Що таке КОЧІВНИК Англійською - Англійська переклад

• nomad

Приклади вживання Кочівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти кочівник?
You a nomad?

Це зазвичай були кочівники.
Usually they were fleapits.

Що?-"Кочівник"?
What?"A nomad"?

Це було незвично для кочівників.
This was uncommon for cops.

Кочівники, що приборкали коня.
Warriors who have tamed the horse.

Це було незвично для кочівників.
This was unusual to humans.

Кочівники можуть їсти практично все.
Pigs can eat almost anything.

Це було незвично для кочівників.
This was unusual for the settlers.

Кочівники можуть їсти практично все.
Chickens can eat almost anything.

Я народилася в наметі кочівників в Айдині.
I was born in the refugee camp of Aida.

Кочівники можуть їсти практично все.
Preschoolers can eat almost everything.

Ви знаєте, дипломати- це як кочівники.
You know how the unions are, like gangsters.

Зараз кочівників- менше 10% населення.
Today Serbs are less than 10% of the population.

Було чудово зростати у сім'ї кочівників.
It was great growing up in a three-generation family.

Кочівник Метт: Яким був ваш улюблений досвід чи місце призначення?
Nomadic Matt: What was your favorite experience or destination?

Спробуйте уникати слів як"кочівник","бродяга","прогулянка по дорозі" та"пригода".
Try to avoid words like“nomad,”“vagabond,”“Wanderlust,” and“adventure.”.

Кочівник-фракієць з сучасної Болгарії служив у римській армії, але був ув'язнений за втечу.
A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.

Минуло багато часу, щоб кочівники виявили, що астронавти не були інопланетянами.
It took a while for the Nomads to find that the astronauts were not aliens.

Варвар-кочівник Розкаюваний- той, хто потрібен цьому світу, щоб врятувати становище речей і повернути колишні часи.
The nomad barbarian the Penitent is the one that this world needs in order to save things and restore the old days.

Як я вже згадував, я все ще живу життям як кочівник, без великого бажання покласти коріння.
As I mentioned, I'm still living life as a nomad, with no great desire to put down roots.

Можливо, цифровий кочівник дійсно звучить як сон, але це також не 100% відпочинок в басейні в тропічній країні магії.
Maybe being a nomad does really sound like a fantasy, but it is also not 100% relaxing with a pool at a land of magic.

За останні дев'ять місяців я розробив план, згідно з яким через п'ять років кожен кочівник матиме чисту питну воду.
Right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water.

Одне з найдавніших відомих застосувань терміна«цифровий кочівник» спочатку було 1997 року в книзі«Цифровий кочівник»[1].
One of the earliest known uses of the term digital nomad originally was in 1997, in the book Digital Nomad[6].

Кочівник Метт: Коли ви насправді прийшли до ідеї, і коли ви відправилися в Чорнобиль, і коли ви фактично написали книгу?
Nomadic Matt: When did you actually come up with the idea, and when did you go to Chernobyl, and when did you actually write the book?

Це те, з чим ми всі маємо справу, будь то кочівник, турист, відпочиваючий з порожнім гніздом або хтось з виділених днів відпустки.
It's something we all deal with, whether a nomad, backpacker, empty-nest vacationer or someone with an allotment of vacation days to use.

Колишній цифровий кочівник Еммануель Гіссет втомився залишатися і працювати в безособистих готелях, ізольованих Airbnbs, гучних хостелах чи кав'ярнях.
A former digital nomad, Emmanuel Guisset was tired of staying at and working from impersonal hotels, isolated Airbnbs, loud hostels, or coffee shops.

У цьому сенсі можна сказати, що доісторична людина жила близько шести тисяч років як кочівник у пошуках нових ресурсів кожен раз, коли вони були виснажені навколо нього.
In this sense, we can say that the prehistoric man lived around six thousand years as a nomad in search of new resources every time they were exhausted around him.

Цифровий кочівник- це тип людини, яка використовує телекомунікаційні технології для заробітку на життя і, загалом, веде своє життя кочовим способом.
Digital nomads are a type of people who use telecommunications technologies to earn a living and, more generally, conduct their lives in a nomadic manner.

В мене таке вражен­­ня, що в душі багатьох кримчан живе якийсь химерний кочівник, мета якого витягнути всі соки із землі, куди він прийшов, і рушити далі використовувати іншу територію.
My impression is that the soul of many Crimeans is still host to a nomad, whose goal is to squeeze all the juice out of the land it has come to, and move on to exploit yet another part of the territory.

Першого разу її вкрав кочівник на прізвисько Рудобородий, за що був засуджений ватажками племен до трьох місяців виправних робіт на горіховій плантації.
The first time round it was stolen by a nomad called Red Beard. As punishment, the tribe leaders condemned him to three months of community service on a nut farm.