Що таке КРАВЕЦЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• kravets and

Приклади вживання Кравець та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кравець та Партнери.
Kravets and Partners.

Олена Кравець та Олена Андрейчикова.
Elena Kravets and Elena Andreychikova.

Кравець та продавці пекарні(жінки) окремо повідомили СММ, що інцидент стався 27 листопада.
A tailor and a bakery saleswomen separately told the SMM that the impact had occurred on 27 November.

Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» надає наступні послуги в галузі податкового права:.
The Law Firm“Kravets and Partners” provides the following services in the area of tax law:.

Будь-яке інше використання даних матеріалів без попереднього письмового дозволу Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» заборонено.
Any other use of these materials without prior written permission of the Law Firm“Kravets and Partners” is prohibited.

Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» надає послуги з ведення справ, представництва інтересів у господарських судах України.
The Law Firm“Kravets and Partners” provides services for the business management, representation of interests in economic courts of Ukraine.

Якщо Ви зіткнулися з порушенням своїх прав в тому числі, як і споживача фінансових послуг, фахівці Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» готові надати весь комплекс послуг для захисту порушених прав.
If you encounter a violation of your rights as a consumer of financial services, professionals of the Law Firm“Kravets and Partners” are ready to provide all services to protect those rights.

Практика Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» у сфері будівництва та нерухомості є ключовою і пріоритетною.
Practice of Lawyers Company“Kravets& Partners” in the sphere of construction and real estate is key and foreground.

Олена Кравець та Олена Андрейчикова читають оповідання Олени Андрейчикової й Таші Карлюки в рамках нового проекту прозаnostra.
Elena Kravets and Elena Andreychikova read the stories of Elena Andreychikova and Tasha Karluka as part of the new project прозаnostra.

Співробітники Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» дадуть відповідь на будь-які питання в галузі трудового законодавства і забезпечать належний правовий захист Ваших інтересів.
Employees of the Law Firm“Kravets and Partners” will answer any questions in the field of labor legislation and provide adequate legal protection of your interests.

Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» та її співробітники не несуть ніякої відповідальності за будь-які можливі дії або нанесення/ заподіяні збитків користувачам, які переглядали або завантажували інформаційні матеріали з сайту.
The Law Firm“Kravets and Partners” and its employees assume no liability for any act or inflicted/caused damages to users who view or download information materials from the site.

В рамках практики медіації та реструктуризації, Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» представляє інтереси клієнтів у спорах в банківській, будівельній, нафтогазовій, енергетичній сферах, сфері IT, телекомунікацій, зовнішньоторговельних відносинах, суперечках з державним елементом, а так само в рамках захисту прав іноземних кредиторів.
As part of the mediation and restructuring practice, the Law Firm“Kravets and Partners” represents interests of clients in disputes in the banking, construction, oil and gas, energy spheres, IT, telecommunications spheres, foreign relations, disputes with the state element as well as within the protection rights of foreign creditors.

Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» має досвід в комплексному супроводі діяльності транснаціональних компаній, договірному структуруванні їх міжнародних торгових операцій, розробці оптимальних договірних та бізнес схем.
The law firm“Kravets and Partners” has experience in complex accompany of the activities of transnational companies, contract structuring of their international trade operations and development of optimal contractual and business schemes.

Досвід співробітників Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» включає в себе ведення переговорів з контрагентами, реструктуризацію угод, зобов'язань, розробку моделей бізнес процесів, і дозволяє нам успішно реалізовувати проекти з комплексної реструктуризації.
Experience of the employees of the Law Firm“Kravets and Partners” includes conducting of negotiations with contractors, restructuring of transactions, obligations, development of business processes' models, and that allows us to implement projects in a complex restructuring successfully.

Довгий час Олена Кравець та Володимир Зеленський працюють разом в рамках Студії«Квартал 95» та й взагалі- знайомі з юності і дружать у житті.
For a long time, Elena Kravets and Vladimir Zelensky work together in the Studio“Kvartal 95” and in General- familiar with the youth and friends in life.

Фахівці адвокатської компанії«Кравець та Партнери» мають багаторічний досвід у сфері медичного права можуть надати професійні консультації з організації роботи медичних установ, фітнес-центрів, салонів краси.
Specialists of the Law Firm“Kravets and Partners” who have many years' experience in the field of medical law can provide professional advice on the organization of work of medical institutions, fitness centers, beauty salons.

Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» надає повний юридичний супровід медіації, від надання попередньої консультації, до фактичного вирішення спірних питань та виконання зобов'язань сторонами відповідно до досягнутих домовленостей.
The Law Firm“Kravets and Partners” provides full legal support of the mediation, the provision of preliminary consultation prior to the actual settlement of disputes and the implementation of commitments by the parties in accordance with the agreements.

Приналежності для кравців та швейних майстрів від наперстка до промислових розкроювальних ножів.
Accessories for tailors and sewing masters from the thimble to a panel sizing of industrial knives.

Торговельні магазини, кравці та професіонали в галузі моди можуть знайти в нашому електронному комерції товари на складі, що продаються за масою та розміром.
Fabric retailers, tailors and professionals in the field of fashion can find in our e-commerce products in stock sold by weight and by size.

Із 621 єврейських родин 303 заробляли на життя ремісництвом(переважно кравці та шевці), 210 родин- торгівлею.
Out of 621 Jewish families, 303 earned their living from crafts(working mainly as tailors and shoemakers) and 210 from trade.

Кінцевим бенефіціаром цих компаній є відповідно Юлія Щукіна та Владислав Кравець, громадяни України.
The ultimate beneficiaries of those companies are Yuliia Shchukina and Vladyslav Kravets respectively, both being the citizens of Ukraine.

Спираючись на найкращі приклади онлайнового сторітелінгу за останнє десятиліття, фотографка та режисерка Ольга Кравець розгляне жанр веб-документалістики, який постійно розвивається.
Based on the most prominent examples of online storytelling in the past decade, the photographer and filmmaker Olha Kravets will talk about the ever-developing genre of web documentary.

Фотовиставка«Грозний: дев'ять міст»- спільний проект Ольги Кравець, Марії Моріної та Оксани Юшко, що досліджувада специфічні аспекти наслідків війни в Грозному.
Exhibition Grozny. 9 cities is a common project of Olga Kravets, Maria Morina and Oksana Yushko, exploring some aspects of the war in Grozny.

Ніна Кравець розмірковує над питаннями майбутньої спроможності та має оптимістичний погляд на перспективи громади.
Nina Kravets ponders over the future capability and has an optimistic outlook on the hromada.

Кожну річ від початку до кінця шиє один кравець, часто використовуються ручні шви та обробки.
One tailor sews every piece individually from the beginning to the end; artisanal seams and finishes are quite common.

Його батько, кравець-бідняк, заохочував дітей до навчання та музичного виховання.
His father, a poor tailor, encouraged his children's education and musical training.

Шановні користувачі та клієнти сайту золотий кравець, хочу розповісти Вам про те, як і за допомогою чого можливо встановлювати швейну фурнітуру не тільки в майстернях, але і в домашніх умовах.
Dear users and customers of the site, a gold tailor, I want to tell you about how and with what it is possible to install sewing accessories not only in workshops, but also at home.

Свою історію Ротарі веде з 23 лютого 1905 року, коли в Чикаго, в будівлі Юніті Білдінг на Норт Діборн стріт 127, відбулися перші збори майбутнього Ротарі клубу, на якому були присутні: гірничий інженер Густав Лоер, продавець вугілля Сильвестр Шилле(він же стане першим президентом клубу), кравець Хірам Шорі та адвокат Пол Гарріс.
Rotary counts it's history since February 23, 1905, when in Chicago, in the Unity Building on North Dearborn street 127, the first meeting of the future Rotary club was held, which was attended by a mining engineer Gustavus Loehr, coal dealer Silvester Schiele(he will become the first President of the club), tailor Hiram Shorey and lawyer Paul Harris.

Кравці отримали можливість започатковувати малі та середні бізнеси, створювати відомі бренди і забезпечувати інших фахівців робочими місцями.
Tailors got a chance to establish small and medium businesses, create famous brands, and provide other professionals with job opportunities.

Згідно тексту привілею, який був виданий на кілька років пізніше, права вільної торгівлі надавались також кравцям, шевцям, корчмарям та пивоварам.
According to the text of the privilege which was published a few years later, the right for a free trade was provided to tailors, shoemakers, innkeepers and brewers.