Що таке КРАСИВІЙ ОБСТАНОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• a beautiful setting
• beautiful setting

Приклади вживання Красивій обстановці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завітайте на романтичну вечерю в красивій обстановці при свічках.
Come on a romantic dinner in a beautiful setting with candles.

Дизайн інтер'єру кафе Всім нам приємно перебувати в красивій обстановці.
Design of the café interior We are all pleased to spend time in abeautiful atmosphere.

Осло- Столиця і найбільше місто Норвегії, з музеями республіканського значення, красивій обстановці і жвавій нічним життям і культурного життя.
Oslo- the capital and largest city of Norway, with museums of national importance, a beautiful setting and lively nightlife and cultural scene.

Г-жа Бакленд сказав:, що відвідувачів привертають місцевих та оригінальні товари в красивій обстановці.
Ms. Buckland said, that visitors attracted local and authentic products in a beautiful setting.

Тепер Ви можете насолоджуватися смачними, а головне- здоровими, стравами в красивій обстановці під легку інструментальну музику.
Now you can enjoy delicious, and most importantly- healthy dishes in a beautiful setting to easy instrumental music.

Є дуже мало людей, тому ви відчуваєте себе досить ізольованим і відокремленим у справді красивій обстановці.
There are very few people around, so you feel quite isolated and secluded out in a truly beautiful setting.

Як проживання ляльки поні, ці маленькі дівчатка поні представлятиме в вашої дивовижної дивовижні вбрання та стилі, які ви обираєте для них, в красивій обстановці!
Like living pony dolls, these little pony girls will pose in your awesome outfits and amazing styles that you pick out for them, in a beautiful setting!

Ми можемо пишатися цим університетом, який легко впроваджується з його архітектурно цікавих будівель в красивій обстановці в місті.
We can be proud of this university, which seamlessly embeds itself with its architecturally interesting buildings in the beautiful ambience of this city.

Недалеко від ратуші перебуває цей ринок з красивою обстановці архітектури опери.
Not far from the Town Hall is this market with beautiful setting of the opera's architecture.

Функціональний інтер'єр подарує неперевершений комфорт, дозволяючи насолоджуватися стильною і красивою обстановкою.
Functional interior will bring unparalleled comfort, allowing you to enjoy a stylish and beautiful setting.

Дизайнери стверджують, що красива обстановка можлива в будь-якому кольорі Смаки у всіх людей різні.
Designers say that a beautiful environment is possible in any color.

Артистичне середовище, красива обстановка, панорамний вид на місто, а при ясній погоді прекрасний вид на гору Арарат, справляють незабутнє враження.
The artistic environment, beautiful surroundings, panoramic view of the city, and with clear weather a beautiful view of Mount Ararat, make an unforgettable impression.

Люті менеджери готелю на Romantik Seehotel Jaegerwirt, розкішний 4-зірковий готель з красивою обстановці на березі озера на Alpine Turracher Hoehe Пасс в Австрії, сказали, що вони вирішили піти громадськості з тим, що сталося, щоб попередити інших про небезпеку кіберзлочинності.
Furious hotel managers at the Romantik Seehotel Jaegerwirt, a luxurious 4-star hotel with a beautiful lakeside setting on the Alpine Turracher Hoehe Pass in Austria, said they decided to go public with what happened to warn others of the dangers of cybercrime.

Відмінне поєднання рок, поп, міських і електронних, хіп-хоп музики відбувається в красивій і інтимній обстановці- Слотскоген.
An excellent combination of rock, pop, urban and electronic, hip-hop music takes place in the beautiful and intimate setting- Slottsskogen.

Університетські кампуси, розташовані по всій країні, є домом для деяких красивих будівель в Угорщині, пропонуючи студентам і співробітникам комфортно, розслаблюючій обстановці для досягнення знання.
The university campuses, located throughout the country, are home to some beautiful buildings in Hungary, offering students and staff a comfortable, relaxing environment for the….

