництва на околицях міст-мільйонників перебувають у фазі активного формування і, за винятком київського та одеського, ще не систематизовані.
Today, markets for land and cottage building on the outskirts of cities over one million people are in the active phase formation and, with the exception of Kiev and Odessa, has not yet systematized.

Розділ № 1 дозволяє оцінити стан ринку котеджних містечок, ознайомиться з рівнем попиту та пропозиції, середнім рівнем цін, тенденціями та прогнозами, визначити найбільш перспективні напрями для розвитку котеджного будівництва.
Section number 1 allows us to assess the state of the market of cottage townships, get acquainted with the level of demand and supply, the average level of prices, trends and forecasts, to identify the most promising directions for the development of cottage construction.

Поки про розвиток організованого котеджного будівництва можна говорити лише в містах-мільйонниках, де рівень забезпеченості населення неухильно зростає, що у свою чергу притягує на даний ринок вітчизняного інвестора.
While the development of organized cottage construction can speak only in cities over one million people, where the level of security of the population is growing steadily, which in turn attracted to the market in the domestic investor.

Протягом останнього часу зазначено все більш активний розвиток котеджного будівництва в країні, так як жителі все частіше починають віддавати перевагу власний будинок і земельну ділянок, які розташовані недалеко від великих населених пунктів.
Throughout the last time marked by increasingly active development of cottage building in the country, as residents are beginning to prefer their own home and land plots which are located near large population centers.

На сьогоднішній день ринок котеджного будівництва знаходиться на початковому етапі свого розвитку, що стимулюється, по-перше, прагненням населення жити на природі в комфортних умовах, по-друге, відсутністю в міській межі земельних ділянок для такого роду будівництва..
To date, the market of cottage building at an early stage of development, which is stimulated by, firstly, the desire of the population live in nature in a comfortable environment, and secondly, the lack of a metropolitan area of land for such construction.

Як раніше повідомлялося в ЗМІ, організаторами проекту котеджного будівництва Олімпік Парк виступають бізнесмени Микола Лагун і Кирило Дмитрієв, що залучили в 2008- 2010 роках величезні кошти українців, але так і не побудували котеджне містечко, яке, згідно з договорами укладеними з інвесторами, повинен був бути запущений ще в кінці 2009 року.
As previously reported in the media, the organizers of the project construction cottage Olympic Park are the businessmen Lagoon Nikolai and Kirill Dmitriev, attracted in 2008- 2010 years of huge sums of Ukrainians, but never built the cottage, which, according to contracts signed with investors, was to be launched at the end of 2009.

Котеджне будівництво під Києвом зараз знаходиться у стадії активного насичення новими проектами котеджних містечок.
Cottage construction near Kiev is now under active saturation new projects cottage townships.

Група: Котеджне будівництво.
Group: Cottage construction.

Сучасне котеджне будівництво насичене багатьма давніми і новітніми технологіями будівельного виробництва, в нас Україні популярність здобули:.
Modern cottage construction is saturated with many ancient and modern technologies of building production, US Ukraine gained popularity:.

Тяжіння до надбань цивілізації для багатьох прихильників приватного житла, знаходить вихід у котеджному будівництві, де здійснюється централізоване забезпечення різноманітних життєво необхідних благ.
The attraction of the achievements of civilization for many supporters of private dwellings, finds an outlet in cottage construction, where the centralized provision of various essential goods.

У котеджному будівництві з'явилась традиція формування власних колекцій архітектурних стилів, створених як силами своїх архітекторів, так і розроблених відомими авторитетними бюро.
In the construction of the cottage there was a tradition of forming their collection of architectural styles, created either by its architects and developed known reputable bureau.

Алюмінієвий профіль є екологічно чистим, оскільки алюміній не містить шкідливих домішок, тому його використовують в міському та котеджному будівництві.
Aluminum shape is environmentally friendly, because aluminum does not contain harmful impurities, so it is used in urban construction in cottage building.

На думку Володимира Степенко, у найближчі роки системне котеджне будівництво на півострові буде активно розвиватися.
According to Vladimir Stepenko in the coming years the system construction of cottages on the peninsula will be actively developed.

В рамках виставки, яка проходить 1-3 березня 2017 року в МВЦ(Броварський проспект, 15), представлені всі основні напрямки ринку- від будматеріалів, спецтехніки та обладнання до оздоблювальних матеріалів, котеджного будівництв і ландшафтного дизайну.
At the exhibition, which takes place March 1-3, 2017 in the IEC(15, Brovarsky Ave.), there are all the main market sectors- from building materials, equipment and machinery to finishing materials, cottage construction and landscape design.

Порівняльний аналіз характеристик багатьох видів покриттів показав, що на сьогоднішній день найкращим захистом від будь-якого виду протікань, погодних катаклізмів і зовнішніх впливів є тільки металеві покрівлі, які вже багато років застосовуються в котеджному будівництві та зведенні багатоповерхових житлових і промислових об'єктів з різними формами дахів.
Comparative analysis of the characteristics of many types of coatings showed that to date the best defense against any kind of leaks, weather disasters, and external influences are the only metal roof, which for many years used in cottage construction and erection of high-rise residential and industrial facilities with different roof forms.