Приклади вживання Крадений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той центр був крадений.
Не придбати крадений автомобіль.
Він хоче продати вам крадений дім!
He's trying to sell you a stolen house!Як дізнатися крадений телефон чи ні.
How to check a stolen phone or not.Як випадково не купити крадений автомобіль.
How not to buy a stolen car.Як дізнатися, крадений велосипед чи ні?
Депутат проміняв мандат на крадений сендвіч.
The Deputy exchanged a mandate for a stolen sandwich.Як перевірити, крадений телефон чи ні.
How to check a stolen phone or not.Крадений пісок використовують для незаконного будівництва Керченського моста, заявили в ГПУ.
Stolen sand used for the illegal construction of the Kerch bridge, said in the GPU.Як дізнатися, чи крадений телефон.
How to know whether a stolen phone.Це може бути крадений або загублений паспорт.
This can be the result of a lost or stolen card.Як дізнатися, чи крадений телефон.
How to know whether the phone is stolen.Продавши крадений велосипед та купивши на виручені гроші камеру, він робить перші фотографії.
After selling a stolen Bicycle and buying a camera with the money, he takes his first photos.Я знищу Android, тому що це крадений товар.
Що сталося: Один із клієнтів магазину Stylus поскаржився на те, що придбав крадений товар у магазині.
What happened: One of the clients of the Stylus store complained that he had purchased the stolen goods in the store.В традиціях РФ крадений пісок використовують для незаконного будівництва Окупантського мосту в районі Керчі.
In the traditions of the Russian Federation, stolen sand is used for the illegal construction of an occupation bridge in the Kerch region.Одним із завдань дослідження було проаналізувати причини,що спонукають молодь споживати крадений контент, а також що може їм завадити це робити.
One of the objectives of the study was to analyze thereasons that motivate young people to consume stolen content, and can also prevent them from doing this.В традиціях РФ, крадений пісок використовують для незаконного будівництва моста в районі Керчі",- йдеться в повідомленні.
In the tradition of the Russian Federation stolen sand used for the illegal construction of a bridge in the Kerch area”,- stated in the message.Проте, поліція розпізнала хитрість і заарештувала Лоренцо прямо на місці злочину,попутно вилучивши 200 одиниць зброї, крадений мотоцикл і купу наркотиків.
However, the police recognized the ruse and arrested Lorenzo directly to the crime scene,simultaneously seizing 200 weapons, stolen motorcycle and a bunch of drugs.В традиціях РФ крадений пісок використовують для незаконного будівництва окупантського мосту в районі Керчі»,- заявляв Луценко.
The Russian Federation has been traditionally using stolen sand for the illegal construction of the occupational bridge in the Kerch region," Lutsenko said.Останній не вірить, що крадене зерно зійде на краденій землі.
He doesn't believe the stolen grain will sprout on stolen land.Крадену річ від нього вилучили.
The stolen thing was seized from him.З краденої курки.
On a stolen chicken.Особливо крадені собаки, які є достатньо великі, щоб зробити мене їхнею сукою!
Especially stolen dogs who are big enough to make me their bitch!Крадена інформація продавалася як у відкритій мережі, так і в Dark Web.
Tracking stolen data on the Internet and the Dark Web.Такі рекламодавці могли використовувати крадені кредитні картки або іншим чином ухилятися від платежів.
These advertisers may have used stolen credit cards or otherwise defaulted on payments.Крадені кришки знайшли в машині.
The stolen hubcaps were found in the vehicle.Коли Ежен прогуляв всі крадені гроші, він став бродяжити з циганами.
When Eugene skipped all the stolen money, he began to wander around with gypsies.Вода крадена солодка, і приємний прихований хліб….
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
