Що таке КРАВЧЕНКА Англійською - Англійська переклад

• kravchenko

Приклади вживання Кравченка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, Кравченка пропозиція.
I know, wacky suggestion.

Головним завданням у роботі Дениса Кравченка є фінансове оздоровлення підприємств галузі.
The main task in the Denys Kravchenko's work is financial recovery of industry enterprises.

Кравченка поховають у понеділок.
Kruger will be buried on Monday.

Графіка і відео від розробника комп'ютерних ігор і візуальних спецефектів Андрія Кравченка.
Graphics and video from the developer of computer games and visual special effects Andrew Kravchenko.

Кравченка було знайдено мертвим 4 березня.
The vocalist was found dead on March 4.

Почесним званням«Кращий молодий працівник космічної галузі України» відзначено м. н. с. О. М. Кравченка(2007);
Kravchenko was given by the honorary title of"Best Young Assosiate of Ukrainian space industry"(2007);

Кравченка: напрями діяльності та здобутки.
Kravchenko: activities and achievements.

Вперше в турнірі зі спортивної риболовлі UFL 2019 брала участь команда від Bayadera Group в складі Вадима Сагуна і Павла Кравченка.
For the first time, the team from the Bayadera Group Company, consisting of Vadim Sagun and Pavel Kravchenko, took part in the sport fishing tournament UFL 2019.

Кравченка вбили, чи він сам застрелився?
Was Vincent shot by someone, or did he shoot himself?

У Луганську захід проводився за ініціативою Луганського міського голови Сергія Кравченка при підтримці проекту GIZ«Підвищення якості муніципальних послуг».
In Lugansk the event was organised at the initiative of Lugansk Mayor Mr Serhiy Kravchenko under the support of the Improvement of Municipal Services in Ukraine Project.

Кравченка обласному художньому музею та обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Д.
Kravchenko to Regional Art Museum and Regional Universal Scientific Library named after D.

Повторне розслідування обставин смерті колишнього міністра МВС, Юрія Кравченка, й розслідувати також можливий злочин у вигляді підбурювання до самогубства;
Re-examine the circumstances of the death of the late Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, and to also investigate a possible crime of inciting a person to commit suicide;

За словами Кравченка, в рамках розслідування справи оголошені підозри 45 особам, з яких 17- знаходяться в розшуку, ще 28 підозрюваних перебувають в Україні.
According to Kravchenko, in the investigation of the case made public suspicions 45 persons, of which 17 are in search of, 28 more suspects are in Ukraine.

Повторно розслідувати обставини смерті колишнього міністра внутрішніх справ, Юрія Кравченка, й розслідувати також можливий злочин у вигляді підбурювання до самогубства;
Re-examine the circumstances of the death of the late Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, and to also investigate a possible crime of inciting a person to commit suicide;

Відомо, що місце знаходження Кравченка було виявлено вже 1944 року агентами НКВС, а потім його тісно слідкували НКВС, а потім спеціальні операції КДБ.
It is known that Kravchenko's location was discovered by NKVD agents in 1944, notably Mark Zborowski, and subsequently closely monitored by the NKVD and later by KGB special operations.

Харківський апеляційний адмінсуд залишив чинним рішення суду першої інстанції про поновлення на посаді начальника зберігання 65-го арсеналу(в/ч А1352) в Балаклії Сергія Кравченка.
Kharkiv appeal administrative court upheld the trial court's decision about reinstatement of the chief storage 65 th Arsenal(in/h А1352) in Balakleya Sergei Kravchenko.

Але коли слідчі дістали справу Кравченка і подивилися на адресу його проживання(а жив він у цьому самому злощасному провулку), то сумнівів у них практично не залишилося.
But when the investigators got the Kravchenko case and looked at the address of his residence(and he lived in this most ill-fated lane), then they had almost no doubts left.

Повторне розслідування обставин смерті колишнього міністра МВС, Юрія Кравченка, й розслідувати також можливий злочин у вигляді підбурювання до самогубства;
The re-examination of the circumstances of the death of the late Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, and an investigation also into a possible crime of inciting a person to commit suicide;

Ми були свідками кількох"нещасних випадків" у минулому, таких, як начебто самогубство колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Кравченка, якому вдалося двічі прострелити собі голову.
There have been too many'accidents' in the past like the supposed suicide of former interior minister Yuriy Kravchenko, who somehow seemed to have shot himself in the head twice.".

