Що таке КОШТУВАТИ ДЕШЕВШЕ Англійською - Англійська переклад

• cost less
• cost cheaper

Приклади вживання Коштувати дешевше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть коштувати дешевше, ніж китайські.
We cannot be cheaper than China.

Продукти, куплені оптом, також будуть коштувати дешевше.
And the items you buy will be cheaper too.

Онлайн-навчання може коштувати дешевше через безліч причин.
Online training can cost less because of an assortment of reasons.

Географічний(у деяких регіонах робота може коштувати дешевше).
Geography(in some regions, the work can be cheaper).

Наприклад, кава Lavazza ORO 1 кг не може коштувати дешевше 380 грн.
For example, coffee Lavazza ORO 1 kg can not cost less than 380 UAH.

Як правило, основні хірургічні лікарні або план може коштувати дешевше.
Usually, a basic surgical or hospital plan could cost less.

І, до речі, це буде коштувати дешевше, ніж в міжнародних агентствах.
And, by the way, it will cost cheaper than in the international agencies.

Географічний(у деяких регіонах світу робота може коштувати дешевше).
And geographical(labor may cost less in certain areas of the world).

Невеликий цегляний будиночок інколи може коштувати дешевше, ніж дерев'яний котедж.
A small brick house can sometimes be cheaper than wooden cottage.

На матч росіян з Казахстаном в групі квитки будуть коштувати дешевше.
The match of Russians from Kazakhstan in the group ticket will be cheaper.

Також видання зазначає, що, скажімо, сорочка в Шанхаї буде коштувати дешевше, ніж, наприклад, у Сан-Франциско.
Also the edition notes that, the shirt in Shanghai will cost much cheaper, than, forexample, in San Francisco.

Відвідування навіть висококваліфікованого фахівця, здача аналізів можуть коштувати дешевше.
A visit to even a highly qualified specialist, testing can cost cheap.

Україна- дефіцитна країна щодо газу, тож він не може коштувати дешевше, ніж за кордоном.
Ukraine is a scarce natural gas country, so it cannot cost less than elsewhere abroad.

Якщо ж постачальник користувався послугами морських перевізників, то ананас може коштувати дешевше.
If the supplier used the services of sea carriers, the pineapple can be cheaper.

Адже в будь-якому випадку виведення активів в суміжну країну буде коштувати дешевше ніж в Туреччину.
In any case, withdrawal of assets in an adjacent country will be cheaper than in Turkey.

Сонячні установки комунального масштабу будуть коштувати дешевше, ніж вугільні електростанції в усіх розвинених країнах.
Utility-scale solar installations will cost less than coal-fired power plants in all developed countries.

Хороші комплектуючі, які дійсно будуть працювати довго і добре не можуть коштувати дешевше 300 рублів за одиницю товару.
Good components that really will work for a long time and well can not cost less than 300 rubles per item.

Фірмові сукні будуть коштувати дешевше, але у фахівців зі світу моди є побоювання, що це негативно відіб'ється на якості.
Branded dresses will cost less, but experts from the world of fashion there are fears that it will negatively affect the quality.

Це гарний автомобіль для щоденної міської експлуатації, і він буде коштувати дешевше будь-якого електромобіля в Росії.
This is a beautiful vehicle for everyday urban use, and it will cost you less of any electric car in Russia.

Більш того, сам процес друку набагато менш трудомісткий, ніж вишивка, так що логічно, що він буде коштувати дешевше.
Moreover, the printing process itself is much less time consuming than embroidery, so it is logical that it will cost less.

Варто відзначити, що покупка квитків в обидва кінці в однієї компанії буде коштувати дешевше, ніж якщо купувати їх окремо.
It is worth noting that buying tickets round-trip from one company will cost less than if you buy them separately.

Така обробка буде коштувати дешевше інших варіантів, при цьому в міру дорослішання малюка інтер'єр буде легко урізноманітнити і оновити.
Such decoration will cost less than other options, while as a child grows up the interior will be easy to diversify and update.

Тому що це лікар погодився надати лікування за заздалегідь встановленою ціною, догляд буде коштувати дешевше для споживача.
Because this healthcare provider has agreed to provide the treatment at a pre-set price, the care will cost less for the consumer.

Купівля ноутбука в Штатах з наступною доставкою його в Україну все одно буде коштувати дешевше, ніж придбання ноутбука в українському магазині.
Buying a laptop in the States with its subsequent delivery to Ukraine will still cost less than buying a laptop in a Ukrainian store.

Тобто класичний і розслаблюючий масаж буде коштувати дешевше еротичного або тайського, не кажучи про такий екзотичний напрям, як масаж«гілка сакури».
That is, a classic and relaxing massage will cost cheaper than erotic or Thai, not to mention such an exotic direction as a"cherry twig" massage.

Пошук акцій, знижок, розпродажів, а в особливості відстеження, чи буде товар коштувати дешевше, справа приємна, але часто дуже обтяжлива.
Search for stocks, discounts, sales, and in particular, tracking whether the goods will cost less is a pleasant thing, but often very tedious.

Страхування закордонного будинку буде коштувати дешевше, якщо будинок обладнано пожежної або охоронної сигналізаціями, має міцні двері, грати на вікнах і т. д.
Insurance of foreign houses will be cheaper if the building is equipped with a fire or burglar alarm system, has strong doors, bars on windows, etc.

Таким чином при підсумовуванні оригінальної вартості і послуг форвардера товар буде коштувати дешевше, ніж такий же товар придбані в локальному магазині цього бренду.
Thus, when summing the original cost and forwarder services, the product will cost less than the same product purchased in the local store of this brand.