Приклади вживання Красот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер не страшні красот;
Now, is not afraid of beauty;Таких красот, як на Рахівщині, ніде більше нема.
Божевільних мудреців, оманливих красот!
Поезії і нашому до красот природи Monthly Magazine.
Poetry and Our Relish for the Beauties of Nature Monthly Magazine.Дорогенька карета і пара красот.
A nice little brougham and a pair of beauties.Унікальне бачення столиці і красот міста з усіх боків.
The unique vision of the capital and the beauty of the city from all sides.Вона ніколи не мислиться поза пейзажу або красот….
Never ever think of horizon or beneath the sac….Дуже захоплююче кожен раз чекати нових красот за наступним поворотом.
It is very exciting every time to see new beauty around the next bend.Вона ніколи не мислиться поза пейзажу або красот….
She never thinks outside the landscape or the beauty of.Серед усіх красот і багатств Сибіру озеро Байкал посідає особливе місце.
Among all the beauties and riches of Siberia, Lake Baikal occupies a special place.Ви зможете об'єднати активний відпочинок з спогляданням красот природи.
You can combine active rest with contemplating the beauties of nature.Різноманітність магазинів, ресторанів і різних красот на Пікаділлі божевільне.
The variety of shops, restaurants and various beauties on Piccadilly is crazy.І це далеко не весь список красот, якими багата Північна Ірландія.
And this is not Навіть завойовники не залишалися байдужими до красот цієї країни.
Even the conquerors did not remain indifferent to the beauty of this country.Крім теплого моря та природних красот ви, безсумнівно, знайдете для себе ряд цікавих і гарних місць.
In addition to the warm sea and natural beauty, you will surely find a number of interesting and beautiful places.Іноземці, які побували у нас, завжди у захваті від природних красот і архітектури.
Foreigners who have been with us are always delighted by local natural beauty and architecture.Якщо взяти напрокат«МАЛИЙ», то ви за годину побачите більше красот столиці, ніж під час автомобільної прогулянки.
If you rent a“MALYI”,then in an hour you will see more beauties of the capital than during a car ride.Утім, серед всіх цих красот і таємниць Ватикану ніхто, за винятком обраних, не може побачити головного- секретного архіву.
However, among all these beauties and mysteries of Vatican, no one except the chosen ones, can see the secret archive.Відпочинок на Дністрі- це не просто споглядання місцевих красот, які можуть захопити навіть найдосвідченішого туриста.
Rest on Вражень дуже багато, все словами не описати,фотографії і близько не зможуть передати тих красот і видів, які є на Лікійській стежці.
The experience very much, all words, photos,and close to be able to convey those beauties and types that are on the Lycian way.Тенденція не дивна- ці регіони повні красот, як природних, так і архітектурних, тут же зосереджені провідні бізнес-центри країни.
The trend is not surprising- these regions are full of beauty, both natural and architectural, here focused the country's leading business centers.Особливо чудово і незвично виглядають пейзажі з явним переважанням білих квітів, наприклад в зображенні морської піни,хмар або снігових красот.
Especially beautiful and unusual look landscapes with a clear predominance of white flowers such as sea foam image,clouds or snow beauty.Гід по Провансу допоможе вам пізнати цей регіон,який безперечно називають Батьківщиною красот природи та світського життя на Лазурному узбережжі.
Guide to Provence will help you to know thisregion which is certainly called Homeland of beauties Хто хоче очистити стрес року за допомогою цих природних красот, курортний готель Artvin та варіанти проживання можна вибрати з душевним спокоєм.
Those who want to purify the stress of the year with these natural beauties, Artvin holiday hotel and accommodation options you can choose with peace of mind.Шанувальник природних красот буде в захваті, побачивши колекцію рідкісних рослин, водойма з квітучими німфеями і величезне дерево таксодіум. Вхід: 4 €.
If you love beauty, you will be delighted when you see the collection of plants, the pond with flowering water lilies and the huge taxodium tree. Entry: 4 euro.Не відмовляйтеся від можливості побачити історичні цінності нашої країни, адже час швидкоплинний,і через кілька років усіх цих красот може просто не стати.
Do not pass up the opportunity to see the historic values of our country, because time is fleeting,and in a few years all these beauties can just disappeared.Крім красот Стамбула, Конгрес пропонує добру можливість для обміну досвідом в різних аспектах і обговорення останніх розробок в галузі бджільництва.
Beside the beauties of Istanbul, the Congress will offer a good opportunity to exchange experiences in various aspects and to discuss latest developments in the beekeeping world.Вона вчить місцеву мову,гуляє з дітлахами та незабаром у неї вже«дух захоплює» від красот Африки, що стала другою домівкою.
She teaches Крім рідкісних ландшафтів та особливих природних красот, природа також подарувала Греції джерела з важливими лікувальними властивостями, які були відомі та використовувалися ще в давнину.
Apart from the rare landscapes and special natural beauties, nature also gave Greece springs with important therapeutic properties which were known and used even in ancient times.Затишний та комфортний готель«Наталія» розташован у Карпатських горах,у селищі Гукливий, посеред красот незайманої природи і прекрасних гірських краєвидів.
Cozy and convenient Natalia Hotel is located in the Carpathian Mountains,in the village of Guklovy, among the beauties of untouched nature and wonderful mountain landscapes.
