Що таке КРАПЕЛЬНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• dropper
• IV
• drip

Приклади вживання Крапельницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого ставлять крапельницю натрію хлорид.
Why put the drip sodium chloride.

Живлення таких пацієнтів здійснюється через крапельницю.
Eating these patients through a drip.

Або хтось розповідав, що таку крапельницю прямо в ЖК робили.
Or someone told me that such a dropper was made directly into the LCD.

Живлення таких пацієнтів здійснюється через крапельницю.
Food of such patients is carried out through a dropper.

У перші 24-48 годин через крапельницю можуть вводиться рідини і знеболюючі;
In the first 24-48 hours through the dropper, liquids and painkillers can be injected;

Харчування таких пацієнтів здійснюється через крапельницю.
Food of such patients is carried out through a dropper.

Факторів згортання крові переливаються через крапельницю у вену, а може бути дана в лікарні, в кабінеті лікаря, або вдома.
The clotting factors are transfused through an IV into a vein, and can be given in the hospital, at the doctor's office, or at home.

Якщо плями немає або воно менше за інших- доведеться почистити або замінити крапельницю.
If there is no spot or it is smaller than the other- have to clean or replace the dropper.

Доктор, Хто оскарження постанови, також ігноруючи протести дружини і вставив крапельницю в руку, він був знайдений.
The doctor, who is appealing against the ruling, also ignored the woman's protests and inserted a drip into her arm, it was found.

Розумійте прописані вам медикаментозні препарати, при необхідності можете поставити собі крапельницю.
Understand the medications prescribed to you, if necessary, you can put yourself a dropper.

Через крапельницю, він отримав мільярди копій Гена коригувальні та генетичний інструмент, щоб скоротити його ДНК в певному місці, повідомляє AP.
Through an IV, he received billions of copies of a corrective gene and a genetic tool to cut his DNA in a precise spot.

Якщо ви зіткнулися з тяжкими наслідками наркотичної та алкогольної залежності, то замовте крапельницю від запою на дому.
If you are faced with severe consequences of drug and alcohol dependence, order a drip from binge at home.

У деяких випадках, діти з тяжкою діареєю, можливо, доведеться отримувати крапельницю в лікарні декілька годин, щоб допомогти в боротьбі зі зневодненням.
In some cases, kids with severe diarrhea may need to get IV fluids at the hospital for a few hours to help combat dehydration.

Хворого фіксують в певній позиції, щоб була можливість в потрібний момент швидко зробити укол у вену, а також підключити крапельницю.
The patient is fixed in a certain position, so that there is an opportunity at the necessary moment to quickly inject a shot intravenously, and also to connect a dropper.

Це називається індукції, який зазвичай робиться або споживачами ін'єкційних ліків через крапельницю або в результаті вдихання газів через маску.
This is called induction, which is usually done by either injecting medicine through an IV or by inhaling gases through a mask.

Зазначається, що медики прибули в театр ще до вистави, й оскільки актриса відмовлялася тут же виїхати в клініку, були змушені поставити Чуріковій крапельницю на місці.
It is noted that medics arrived at the theatre before the performance, and since the actress refused to go to the clinic, were forced to put Churikova an IV in place.

Це моє висновок, що вони вводять щось в мою крапельницю, щоб розбудити мене від моєї загальною анестезією, з тим щоб прискорити процес і зробити більше місця в лікарні для інших пацієнтів.
It is my conclusion that they injected something into my IV to wake me up from my general anesthesia so as to speed up the the process and make more room in the hospital for other patients.

В цих же селищах населення також регулярно звертається до військових медиків з проханням, наприклад, зробити укол чи поставити крапельницю або надати невідкладну допомогу.
In these settlements, the population also regularly turns to military doctors for assistance, for example, to make an injection or to put in an IV or to provide emergency care.

Йому надали медичну допомогу, поставили крапельницю. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби. Балух продовжує перебувати в СІЗО. У медичну частину його так і не перевели",- розповіла Скрипник.
He received medical assistance, and was put on a drip. Apparently, he had aggravation of kidney disease. Balukh remains in the detention centre. And was not transferred to the medical unit”,- said Skrypnyk.

Якщо ви більш зневоднені, ніж ви зрозуміли, особливо якщо ви не можете утримувати рідину вниз через блювання, вам потрібно буде отримати від рідини через крапельницю, щоб прискорити процес регідратації.
If you're more dehydrated than you realized, especially if you can't hold fluids down because of vomiting, you may need to receive fluids through an IV to speed up the rehydration process.

Адвокат Сенцова Дмитро Дінзе в інтерв'ю французькому інформаційному агентству AFP минулими вихідними розповів, що його підзахисний втратив вісім кілограмів своєї ваги й погодився на крапельницю зі глюкозою, але, на думку лікарів, скоро почнуться"незворотні наслідки" його голодування.
Sentsov's lawyer Dmitry Dinze told French news agency AFP over the weekend that Sentsov had lost eight kilos so far and had agreed to be put on a glucose drip but had been told by doctors that“irreversible consequences” of his hunger strike would soon kick in.

Pet крапельниці пластикові пляшки.
Pet Dropper Plastic Bottles.

Кіт залишався під крапельницею протягом 10 годин.
The cat remained on the drip for 10 hours.

Вмієте встановлювати крапельниці і стерилізувати інструменти.
How to install the dropper and sterilized tools.

Крапельниця при алкогольної інтоксикації на дому.
Dropper for alcohol intoxication at home.

Встановлюються крапельниця і сечовий катетер, після абдомінальної гістеректомії- також дренаж.
Installed drip and a urinary catheter, after abdominal hysterectomy- also drainage.

Флакон скляний з крапельницею і кришкою 10 мл.
Bottle with a dropper and lid 10 ml.