Що таке КРАСИВІЙ УПАКОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• beautiful package

Приклади вживання Красивій упаковці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздавати ліки краще в красивій упаковці на спеціальних підносах.
To distribute medicines best in a beautiful package on special trays.

Це звичайна стратегія, браузерна онлайн гра в красивій упаковці.
This is a common strategy, online browser game in a beautiful package.

Це повинні бути виключно якісні квіти в красивій упаковці, правильно підібрані.
It should be exclusively high-quality flowers in a beautiful package, properly selected.

Weather відповідає всім вашим потребам погоди в простий, красивій упаковці.
Weather meets all your weather needs in a simple, beautiful package.

Але навіть якщо ви купили їх в красивій упаковці, потрібно вимити сухофрукти, а краще навіть замочити на кілька годин.
Even if you bought dried fruit in a nice package, you have to wash it first or even soak it for a few hours.

Harman Kardon нарощує свою здатність забезпечувати винятковий звук в красивій упаковці, з….
Harman Kardon stepping up its ability to deliver exceptional audio in a beautiful package, with….

Тому не поспішайте купувати білу сіль в самій красивій упаковці, виробники додають їй таку цінність виключно в рекламних цілях.
So do not rush to buy the white salt in the most beautiful packaging, manufacturers give it a value only for promotional purposes.

Життя непередбачуване, і відповіді на життєві питання, які ми шукаємо, не завжди приходять у красивій упаковці.
Life isn't predictable, and the solutions we seek to answer our life questions don't always come nicely wrapped.

Для того щоб упевнитися, що вам не пропонують«мертві душі» в красивій упаковці, достатньо зателефонувати до 10 компаній, вибраних навмання з бази і дізнатися, чим вони займаються.
To make sure you do not offer a"dead souls" in a beautiful package, enough to call the 10 companies selected at random from the database and find out what they do.

У міру того як новий імуномодулятор завойовувавринок, його почали продавати в красивій упаковці, яка привертає увагу.
As the new immunomodulator conqueredmarket, it began to be sold in a beautiful package that attracts attention.

Шкоду чіпсів для дітей очевидний, тому, перш чим повестися на вмовляння дитини і купити йому пачку хрусткою продукції, варто згадати два токсичних речовини, які є в красивій упаковці.
The harm of potato chips to children is obvious, so before you lead to the entreaties of the child and buy him a pack of crispy products, it is worth remembering two toxic substances that are in beautiful pack.

Однак нікому не спадає на думку, що європейські компанії і платники податків виграють, якщо у них будуть національні банки, які розуміються на красивій упаковці і продажу американських субстандартних кредитів.
Yet it is not obvious that European firms or taxpayers gain from having national banks that are good at packaging and selling American subprime loans.

По-перше, така щирість підкуповує і включає інтерес, по-друге, чоловік відразу помічає, що поряд знаходиться особистість і жива людина, а не зручна лялька в красивій упаковці, а по-третє, така чесність дозволить вам уникнути власного напруги, адже той, кому не підходить якою ви є не стане продовжувати відносини.
Firstly, such sincerity captivates and includes interest, secondly, the man immediately notices that the person and the living person are nearby, and not a comfortable doll in a beautiful package, and thirdly, such honesty will allow you to avoid your own tension, because who does not fit what you have will not continue the relationship.

Тому, коли Ваш одержувач відкриває двері, він або вона бачить, як наш красивий професійний кур'єр тримає Ваші подарунки в дуже святковою і красивій упаковці, а коли вони пробують Ваші подарунки- вони отримують кращий смак шоколаду, який Ви замовили.
So, when your recipient opens the door she or he sees our good looking professional courier holding your gifts in very holidays and nice packing and when they taste your gifts- they get the best taste of the chocolate you ordered.

Адже будь який подарунок потребує красиву упаковку.
When you give away a gift, you need a beautiful packaging.

Способи красивою упаковки букетів.
Ways to pack beautiful bouquets.

Навіщо платити за красиву упаковку?
Why pay for fancy packaging?

Що ховається за красивою упаковкою?
What is behind great packaging?

Що ховається за красивою упаковкою?
What lies beneath the pretty package?

Що ховається за красивою упаковкою?
So what is behind the beautiful packages?

На ринку нерухомості красива упаковка, тобто квартира з гарним ремонтом, має більше шансів на швидкий продаж.
In the property market a beautiful package that is flat with good repair, has a greater chance of a quick sale.

Красиві упаковки, знамениті бренди і багатообіцяюча реклама вічної молодості і краси після придбання всього одного крему, шампуню, маски….
Beautiful packaging, famous brands and promising advertising of eternal youth and beauty after the acquisition of just one cream, shampoo, mask….

Сьогодні красива упаковка- це хороша реклама, спосіб привернути увагу клієнтів, створити позитивні емоції і збільшити впізнанність Вашої продукції.
Today, beautiful packaging- it's good advertising, a way to attract customers' attention, create positive emotions and increase the visibility of your products.

Відмінна ідея- подарувати коханим друзям по обгрунтованому шматку святкового кексу, загорнутого в красиву упаковку!
Great idea- to give your favorite friends on thorough slice of festive cake, wrapped in a nice package!

Букет з бавовни доставка в Київ якого здійснюється на спеціальному транспорті, буде гарантовано мати красиву упаковку, гармонійне оформлення і стовідсоткову свіжість.
A bouquet of cotton delivery to Kiev which is carried out on a special transport will be guaranteed to have beautiful packaging, harmonious design and one hundred percent freshness.

Мертвих тварин утрамбовують у красиві упаковки, фізично і концептуально дистанціюючи реальне походження нашої їжі.
We pack our dead animals in pretty packages- physically, verbally and conceptually distancing ourselves from the real origin of our food.

Будучи продуктом англо-саксонської протестантської культури, я чудово знайомий з її столітньою традицією приховувати насильство над жінками під красивою упаковкою.
As a product of Anglo-Saxon-Protestant culture, I am familiar with its centuries-old tradition of hiding its abuse of women under pretty packaging.

Електронні книги не зовсім годяться в якості подарунка, адже їх не можна помацати, загорнути в красиву упаковку, їх не можна красиво підписати, вони не будуть нагадувати про те, хто подарував книгу.
E-books is not quite suitable as a gift, because they can not touch, wrapped in beautiful packaging, they can not beautiful sign, they will not recall who gave the book.

Коли кожен отримує красиву подарункову коробку від когось іншого, чи виникає відчуття розчарування? Зазвичай кладуть на стіл і навіть тримають його деякий час, а потім планують відкрити його і подивитися, що це таке. І коли ми подаруємо подарункову коробку комусь іншому, ми також побачимо, чи красива упаковка….
When everyone receives a beautiful gift box from someone else is there a feeling of disappointment Usually put on the table and even hold it for a while and then plan to open it and see what it is And when we give the gift box to someone else we will also see if the packaging of the gift box is beautiful The elegant….

Кошик з смачними продуктами, який ми доставимо, буде доставлений в красивій подарунковій упаковці.
The basket with tasty foods is delivered in nice holiday packing.