Що таке КРАСОВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• krasovsky
• krasovskiy

Приклади вживання Красовський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Красовський.
Alexander Krasovsky.

Красовський Олексій Андрійович.
Krasovskyy Olexiy Andriyovych.

Костянтин Красовський.
Konstantin Krasovsky.

Серед чоловіків перше місце посів Руслан Красовський.
Ruslan Krasovskyi finished first among men.

Красовський: Це залежить від попереднього запитання.
Kardokus: This goes along with my previous answer.

Однак ця цифра, каже Красовський, може бути значно більшою.
That number, says Sandy, could be a lot higher.

Красовський Микола Олександрович, 1871- дата смерті не відома.
Krasovskyi Mykola Oleksandrovych, 1871- the date of death unknown.

Чотирнадцятирічні Сергій Руснак і Сергій Красовський займаються джиу-джитсу впродовж кількох років.
Fourteen-year-old Serhii Rusnak and Serhii Krasovskyi have already been practicing jiu-jitsu for several years.

Красовський, намагаючись дотримуватися кращі елементи стилю ренесанс.
Krasovsky, trying to observe the best elements of the Renaissance style.

На думку львівських дослідників авторами проекту могли бути Петро Барбон, Павло Римлянин або Петро Красовський.
According to Lviv researchers the author of the project could be Petro Barbon and Pavlo Rymlyanyn or Petro Krasowski.

Красовський ознайомив з базою та навчальним процесом університету.
Krasovsky familiarized with the basis and educational process of the University….

У процесі розслідування справи Красовський, намагаючись відтворити обставини скоєння злочину, пояснював, що злодії хотіли цим самим спровокувати єврейський погром.
During the investigation, Krasovsky, trying to recreate the circumstances of the crime, explained that the thieves wanted to provoke a Jewish pogrom.

Та Красовський разом з адвокатами, журналістами і представниками прогресивної громадськості на цьому не зупинилися.
But Krasovsky, together with the lawyers, journalists, and representatives of the progressive public, did not stop there.

Тому ми закликаємо всіх курців нарешті відмовитися від витрачення грошей на цей непотріб заради власного здоров'я»,- зазначив Костянтин Красовський, експерт з контролю над тютюном.
Therefore, we urge all smokers stop spending money on this trash for their own health," said Konstantin Krasovsky, an expert on tobacco control.

Щасливий, що Красовський сказав про деякі наші больові та важкі проблеми життя",- додав Захаров.
I am happy that Krasovsky said about some of our painful and difficult problems of our life,” he said.

На швидкій доставили в госпіталь Вишневського, діагноз- складне порушення ритму серця",- повідомив помічник Керімова по роботі в Раді Федерації Олексій Красовський.
The ambulance was taken to the hospital Vishnevsky, the diagnosis- a complex violation of the rhythm of the heart,"- said Kerimov's assistant for work in the Federation Council Alexei Krasovsky.

За його словами, Красовський займається проектом, в рамках якого в 2014 році між БК був підписаний договір.
According to him, Krasovskiy is engaged in a project under which betting companies signed a contract in 2014.

Оскільки проект матиме позитивний соціальний та екологічний вплив на регіон, ми щиро раді зробити свій внесок у сталий розвиток України»,- коментує Ігор Красовський, партнер та керівник проекту в INTEGRITES.
This project will have a positive social and environmental impact for the region and we are proud to have contributed to promoting the sustainable development of Ukraine”,- comments Igor Krasovskiy, partner and project lead at INTEGRITES.

Красовський: Важливо розуміти, що основне питання тут не в моделі, а в тому, що такий підхід дає змогу налагодити контракні відносини.
Krasovsky: It is important to understand that the main issue here is not the model, but the fact that such an approach allows us to establish contractual relations.

Після перевірки деяких хибних версій Красовський дійшов висновку, що Андрія Ющинського убив не Бейліс, а члени місцевої банди, які займалися пограбуваннями.
After reviewing several erroneous theories, Krasovsky concluded that Andrii Yushchynsky was killed not by Beilis but by the members of a local gang that specialized in robberies.

