Що таке КОТЕЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• boiler
• oil

Приклади вживання Котельного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплектуючі до котельного устаткування11.
Completing to the boiler equipment11.

За допомогою нашого котельного палива можна скоротити витрати на паливо для котелень на 30%.
With our coke fuel oil one can reduce the cost of fuel for boilers by 30%.

Не порушує роботу котельного обладнання;
Does not disturb the operation of the boiler equipment;

Група: Послуги з установки, пусконаладке й технічному обслуговуванню котельного устаткування.
Group: Services in installation, start-adjusting and maintenance service of the boiler equipment.

Експерт світового рівня в сфері побудови парових систем та котельного обладнання будь-якої складності.
A world-class expert in the field of building systems and steam boilers of any complexity.

Теплообмінна частина котла виготовлена з нержавіючої сталі, що істотно збільшує термін експлуатації котельного обладнання;
The heat exchange part of the boiler is made of stainless steel, which significantly increases the life of the boiler equipment;

У вас є унікальна можливість поповнити запаси котельного палива за суперціною- 4700грн/т з ПДВ.
You have a unique opportunity to replenish fuel oil at the super attractive price of 4700 UAH/ t with VAT.

Наявність якісної хім. водопідготовки(ХВП) дозволяє продовжити термін служби котельного обладнання і знизити витрати.
The availability of high-quality chemical water treatment(CWP) allows you to extend the service life of boiler equipment and reduce costs.

Зокрема, експлуатація даного котельного обладнання дозволить замовнику отримувати парову енергію із собівартістю від 200 грн за 1 Гкал.
In particular, the operation of this boiler equipment will allow the customer to receive steam energy at a cost price of$ 6.5 per Gcal.

Перше, що повинно зустрічати людей, це шоу-рум з експозицією інноваційного котельного обладнання, що демонструє повний робочий цикл.
The first thing that should meet people is a showroom with an exposition of innovative boiler equipment, showing a full working cycle.

На жаль, вони не мали великого впливу на ринок теплоізоляції, а дали певну перевагу виробникам вікон і котельного обладнання.
Unfortunately, they did not have much influence on the thermal insulation market, but gave a certain advantage to manufacturers of windows and boiler equipment.

Наявність якісної хім. водоподготовки(ХВП) дозволяє продовжити термін служби котельного обладнання і істотно знизити пов'язані з ними експлуатаційні витрати.
The presence of high-quality chemical water treatment(HVP) allows you to extend the service life of boiler equipment and significantly reduce the associated operating costs.

Ця заява виробників конденсаційних котлів викликає здивування не тільки у неосвічених і далеких від котельного обладнання людей, а й у тих, хто впритул….
This Statement of manufacturers of condensing boilers is astounding not only for the uneducated and far away from the boiler equipment people, but those who close deals with them.

При експлуатації котельного обладнання виникають складнощі через наявність у воді домішок, що утворюють осад і відкладення, а також домішок з корозійною активністю.
During operation of boiler equipment, difficulties arise due to the presence of impurities in the water, which form sediment and sediment, as well as impurities with corrosivity.

Окрім основної спеціалізації компанії, а саме виробництва котельного обладнання, на експозиції був представлений вітрогенератор, який викликав фурор серед відвідувачів.
In addition to company's core specialization, namely the production of boiler equipment, at the exhibition was presented a wind generator, which caused a furor among visitors.

Це заяву виробників конденсаційних казанів викликає подив не тільки у неосвічених і далеких від котельного устаткування людей, але і у тих, хто впритул займається ним.
This Statement of manufacturers of condensing boilers is astounding not only for the uneducated and far away from the boiler equipment people, but those who close deals with them.

Наприклад, на початку поточного року ми здійснили поставку котельного обладнання в Херсон, де буде повністю модернізовано 5 котелень за рахунок коштів від Світового банку.
For example, at the beginning of this year, we have supplied boiler equipment to Kherson, where five boiler houses are going to be completely renovated at the expense of the World Bank.

Будівництво нового цеху сушки і тортового цеху, придбання нового обладнання для виробництва вівсяного печива і напівфабрикатів печива відсадного, модернізація котельного комплексу.
Construction of the new drying plant and tortovogo shop, purchase of new equipment for the production of semi-finished oatmeal cookies and spritz cookies, modernization of boiler complex.

Використання парового акумулятора дозволить значною мірою оптимізувати роботу котельного обладнання, підвищити коефіцієнт його корисної дії, забезпечити ефективність використання енергоносіїв і економію фінансових коштів.
The use of a steam accumulator will greatly optimize the operation of boiler equipment, increase its efficiency, ensure energy efficiency and financial savings.

