Що таке КРАЩЕ АДАПТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to better adapt
• better adjust
• adapt better

Приклади вживання Краще адаптуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить краще адаптуватися.
It allows you to better adapt.

Як краще адаптуватися до цих змін?
How to best adapt to these changes?

Таким чином, ефект може бути тривалим, і тіло може краще адаптуватися до нього.
So the effect can be permanent and the body can adjust better to it.

Це водна рослинність, яка буде краще адаптуватися до вологого середовища або води.
This is the aquatic vegetation, which is the one that will adapt better to humid environments or water.

Генетична різноманітність також дозволяє видам краще адаптуватися до змінного середовища.
Genetic diversity also allows species to better adapt to a changing environment.

Мозок постійно шукає типи стимулів, які допоможуть вам навчитися виживати та краще адаптуватися.
The brain is constantly looking for the type of stimuli that will help you learn to survive and better adapt.

Позитивні речі допомагають нам вижити та краще адаптуватися до навколишнього середовища.
Positive things help us to survive and adapt better to our environment.

Цей розділ біженців центр онлайн має ідеї та інформацію, щоб допомогти вам краще адаптуватися до життя в США.
This section of the Refugee Center Online has ideas and information to help you better adjust to life in the US.

Допомагає добре зосередитися, краще адаптуватися в умовах дорожньої обстановки.
It helps to concentrate well, it is better to adapt in the conditions of road conditions.

Кожного року змінюються групи дітей і змінюється тьютор, що допомагає дітям краще адаптуватися до мінливого світу.
Each year the group and the tutor is changed in order to help the children adapt to the ever-changing world.

Медичні працівники повинні пояснювати людям, як краще адаптуватися до цієї середовищі, а не прикидатися, що вони можуть якимось чином уникнути її.
Medical professionals should be teaching individuals how to best adapt to this environment instead of pretending that they can somehow eradicate it from existence.

Це допомагає їм відчувати себе бадьоріше, менше хворіти і краще адаптуватися до змін зовнішнього середовища.
This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.

У цьому випадку вчитель буде знати і розуміти труднощі дитини і зможе допомогти йому краще адаптуватися.
In this case, the teacher will know and understand the child's difficulties and will be able to help him to better adapt.

Книги із серії“Cambridge IELTS Practice Tests 1-9” також будуть корисними при підготовці та допоможуть краще адаптуватися до формату тестових запитань.
Books from the Cambridge“IELTS Practice Tests” 1-9 series will also be useful for preparing and help you better adapt to the format of test questions.

У зимовий період, зазначила експерт, організму хочеться більше жирної і гарячої їжі- це дозволяє йому краще адаптуватися до холодів.
In winter, the expert said, the body wants more fat and hot food- this allows him to adapt better to the cold.

Основні дії, включені: подорожі в нову країну, підписавши контракт з клубом відомий, вивчення нової мови, щоб краще адаптуватися до нового життя і закінчуючи маючи життя моєї мрії.
Major actions included: traveling to a new country, signing a contract with a club famous, learning a new language to better adapt to the new life and ending with having the life of my dreams.

Досконалість- це ваш конкретний тиран, ваша в'язниця, і у важких випадках вам, як правило, потрібна професійна допомога, щоб краще адаптуватися до обставин.
Perfection is their ruler, their prison, and in serious cases they need professional help to adapt better to their environment.

Отримані робітничі спеціальності допомагають не лише краще опановувати курс теоретичної підготовки, а й краще адаптуватися у колективі після початку трудової діяльності.
The received workers' specialties help not only better master the course of theoretical training, but also better adapt in a collective after the beginning of labor activity.

Це все посилається на те, що китайці погано розуміють український менталітет та тематику їх творів мистецтва, загалом поезію та живопис, і це допоможе краще адаптуватися до українського.
All this refers to the fact that the Chinese poorly understand Ukrainian mentality and themes of art, poetry and painting in general, and this will help better adjust to Ukrainian.

В рамках пілотного проектуWi-Fi 6 Huawei буде співпрацювати з WBA, щоб гарантувати, що мережі Wi-Fi будуть краще адаптуватися до вимог викладачів і студентів в сценаріях вищої освіти до вимог до високої щільності доступу і все більш різноманітними навчальними програмами.
Through the Wi-Fi 6 pilot project, Huawei will work with the WBA to ensure that Wi-Fi networks better adapt to the requirements of teachers and students in higher education scenarios with high-density access requirements and increasingly diversified teaching applications.