Валерій Красовський є співзасновником компанії Sigma Software, яку він очолив з моменту її створення, спочатку як COO, а потім в якості CEO.
Being the co-founder of Sigma Software, Valery Krasovsky headed the company since its inception, first as a Chief Operating Office, and then as Chief Executive Officer.

Керівник Головного департаменту правової політики Адміністрації Президента України Костянтин Красовський наголосив на тому, що реформа виконання судових рішень є частиною глобальної судової реформи в Україні і однією з її основних складових.
Kostyantyn Krasovsky, Chief of the Head Department for Legal Policy of the Presidential Administration of Ukraine, noted that judicial enforcement reform was one of the integral parts of overall reform of the judiciary.

Дізнавшись про цю поїздку і про те, що Красовський не полишає надії на справедливе судочинство, київський криміналітет спільно з місцевими чорносотенцями влаштували стеження за ним.
After learning about this trip and that Krasovsky was not abandoning hope for a fair trial, the Kyiv underworld, together with local Black Hundreds members, began to follow him.

Красовський і надалі шукав докази цього, а ще прагнув притягнення справжніх винуватців і свідків убивства до відповідальності, попри те, що частина з них невипадково залишила Київ і переховувалася в інших містах і навіть країнах.
Krasovsky continued to search for evidence of this and still sought to bring to justice the real guilty parties and witnesses to the murder, in spite of the fact that some of them conveniently left Kyiv and disappeared in other cities and even countries.

Для того, щоб зрозуміти, чому Микола Красовський так переймався цією справою і чому не йшов на жодні поступки зі своєю совістю, варто хоча б фрагментарно поглянути на його біографію.
In order to understand why Mykola Krasovsky became so caught up in this affair and why he refused to make any compromises with his conscience, we have to take at least a cursory glance at his biography.

Красовський розглядає організаційну поведінку як поведінку працівників, залучених до певних управлінських процесів, які мають свої цикли, ритми, темпи, структуру відносин, організаційні рамки та вимоги до працівників.
Krasovsky defines the organizational behavior of employees: organizational behavior- is the behavior of employees involved in certain managerial processes, having their own cycles, rhythms, pace, structure of relations, organizational framework and requirements for employees.

Під час чергового засідання у справі Бейліса, на якому Красовський вирішив офіційно виступати вже як свідок, друзі повідомили, що саме в цей час до його помешкання увірвалася поліція і допитує членів його сім'ї.
During yet another session about the Beilis affair, at which Krasovsky decided to appear officially as a witness, his friends informed him that at this very moment the police had broken into his apartment and were questioning the members of his family.

Костянтин Красовський, Керівник Головного департаменту правової політики Адміністрації Президента України, висловив“оптимістично стриману оцінку” результатам перших 100 днів роботи ВС.
Kostiantyn Krasovskyi, Head of the Main Department of Legal Policy of the President of Ukraine's Administration, was“cautiously optimistic” as to the results of the first 100 days of the Court.

Одним із тих, хто достеменно знав усі перипетії гучного убивства 12 березня 1911 року у Києві на Подолі 13-річного учня Києво-Софійського духовного училища Андрійка Ющинського і найменші подробиці розслідування кримінальної справи, яка у всьому світі стала йменуватися"справою Бейліса", був Микола Красовський.
One individual who was perfectly apprised of all the turning-points in the high-profile killing of Andrii Yushchynsky, a thirteen-year-pupil pupil at St. Sophia Theological College, in Kyiv on 12 March 1911, and of the smallest details of the investigation of the criminal case that came to be known throughout the world as the“Beilis affair,” was Mykola Krasovsky.

Валерій Красовський, СЕО та співзасновник компанії Sigma Software, що спеціалізується на ІТ-консалтингу, розповів про особливості працевлаштування й підготовки фахівців у галузі, про кібербезпеку в житті кожного громадянина, розвиток венчурних фондів в Україні та чому законодавство не в змозі задовольнити потреби ІТ.
Valery Krasovsky, CEO and co-founder of Sigma Software, an IT consuting company, told us about the specifics of onboarding and training of specialists in the field, cybersecurity in the life of every citizen, development of venture funds in Ukraine, and the reasons why our legislation is not able to meet the needs of the IT industry.