Переваги- можливість роботи без котельного обладнання(підходить для теплих регіонів), осмотична система та пом'якшення, більш широкий вибір хімічних засобів для програм мийки у порівнянні з іншими технологіями.
Advantages are in the possibility of work without boiler equipment(suitable for warm regions), osmotic system and softeners this system has a wider choice of chemicals for washing programs in comparison with other technologies.

Визначення доцільності заміни, модернізації та подальшого використання котельного обладнання котелень МКП«Херсонтеплоенерго», на основі аналізу фактичного навантаження котелень. 2014 р.
Determination of expediency of replacement, modernization and further use of boiler equipment of boiler-houses of MKP“Khersonteploenergo”, based on analysis of actual loading of boiler-houses. 2014.

На підставі вищевикладених характеристик(вага, вартість вихідного тепла, габарити, зручність в експлуатації, екологічні параметри), водогрійні котли тип«ТурбоРапід» не мають конкурентів на ринку котельного обладнання.
Based on the above characteristics(weight, cost of outgoing heat, dimensions, ease of operation, environmental parameters), water boilers of the type“TurboRapid” do not have competitors in the market of boiler equipment.

Використавши передові досягнення інженерної думки в сфері котельного будівництва в поєднанні з багаторічним досвідом, ми отримали котел, що ідеально підходить для енергетичних установок різних типів.
Using advanced engineering achievements in the field of boiler construction, coupled with many years of experience, we received a boiler that is ideal for different types of power plants.

Програма ЄС/ПРООН щодо біомаси в країні успішно сприяла використанню біоенергетики у бюджетному секторі та підтримала розвиток місцевого виробництва котельного обладнання на біомасі для зменшення їх вартості та створення місцевих робочих місць.
An EU/UNDP biomass programme in the country has successfully promoted the use of bioenergy in the public sector and supported the development of local biomass boiler manufacturing to reduce costs and create local jobs.

Промислові системи очищення води для котельного, теплообмінного і технологічного обладнання- це збільшення терміну служби обладнання, збільшення тепловіддачі, економія на ремонті устаткування, усунення простоїв.
Industrial water treatment systems for boiler, heat exchange and technological equipment are an increase in the service life of the equipment, an increase in heat transfer, savings in equipment repair, and elimination of downtime.

Годин- це шість з половиною років безперервної роботи для забезпечення живлення котельного та побутового обладнання, це надійність, перевірена в екстремальних умовах пилу і кіптяви, тому що він знаходиться в твердопаливнійї котельні.
Hours is six and a half years of continuous work to provide power to the boiler and household equipment, this is reliability, proven under extreme conditions of dust and soot, because it is in a solid fuel boiler house.

Разом із встановленням котельного обладнання, відбувалась заміна теплових мереж, протяжністю понад 9 км встановлення 100 індивідуальних теплових пунктів з електронною системою управління SCADA та тепловими лічильниками.
Together with the installation of the boiler equipment, the replacement heating systems took place, stretching over 9 kilometres of establishing of 100 individual heating units with electronic control system SCADA and heat meters.

Будівельні, монтажні і пусконалагоджувальні роботи, а також гарантійне і сервісне обслуговування котельного і технологічного обладнання виробництва компанії«Крігер» у відповідності з вимогами європейських і вітчизняних стандартів;
Construction, installation and start-up works, as well as warranty and service maintenance for the boiler and technological equipment manufactured by Kriger following the requirements of the European and national standards;

Проект модернізації пивоварного заводу охоплює загальну модернізацію котельного обладнання, включаючи установку системи сонячних теплових колекторів, теплоізоляцію будівлі, модернізацію пивоварного комплексу, миючих систем, обладнання для розливу та перевести застарілий енергозатратний охолоджувальний комплекс, що працює на аміаку на сучасний.
The brewery modernization project covers general modernization of the boiler equipment, including the installation of a solar thermal collector system, thermal insulation of the building envelope, modernization of the brewing facilities, washing systems, equipment for bottling and the shift from an outdated energy-intensive ammonium-based cooling system to the modern one.

Для зниження витрат на паливо для котелень фахівцями компанії були розроблені кілька видів палива котельного коксохімічного(альтернативного палива) За допомогою нашого котельного палива можна скоротити витрати на паливо для котелень на 30%. Це досягається за….
To reduce the cost of fuel for boilers, the company's specialists have developed several kinds of coke fuel oil(alternative fuel) With our coke fuel oil one can reduce the cost of fuel for boilers by 30%. This is achieved by the high thermal….