За словами прокурора Руслана Кравченка, Янукович тоді розумів загрози і усвідомлював, що його звернення до Путіна про введення російських військ на територію України становить особливу небезпеку.
According to prosecutor Ruslan Kravchenko, Yanukovych then understood the threat and realized that his appeal to Putin regarding leading Russian troops into Ukrainian territory was particularly dangerous.

Костоєв почав настільки глибоко копати, просто не залишив каменя на камені від колишніх доказів у справі Кравченка, і врешті-решт домігся того, що в 1991 році Верховний Суд вирок Кравченко скасував.
Kostoev began to dig so deeply, simply did not leave a stone unturned from the previous evidence in the Kravchenko case, and finally achieved that in 1991 the Supreme Court of Kravchenko canceled the sentence.

За словами Станіслава Кравченка, з реалізацією нещодавно прийнятого закону«Про пробацію» суди на практиці володітимуть повною інформацією, що характеризує особу, яка притягається до кримінальної відповідальності.
According to Stanislav Kravchenko, if the newly adopted Law“On probation” is implemented in practice, the courts will have the overall characteristics on a person being brought to criminal liability.

Проте, Асамблея шкодує про звільнення з-під варти їхнього безпосереднього начальника- генерала Пукача і про те, що йому вдалося уникнути повторного арешту, а також про передчасну смерть колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Кравченка- і все це за нез’ясованих обставин.
However, it regrets the release from custody of their immediate superior, General Pukach, and his escape from being arrested again, as well as the untimely death of the former Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, all in unclear circumstances.

Виступ Крима та його колеги Руслана Кравченка супроводжувався протестами та вигуками з боку адвокатів Януковича, які виступали проти проведення дебатів та залучення до справи державного адвоката.
The performance of the Crimea, as well as his colleague Ruslan Kravchenko was followed by protests from Yanukovych's lawyers who categorically opposed to holding a debate and attraction to business of the state lawyer.

Проте, вона висловлює жаль з приводу звільнення з-під варти їхнього безпосереднього начальника, генерала Пукача, а потім його втечу під час спроби нового арешту, так само як і раптову смерть колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Кравченка, що сталися за неясних обставин.
However, it regrets the release from custody of their immediate superior, General Pukach, and his escape from being arrested again, as well as the untimely death of the former Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, all in unclear circumstances.

Зазначимо, виступ Крима, як і його колеги Руслана Кравченка, супроводжувався протестами з боку адвокатів Януковича, які категорично противилися проведенню дебатів і залученню до справи державного адвоката.
We Will note, the performance of the Crimea, as well as his colleague Ruslan Kravchenko was followed by protests from Yanukovych's lawyers who categorically opposed to holding a debate and attraction to business of the state lawyer.

Нині проти Антона Кравченка порушено п'ять кримінальних справ(його обвинувачують, поміж іншого, в погрозах розправою на адресу прокурорів, нападі на поліцейського), він також пережив(до теперішнього часу) 23 напади(sic!), отримавши в результаті травми легкої та середньої важкості водночас із втратою працездатності, а також неодноразово було пошкоджене його особисте майно.
Currently, five criminal cases are proceeding against Anton Kravchenko(he is accused, amongst others, of directing criminal threats against prosecutors, and assault on a policeman), he has also been assaulted 23 times(thus far!), which resulted in him being diagnosed with light and medium bodily harm along with temporary loss of ability to work, as well as numerous cases of damage done to the property owned by him.

Наприклад, в 6-й гвардійській танковій армії генерала Кравченка довелося змінити одне з передових з'єднань- 9-й гвардійський механізований корпус, тому що у багатьох його гусеничних машин, включаючи поставлені за лендлізом танки"Шерман", були поломки або скінчилося паливо.
In the 6th Guards Tank Army, for example, General Kravehenko had to replace one of his leading elements, the 9th Guards Mechanized Corps, because many of its tracked vehicles, including Lend-Lease American Sherman tanks, had broken down or were out of fuel.

Березня було заарештовано Олександра Кравченка, Леоніда Кузьміна та Вельдара Шукурджиєва за спробу відсвяткувати 201-ліття від народження українського поета Тараса Шевченка у формі невеликого зібрання на вулиці Сімферополя, під час чого вони використовували національні символи, такі як жовто-блакитні стрічки.
On 9 March, Aleksandr Kravchenko, Leonid Kuzmin and Veldar Shukurdzhiev were arrested at a small street gathering in Simferopol intended to celebrate the 201st anniversary of the birth of the Ukrainian poet Taras Shevchenko, at which they used national symbols such as yellow and blue ribbons.

Олександра КРАВЧЕНКО звернулася до прокуратури з проханням про захист.
Kravchenko has appealed to the Prosecutor's Office for protection.