Щоб в будинку панувала розкішна обстановка, були використані красиві картини, ліплення, мармур.
To create a luxurious atmosphere in the building, beautiful paintings, molding, and marble were used.

Жінки-Тельці зазвичай цінують красиві ювелірні вироби та розкішну обстановку, але їм би хотілося, щоб ці речі були надійними, розрахованими принаймні на кілька століть.
Taurus women usually value beautiful jewelry and luxurious furnishings, but they would like these things to be reliable, designed for at least several centuries.

Унікальні і красиві шафи-купе на замовлення відмінно вливаються в обстановку, мають неповторний дизайн і ексклюзивний зовнішній вигляд.
Unique and beautiful wardrobes- compartments merge perfectly into the atmosphere, have a unique design and exclusive appearance.

Фотографії близьких, пам'ятних вам місць, красиві пейзажі, які потрібно не просто розміщувати на робочому місці, але іноді кілька секунд дивитися на них, як би«йдучи» в більш комфортну і приємну обстановку;
Photos of close, memorable places, beautiful landscapes, which you do not just have to place in the workplace, but sometimes you can look at them for a few seconds, as if"leaving" for a more comfortable and pleasant environment;

Масаж буде проходити в приємній обстановці, точніше в красивій кімнаті, інтер'єр якої буде сприяти появі приємних емоцій.
Massage will take place in a pleasant atmosphere, more precisely in a beautiful room, the interior of which will contribute to the appearance of pleasant emotions.

ЄВС пропонує для студентів, випускників і семінарій програм з точки зору менонітів анабаптистських в чудовій обстановці в красивій долині Шенандоа.
EMU offers undergraduate, graduate and seminary programs from a Mennonite Anabaptist perspective in a gorgeous setting in the beautiful Shenandoah Valley.

Поспілкуватися в неформальній обстановці нашим гостям вдалося на фантастично красивій гала-вечері в ресторані Tsiskvili(Млин), де можна було сповна насолодитися національною гостинністю і незабутньою гастрономією.
Fantastically beautiful gala dinner was held at the restaurant Tsiskvili(Watermill) where the attendees had a possibility to network in non-formal environment. Everyone could enjoy national hospitality and unique gastronomy.

Красиві новорічні сюжети не обходяться без картинки красивою новорічної обстановки навколо сімейного каміна.
Beautiful Christmas scenes can not do without pictures of beautiful Christmas atmosphere around the family hearth.

Щоб створити максимально красиву і приємну обстановку, потрібно скористатися кількома простими правилами.
To create the most beautiful and pleasant environment, you need to use a few simple rules.

З моменту свого заснування в 1831 році, Лагранж коледж запропонував красивий, інтимну обстановку.
Since our founding in 1831, LaGrange College has offered a beautiful, intimate setting.

Минулого тижня було оголошено, блакитно-зелених, як колір року 2014 в Норвегії і є багато красивого обстановкою будинку в цих красивих колірних відтінків.
Last week Bluegreen was announced as the color of the year 2014 in Norway and there is a lot of beautiful home decor in these beautiful color shades.

Легко досягати миттєвого, зручного та швидкого прибирання, не допускаючи зростання мікроорганізмів, комарів та запахів, викликаних відходами харчових продуктів, таким чином, створюючи здорову, чисту і красиву кухонну обстановку.
It is easy to achieve instant, convenient and fast kitchen cleaning, avoiding the growth of germs, mosquitoes and odors caused by food waste, thus creating a healthy, clean and beautiful kitchen environment.

Таким чином, обстановка ванни повинна бути і красивою, і практичною, і довговічною.
That is the situation the bathroom should be beautiful and practical, and durable.

Чи не забивайте площа красивими, але абсолютно зайвими деталями обстановки.
Do not hammer the area beautiful, but completely unnecessary details of the situation.

Основною вимогою, що висувається до кожного предмету домашньої та офісної обстановки, як правило, є поєднання функціональності та красивого зовнішнього вигляду.
The basic demand for every household and office unit is that they should combine functionality and beautiful appearance.