Що таке КОШІВ Англійською - Англійська переклад

• baskets
• fish cages

Приклади вживання Кошів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hdpe Плаваючий кошів.
Hdpe Floating Fish Cages.

Їли ж і наситились, і назбирали останків ламаного сім кошів.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

І їли всї, й понаїдались; і назбирали останків ламаного сїм повних кошів.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

І їли, й наситились усї; і назбирано остальних у них окрушин дванайцять кошів.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

А також забезпечити різні розміри кошів, щоб задовольнити особливі вимоги клієнтів.
And also provide the different dimension of cages to satisfy the special demand of the customers.

Анї семи хлїбів чотирьом тисячам, і скільки кошів набрали?
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

І всі їли й наситились, а з кусків позосталих назбирали дванадцятеро повних кошів….
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Анї семи хлїбів чотирьом тисячам, і скільки кошів набрали?
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Як же сїм на чотирі тисячі, скільки кошів повних ламаного назбирали ви? Вони кажуть: Сїм.
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

І їли всї, й понаїдались; і назбирали останків ламаного сїм повних кошів.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Ми прагнемо розробити і забезпечити високу якість кошів обслуговували ваших потреб і місцевих умов.
We are dedicated to design and provide high quality fish cages catered to your needs and local conditions.

І їли вони всї, й понаїдались; і назбирали окрушин, що позоставались, дванайцять повних кошів.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Зібрали ж і наповнили дванайцять кошів окрушин із пяти хлїбів ячних, що зосталось у тих, що їли.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

І їли вони всї, й понаїдались; і назбирали окрушин, що позоставались, дванайцять повних кошів.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Зібрали ж і наповнили дванайцять кошів окрушин із пяти хлїбів ячних, що зосталось у тих, що їли.
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

Хиба ще не зрозуміли, та й не памятаєте пяти хлібів пятьом тисячам, і скільки кошів набрали?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Evergrowing працює над розробкою, виробництвом і продажем різних видів плаваючих кошів….
Evergrowing has been working on the development, manufacture and sales of different types of floating fish cages….

Коші Кондорсе і Тьюринга.
Cauchy Condorcet and Turing.

Роман- Кош- Аю-Даг.
The Roman- Kosh- Ayu- Dag.

Плато Беш- Кош Чуфут-.
Plateau Besh- Kosh Chufut.

Бабуган яйла(Роман-Кош).
Valery Solodovichenko: Uzen-Bash.

Регіони мають достатньо кош….
The Bulls have enough cap….

На території Коша можна побачити козацькі гармати, вози і інші предмети побуту та життя козаків.
On the territory of the Kosh you can see the Cossack guns, wagons, and other household items and Cossack life.

Але по мурі мене спущено в коші віконцем, і я з рук його втік!
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands!

Хоча формально німецький командир генерал фон Кош був старший за званням від Болбочана, корпус останнього ніс на собі основний тягар операції.
Even though the German commander, Gen. von Kosch, was formally superior in rank to Bolbochan, the latter's corps carried the ball in the operation.

Невдовзі він входить до складу Центральної Ради, стає членом Українського Генерального Військового Комітету, від якого створює в Одесі Український Військовий Кош.
Soon he became a member of the Central Council, a member of the Ukrainian General Military Committee, which creates in Odessa Ukrainian Military Kosh(a local military unit).

Водночас загін Коша праворуч від Хзнауза не зміг подолати опір турків біля села Неркін Калакут і змушений був зупинитися, що змусило командувача полку Ерзінджана К.
At the same time, the detachment of Kosh to the right of that of Khznauz was unable to overcome the resistance of Turks near the village of Nerkin Kalakut and had to stop, with Erzincan Regiment Commander K.

Георгій Папакин також зазначив, що багато документів, що стосуються кримських татар, можна знайти в архівах Коша запорізьких козаків, які, до речі, вільно розмовляли кримськотатарською мовою.
George Papakin also noted that many documents relating to the Crimean Tatars can be found in the archives of Kosh Zaporozhye Cossacks, who, by the way, fluently spoke the Crimean Tatar language.