Що таке STOLEN PROPERTY Українською - Українська переклад

• вкрадену власність
• краденого майна
• викраденого майна

Приклади вживання Stolen property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stereo is stolen property.
Той центр був крадений.

Stolen property the suspect had sold.
Вкрадене майно підозрюваний продавав.

He then fled with the stolen property.
Після цього він втік із вкраденими грошима.

To register the stolen property to criminals was helping judge the Donetsk and Kherson regions that issued the most positive decisions in civil cases.
Реєструвати викрадене майно злочинцям допомагали судді Донецької та Херсонської областей, які виносили позитивні рішення у цивільних справах.

Concerned with restoring lost or stolen property….
Що відновити втрачені або викрадені….

In addition, during the seizure of stolen property, police found narkozillya, a bag of chips marijuana.
Крім того, під час вилучення краденого майна, правоохоронці виявили наркозілля, пакетик подрібленої марихуани.

The man at the home was arrested for possession of stolen property.
Власник будинку був заарештований за володіння краденою власністю.

Indeed, all these startups that somehow offer stolen property to everyone interested, what is more at no charge, are closed!
Так, всі ці стартапи, які так чи інакше пропонують крадене всім бажаючим, причому без оплати, закриваються.«Не може бути! У мене вийде!

The person also has a right to demand that you return the stolen property.
Власник завжди має право вимага ти повернення йому викраденого майна.

Crawfurd would not have his stolen property returned to him.
Купріянова він не буде тому, що вкрадені речі йому повернули.

The cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.
Поліцейські в участку звинуватили Чака в купівлі краденого майна.

Now, he and his friends have just ten days to find and return Zeus's stolen property and bring peace to a warring Mount Olympus.”.
Тепер він і його друзі мають всього десять днів, щоб знайти і повернути Зевсові його вкрадену власність та принести мир на войовничий Олімп.

In case of theft or other criminal actions of third parties- a militia certificate containing the list of the damaged/ stolen property.
У разі крадіжки або інших злочинних діях третіх осіб- довідка з міліції з зазначенням переліку пошкодженого/викраденого майна.

With help from his friends, Percy has ten days to find and return Zeus's stolen property and bring peace to a warring Mount Olympus.
Тепер він і його друзі мають всього десять днів, щоб знайти і повернути Зевсові його вкрадену власність та принести мир на войовничий Олімп.

Furthermore, his criminal record discloses 24 convictions for larceny and attempted larceny, indecent assault, drunkenness, travelling without a ticket, assault and receiving stolen property;
Більше того, кримінальна справа Версипа фіксувала 24 судимості за крадіжку і спробу крадіжки, непристойну образу, пияцтво, безоплатний проїзд, напад та переховування краденого майна;

Wu Lee is arrested for possession of stolen property, aged 36.
Ву Лі заарештований за зберігання викраденого майна, у віці 36-ти років.

Allowing Exxon, or any foreign company, to gain a major stake in Russia's largest oil producer at the time was unacceptable to Putin, particularly since he considered Yukos stolen property.
Дозволити Exxon або будь-якій іншій іноземній компанії отримати основний пакет акцій найбільшого в Росії виробника нафти тоді було неприйнятним для Путіна, зокрема, тому що він вважав ЮКОС вкраденим майном.

The thief, though, was previously convicted and sentenced on charges related to selling stolen property, including art from other apartment buildings.
Сам злодій вже був засуджений і відсидів у в'язниці за продаж краденого майна, включаючи твори мистецтва, викрадені з різних багатоквартирних будинків.

During the film the characters on the truck trying to cross the desert and reach the legendary Green Lands in the East; they are pursued by the tyrant man: the immortan Joe, who believes women passengers of his truck stolen property.
Протягом фільму герої на вантажівці-водовозе намагаються перетнути пустелю і дістатися до легендарних Зелених Земель на сході, їх переслідує тиран Несмертный Джо, який вважає жінок-пасажирок вантажівки своєї викраденої власністю.

Did you have a damaged or stolen property?
У вас є якісь втрачені або зруйновані активи?

In 2003, a Philadelphia woman named Joan Switt Langbord found 10 1933 double eagles in a safe deposit box that once belonged to her parents; when she took them to be appraised, they were seized by the United States Treasury as stolen property.
У 2003 році жінка на ім'я Джоан Філадельфія Switt Langbord знайдено 10 1933 подвійних орлів в депозитної осередку, що колись належало її батькам; коли вона прийняла їх бути оцінені, вони були захоплені Казначейства Сполучених Штатів як викрадене майно.

And then a juvenile judge, a few days later, charged Tim, age 11, with accessory to receiving a stolen property and then he was placed on three years of probation.
Через декілька днів суддя по справах неповнолітніх звинуватив 11-ти річного Тіма в причетності до справи про купівлю краденого майна і хлопцю дали три роки умовно.

Rebels do not save anybody or anything, except for mosques and Muslim traders, who buy the stolen property from them.
Що нападники не щадять нікого і нічого, за винятком мечетей і мусульманських купців, які купують у них крадене майно.

Angle Pegorino is arrested for possession of stolen property, aged 42.
Енджі Пеґоріно заарештована за зберігання викраденого майна, у віці 42-х років.

Mikhail Faustin is arrested for possession stolen property, aged 39.
Михайло Фаустін заарештований за зберігання вкраденої власності, у віці 39-ти років.

For you it promises a bright adventure and you will have to act for the warlock, so that he could repel the stolen property, using the original maps of creatures.
Для вас це обіцяє яскравими пригодами і виступати вам доведеться саме за чорнокнижника, щоб він зумів відбити вкрадене надбання, застосовуючи оригінальні карти створінь.

A thief can steal property, but that does not confer the right of ownership on the thief," she said.
Злодій може вкрасти власність, але це не означає, що право власності переходить до нього»,- заявила американський дипломат.

A person forcibly steals property and commits robbery when, in the course of committing a larceny, he uses or threatens the immediate use of physical force upon another person for the purpose of:.
Особа насильно викрадає майно і здійснює пограбування, якщо під час скоєння крадіжки воно застосовує або загрожує негайним застосуванням фізичної сили проти іншої особи з метою:.

If in 1990 we stole property, issuing vouchers for privatization, and then buying them, now we are handing out declarations and buying our health,” he said.
Якщо в 1990-му році у нас вкрали майно, випустивши ваучери на приватизацію, а потім скупивши їх, то зараз нам роздають декларації і скуповують наше здоров'я»,- зазначив він.

In modern rural Mexico, nagual is sometimes synonymous with brujo("wizard"): one who is able to shapeshift into an animal at night,(normally into a dog, owl, bat, a big wolf, or turkey) drink blood from human victims, steal property, cause disease, and the like.
У сучасних сільських районах Мексики, nagual часом є синонімом brujo("чарівник"): той, хто здатний перевтілюватися у тварину- у нічний час(зазвичай це собака, сова, кажан, великий вовк, або індичка) п'є кров людських жертв, краде майно, викликає хворобу, тощо.