Що таке КРАЩЕ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to better determine
• better define
• better identify

Приклади вживання Краще визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете краще визначити ваші м'язи і позбутися від більш жирних прокладок?
You want to define your muscles better and get rid of more fat pads?

Якщо в листі наводять інструкції або рекомендації, краще визначити час їх виконання.
If your letter will give tips or solutions, it is preferable to discover the time of their execution.

Ми могли б краще визначити свій особистий смак поза тим, що про це говорять критики.
We could better define our personal taste outside of what the critics have to say about it.

Російське слово"мірний" можна краще визначити як"небезпечний" або"грізний" у його справжньому значенні.
The Russian word,“grozny,” can be better defined as“dangerous” or“tough” in the true sense.

І, нарешті, експерти нададуть інструкції щодо того, як краще визначити, чи правильно для вас є HRT.
And finally, experts will provide guidelines on how best to determine whether HRT is right for you.

Це дозволить вам краще визначити вашу точку болю»- суму, яку ви готові ризикнути.
This will allow you to better determine your“pain point,” or how much wealth you're willing to risk losing.

Продукт Dianabol є харчовою добавкою, яка може допомогти вам побудувати м'язи і краще визначити ваше тіло.
The product Dianabol is a dietary supplement that can help you build muscles and better define your body.

І тут батькам спочатку краще визначити основну мету цього відпочинку, а потім обговорити з дитиною варіанти.
And here parents first better define the main goal of this holiday, and then discuss with your child options.

Дослідження може допомогти зрозуміти фізику просторово-часових тунелів і краще визначити їхні фізичні характеристики.
The research would help understand the physics of wormholes and better identify their physical characteristics.

Чим конкретніша організаційна ціль, тим краще визначити потреби в працівниках, необхідних для її реалізації.
The more specific organizational goal, the better to identify the needs of workers needed for its implementation.

Бедін І була випадково виявлена командою, яка досліджувала білі карлики у скупченні у намаганні краще визначити його вік.
Bedin I was accidentally discovered by a team researching white dwarfs in the cluster in an effort to better determine its age.

Фахівці допоможуть Вам використовуючи свої знання і досвід, краще визначити суть проблеми і варіанти її вирішення.
Specialists will help you to use your knowledge and experience to better define the problem and options to solve it.

Щоб краще визначити, які кольори шпалер поєднуються із забарвленням інших елементів інтер'єру, потрібно скористатися колірним кругом.
To better define, what color wallpaper combined with the color of the other interior elements, You need to use the color wheel.

Ця лінія досліджень стверджує, що фахівці, з їх глибшим розумінням предмету, можуть краще визначити і використовувати нові можливості.
This line of research argues that specialists, with their deeper understanding of subject matter, can better spot and seize on emerging opportunities.

Tungsten також набагато важче, ніж свинець, який означає, що ви можете краще визначити всі ваги набуває контакт с. Доступні в різних розмірів за відмінною ціною.
Tungsten is also much harder than lead, which means you can better detect anything your weight comes into contact with available in multiple sizes for a great price.

Якщо органи Договірної Держави, згадані в пункті 2 статті 8, вважають, що в конкретному випадку вони здатні краще визначити найвищі інтереси дитини, вони можуть.
If the authorities of a Contracting State referred to in Article 8(2), consider that they are better placed in the particular case to assess the child's best interests, they may either:.

Наш досвід і досвід наших поміщиків адаптувати нашу пропозицію для того, щоб краще визначити і задовольнити ваші бажання і приємний і спокійний відпочинок.
Our experience and the experience of our landlords adapt our offer in order to better identify and meet your desires and enjoyable and relaxing vacation.

Відстеження цієї інформації допоможе дослідникам краще визначити частоту і профілактики талідомід-асоційованої згустків крові, що дозволяє препарату продовжувати служити в якості ефективної терапії для багатьох пацієнтів.
Tracking this information will help researchers better identify the incidence and prevention of thalidomide-associated blood clots, allowing the drug to continue to serve as an effective therapy for many patients.

Крім того, шукайте можливості робити нові помилки(але не за рахунок страждань інших людей), щоб пізнати себе ще краще, визначити свої слабкі сторони і перетворити їх на сильні.
In addition, look for opportunities to make new mistakes(but not at the expense of other people's misery) to get to know yourself even better, identify your weaknesses and turn them into strengths.

Монтаж на зварену плиті, перед складанням, для того, щоб краще визначити напрямок кліпу, рекомендуються зробити хорошу роботу за фіксованою позначці розташування, зварювання, зварювання, впроваджена в нижній частині вікна….
Assembly on the welded plate, before assembly, in order to better determine the direction of the clip, it is recommended to do a good job at the fixed location mark, welding, welding, embedded in the lower part of the….

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміну орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичного впливу в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Earth-based observatories will observe the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A. It will allow scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.

Дослідження по вивченню інших класів тютюновими канцерогенами тютюнового диму(наприклад, поліциклічні ароматичні вуглеводні) повинні бути виконані, щоб краще визначити потенційний ризик раку отримані з досліджень на тваринах.
Studies examining other classes of tobacco smoke carcinogens(e.g., polycyclic aromatic hydrocarbons) would need to be performed to better define the potential cancer risk inferred from animal studies.

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Ground-based Observatory will be able to document this impact and change the orbit Didymos B, which will allow scientists to better determine the capabilities of a kinetic impact as a strategy to mitigate the asteroids.

Чи не було би краще визначити їх як перешкоди для створення нової культури урядування в Україні, за якої замість“шукачів ренти” були б добре оплачувані та етичні держслуюбовці, які насправді служили б інтересам України, а не своїм власним.
Would they not be better described as impediments to creating a new government culture in Ukraine where, instead of“rent-seekers” there are reasonably paid, ethical government servants- that actually serve the people of Ukraine and not their own interests.

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Earth-based observatories would be able to see the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A, allowing scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.

Лю та його колеги планують знову спостерігати CFBDSIR 1458+10B, щоб краще визначити його властивості та відобразити орбіту подвійної системи, що, після приблизно десятиліття спостережень, дозволить астрономам визначити маси компонентів.
Liu and his colleagues are planning to observe CFBDSIR 1458+10B again to better determine its properties and to begin mapping the binary's orbit, which, after about a decade of monitoring, should allow astronomers to determine the binary's mass.

Майбутні спостереження краще визначать, які вони в порівнянні з CFBDSIR 1458+10B.
Future observations will better determine how these objects compare to CFBDSIR 1458+10B.

Майбутні спостереження краще визначать, які вони в порівнянні з CFBDSIR 1458+10B.
Future observations will better determine how the objects found by Spitzer compare to CFBDSIR 1458+10B.