Що таке КОЧОВИКІВ Англійською - Англійська переклад

• nomads
• nomad

Приклади вживання Кочовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце кочовиків.
Place of Ticks.

Боротьба проти кочовиків.
Fight against nomads.

Один з них організовує досвід Палермо-кочовиків.
One of them organizes the Palermo Nomad Experience.

Палермо кочовиків.
The Palermo Nomad.

Назва означає«місце кочовиків».
The name means“place of deer.”.

Орда- військо кочовиків, а також місце, де перебувала ставка хана.
Horde- the army of nomads, and the place where the rate was Hanoi.

Назва означає«місце кочовиків».
The name means“Place of Ticks”.

Східні чернігівські землі безпосередньо межували зі світом кочовиків.
Eastern Chernigov land directly bordering the world of the nomads.

Назва означає«місце кочовиків».
Name means"A Place of Scorpions".

Господарство кочовиків не змінилося, але вони чомусь раптом стали багатими.
Nomadic economy has not changed but why nomads become suddenly rich.

Назва означає«місце кочовиків».
The name signifies the"place of skulls.".

Lt;< Поява людського життя в Україні Ранній залізний вік на українських землях. Світ кочовиківgt;gt;.
Early Iron Age in Ukrainian lands. World nomads→.

Поклали йому край германські племена ґотів і навала нових кочовиків- тюркомовних гунів.
Put an end Germanic tribes ready and new incursion of nomads- Turkic Huns.

Основою таких відносин була військова перевага кочовиків.
The basis of such relations was a militaryadvantage of the nomads.

Політики захопили ці території і використовують їх як ферми, а корови кочовиків їдять вирощений на них урожай.
Politicians took over that root and use it as farms and the cows of nomads eat the crop.

Ранній залізний вік на українських землях. Світ кочовиків →.
Early Iron Age in Ukrainian lands. World nomads→.

Справа в тому, що в степах від Волги до Дунаю в похованнях кочовиків X- першої половини XIII ст.
The fact that in the steppes from the Volga to the Danube in the burials of nomads of X- the first half of the XIII cent.

Це була досить потужна перепона для кочовиків.
It was a rather strong argument for eggs.

Весь час перси без успіху переслідували невловимих кочовиків, які на шляху персів спалювали пасовища і засипали колодязі.
All the time the Persians pursued without successelusive nomads who in the way of the Persians burned pastures and coveredwells.

Це була досить потужна перепона для кочовиків.
This was a pretty decent outing for the Buckeyes.

До скіфських племен Геродот зараховував власне скіфів(скіфів-кочовиків), царських скіфів, скіфів-орачів, скіфів-землеробів.
Go to the Scythian tribes Herodotus zarahovuvav own Scythians(Scythian nomads), the Royal Scythians, Scythians Orach, Scythian farmers.

Адже Хозарський каганат, немовби щит, захищав руські землі від набігів численних східних кочовиків.
It Khazar khanate, as if a shield, protecting the land from the Russians many raids eastern nomads.

Оскільки для кочовиків мігрувати в лісову місцевість не мало сенсу, можна припускати, що основну частину цих переселенців становили землероби.
As migrating to the forest area had no sense for the nomads, we can assume that the majority of these immigrants were farmers.

Сусідство з китайською цивілізацією прискорило соціальне розшарування й виокремлення племінної верхівки у кочовиків.
Neighborhood of the Chinese civilization has accelerated social stratification and selection of elite breeding nomads.

Практично не контактують дуани і з іншими народами з групи морських кочовиків, розселеними в районі Малакської протоки.
They practically do not contact other Duano' community and other people group from the sea nomads people that have resettled in the Strait of Malacca.

У складі гунського об'єднання слов'яни торували собі шляхи в Подунав'я і на Балкани, виступаючи то як союзники кочовиків, то як їхні підлеглі.
In stock hunskoho association Slavs making its way to the Danube and the Balkans, acting then as allies nomads, how their subordinates.

Прямуючи до моря, відділяє країну скіфів-кочовиків від царських скіфів і вливається в Гіпакірій.(Історії, Книга IV, 56).
And as it flows to the sea it borders the country of the nomad and that of the Royal Scythians, and runs out into the Hypakyris.

Повне запустіння степу, пов'язане неодноразовими вторгненнями кочовиків, мало місце лише у вузькій смузі морського узбережжя(див. Карту далі).
Full desolation of the steppes, associated with the repeated incursions of nomads, took place only in a narrow strip of seacoast(see the map).

Статті 150 і 151 також включає до числа: біженців, вигнанців, кочовиків, робітників цирку, моряків, робітників аеропорту або літаків і християн-паломників що є під опікою Ради.
Articles 150 and 151 also number refugees, exiles, nomads, circus workers, sailors, airport or airplane workers, and Christians taking pilgrimages as being under the Council's care.

Розділ угідь і суворе дотримання границь- це єдиний спосіб стримати кочовиків від жорстоких братовбиччих сутичокк за водопої, пасовиська і мисливські угіддя(Гумилев Л. Н., 2003, 80).
Section of lands and strict observance of their borders- is the only mean to keep the nomads from the cruel fratricidal clashes over watering, pastures, and hunting grounds(GUMILEV L.N., 2003, 89).