Проте правильно проведена психотерапія може полегшити прояви розлади і допомогти пацієнтові краще адаптуватися в своєму соціальному оточенні.
However, correct psychotherapy can ease the manifestation of the disorder and help the patient better adapt to his social environment.

Проте, як свідчить міжнародний досвід, ці люди самі ще не до кінця усвідомлюють, наскільки зараз для них важливо отримати кваліфіковану підтримку, яка допоможе сприйняти ситуацію та краще адаптуватися до нових умов.
However, international experience shows that these people do not yet fully realize how strong is their need for qualified support that will help to accept situation and to adapt to new conditions.

Багато жінок отримують більше постраждалих з першої вагітності через гормональні зміни і розвитку нового життя всередині них, але вони краще адаптуватися з другої і третьої вагітності і навіть розвинути більше сміливості для обробки загальних питань, пов'язаних з вагітністю.
Many women get more affected with first pregnancies due to hormonal changes and the development of a new life inside of them, but they adapt better with second and third pregnancies and even develop more boldness to handle common issues associated with their pregnancy.

Якщо ваше тіло має будь-яку кількість наднирника розладів, ви будете мати справу з фізичні симптоми і вчитися краще адаптуватися зі стресом.
If your body has any number of adrenal gland disorders, you are going to have to deal with both the physical symptoms and learn to better adapt with stress.

Чи потрібні гендерні стереотипи, щоб краще адаптуватися в соціумі, при логічному міркуванні призводить до негативної відповіді, але, тим не менш, багато людей вважають за краще пробивати дійсність, вимагаючи від себе і близьких часом невигідного і важкого відповідності вигаданими правилами.
Whether gender stereotypes are necessary in order to better adapt to society, with logical reasoning leads to a negative answer, but, nevertheless, many people prefer to break through reality, demanding from themselves and loved ones sometimes unprofitable and heavy compliance with the invented rules.

Під час пікіровки розсаду захоплюють разом з частиною землі, це дуже важлива умова, яке допомагає рослині зберегти цілісність кореневої системи і краще адаптуватися на новому місці.
During the picking, the seedlings are seized along with a part of the ground; this is a very important condition that helps the plant preserve the integrity of the root system and better adapt to the new place.

Переглянутий варіант ISO 9001:2015 дає додаткові переваги: Завдяки новій структурі, узгодженії з іншими стандартами для системи управління, він може бути легко інтегрований з іншими системами управління і менш жорсткими вимогами, а також підходом, заснованим на ризиках, дозволить краще адаптуватися до ваших конкретних потреб і зосередитися на продуктивності.
The revised version ISO 9001:2015 brings additional benefits: Due to its new structure, harmonized with other management system standards, it can be easily integrated with other management systems and less prescriptive requirements and a risk based approach allow a better adaption to your particular needs and focus on performance.

Отже, зміна цивілізацій пов'язана з переворотом на всіх поверхах піраміди суспільства, причому переворот цей відбувається в закономірній послідовності і спирається на поєднання успадкованих основ генотипу кожної його підсистеми з взаємоузгодженими змінами, що збагачують цей генотип і допомагають краще адаптуватися до внутрішніх і зовнішніх умов, що змінилися.
Consequently, the change is related to the coup of civilizations at all levels of the pyramid of society, and the upheaval that occurs in a regular sequence, and relies on a combination of legacy frameworks genotype of each of its subsystems with mutually agreed changes that enrich this genotype and help to better adapt to changing internal and external conditions of human life at the next turn of the spiral of history.

Щоб дитина краще адаптувався до температурних умов на борту і в аеропорту, надіньте на нього достатня кількість одягу, з тим щоб її можна було знімати або надягати в міру необхідності.
In order for the child to better adapt to the temperature conditions on board and at the airport, put enough clothes on him so that they can be removed or put on as needed.

Що учасники інтеркультурної лабораторії дізнаються про свої права та можливості краще адаптуватись до середовища проживання, обговорять виклики, з якими доводиться зустрічатись у боротьбі за толерантність, розроблять ідеї власних проектів, спрямованих на утвердження верховенства права, міжкультурного різноманіття, протидію дискримінації та ксенофобії.
Participants of the project will learn about their rights and opportunities to better adapt to their environment, discuss the challenges with which we have to meet in the struggle for tolerance, develop ideas for their own projects aimed at strengthening the rule of law, intercultural diversity, the fight against discrimination and xenophobia.