Що таке КОШМАРАМИ Англійською - Англійська переклад

• nightmares

Приклади вживання Кошмарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героїня зіткнеться зі своїми кошмарами, щоб врятувати дівчину.
The heroine has to face with his nightmares to save the girl.

Людей досить складно налякати якимось лайном, але їх можна налякати кошмарами.
To really scare the shit out of people is quite difficult, but his might give them nightmares.

Героїні доведеться зіткнутися зі своїми кошмарами, щоб врятувати дівчину.
The heroine has to face with his nightmares to save the girl.

Її піксі- Піфф, піксі солодких снів, яка часто допомагає Лейлі боротися з кошмарами.
Her pixie is Piff, the pixie of sweet dreams, who quite frequently helps her with her troubling nightmares.

Сон неспокійний, супроводжується кошмарами, не приводить до відпочинку.
Sleep restless, accompanied by nightmares, does not lead to rest.

Це не перший родео Північної Індії з сліпими, заповненими пилом кошмарами останніх днів.
This isn't northern India's first rodeo with blinding, dust-filled nightmare days of late.

Не всі мрії барвисті, деякічасз кошмарами стати вашим реальнийності.
Not all dreams are colorful, Sometimes nightmares become your reality.

Відповідь: Кошмарами називаються сни, що викликають сильну негативну емоційну реакцію, таку як страх або жах.
Nightmares are defined as dreams that produce a strong negative emotional response, such as fear or horror.

Сон нетривалий, що супроводжується кошмарами з«участю» різних химер та переходить в безсоння.
The dream is short, accompanied by nightmares with the“participation” of different chimeras and turns into insomnia.

У 1931 році на майданчику було збудовано психіатричну установку, натхненну коміксами, фільмами жахів та кошмарами.
In 1931, a psychiatric facility was built on the grounds, and has inspired comic books, horror movies, and nightmares.

Ніч цієї перехідної епохи починає опускатися на нас, з її кошмарами, лякаючими тінями, несамовитими жахами.
The night of the transitory period begins to loom before us, with it nightmares, frightening shadows and heart-rending horrors.

В професії більше 8 років, протягом яких працював як з найсучаснішими техгологіями, так і з вашими найгіршими кошмарами.
Has more than 8 years in profession, has experience with bleeding edge technologies, and with your worst nightmares also.

Але зараз, напередодні 18-річчя, замучена кошмарами через зникнення свого батька, Хізер розуміє, що вона не та, за кого себе приймала.
Now, on the eve of her 18th birthday, plagued by terrifying nightmares and her father's disappearance, Heather discovers she is not who she thinks she is.

У 1931 році на майданчику було збудовано психіатричну установку, натхненну коміксами, фільмами жахів та кошмарами.
In 1931, a psychiatric facility was built and added, and had become an inspiration to many horror movies, comic books and nightmares.

Ці кроки можуть допомогти вам навчитися боротися з кошмарами і спогадами, впоратися з почуттями депресії, тривоги або провини, і відновити ваше почуття контролю.
These steps can help you learn to deal with nightmares and flashbacks, cope with feelings of depression, anxiety or guilt, and regain your sense of control.

Alan Wake's American Nightmare- спін-офф популярного трилера від фінських розробників Remedy, де головний герой Алан Уейк знову зіткнеться з переслідують його кошмарами.
Alan Wake's American Nightmare is a spin-off of the popular thriller from Finnish developers Remedy, where the main character Alan Wake will again face nightmares pursuing him.

Що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи.
That the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are.”.

Після того, як ви усвідомлюєте, що вказані координати є реальним місцем, де живуть люди; що дати- це те, що відбулося нещодавно; що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи.
Once you realize that the coordinates represent a real place where people lived, that the dates happened in our recent history, that the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are.

Після того, як ви усвідомлюєте, що вказані координати є реальним місцем, де живуть люди; що дати- це те, що відбулося нещодавно; що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи. Якими, на вашу думку, могли бути наслідки особисто для вас?
Once you realize that the coordinates represent a real place where people lived, that the dates happened in our recent history, that the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are?

До ██.██. ████, SCP-085 не знала, що є двомірним об'єктом у тривимірному світі: попередні протоколи безпеки вимагали, щоб SCP-085 не інформували про її справжню природу, щоб уникнути психологічної травми: її намагалися переконати у тому, що розбіжності у сприйманому нею"реальному світі" є її снами або кошмарами, і у тому, що вона є останньою людиною в пост-апокаліптичному світі, яка шукає інших вцілілих.
Prior to██-██-████, SCP-085 was unaware of its status as a 2-Dimensional object in a 3-Dimensional world: prior security protocols required that SCP-085 be kept unaware of its true nature in order to prevent psychological distress: discrepancies with the perceived"real world" were presented as dreams or nightmares, and an effort was made to present SCP-085 with a scenario in which it was the last surviving human in a post-apocalyptic world, searching for survivors.

Кошмарі Різдвом".
The Nightmare Before Christmas'.

Молох кошмарів!
Nightmare of Moloch!

Я бачив його у кошмарі.
I saw this in a nightmare.

Тоді таке не могло наснитися й у найжахливішому кошмарі.
This could not happen in my worst nightmare.

Ми й живемо в кошмарі.
We are living in a nightmare.

Людина не може бути одинокою в цьому кошмарі.
You're not alone in this nightmare.

Ми й живемо в кошмарі.
We continue to live in a nightmare.

Отже, Коля і Оля продовжують жити в своєму звичному кошмарі.
So, Kohl and Olya continue to live in their usual nightmare.