Приклади вживання Краще видно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як краще видно на фіг.
As seen best in FIG.Через них краще видно.
I can see better through them.Їх краще видно збоку.
They are best seen from the back.Їм же зблизька краще видно!
They are best seen up close!Краще видно всю гру.
Пологі схили краще видно.
Gentle slopes are better visible.Усе краще видно у порівнянні.
Everything is better seen in by comparison.Браконьєрів краще видно з літака.
Birds are easier to see from a plane.Що зі сторони це краще видно.
These are better seen from the lateral side.Напевно, це краще видно збоку.
Perhaps it can better be seen from the side.Звичайно, що зі сторони це краще видно.
However, it is best seen from the other side.Всього"птаха" краще видно на ширококутному зображенні.
The entire bird shows up best in wide-field images.На матованому склі краще видно бруд.
On frosted glass better visible dirt.Шпильки з пластмасовими головками краще видно.
Pins with plastic heads are better seen.На однотонних світлих шпалерах краще видно стики і нахлести.
Можливо, з висоти історичного процесу їм краще видно.
Наймальовничіший- Підкова- краще видно з боку Канади.
By far the largest is the Horseshoe Falls, best seen from the Canadian side.Підходь ближче- тобі буде краще видно.
Його краще видно навіть на великій відстані і без включених фар.
It is better to be seen even at a great distance and without lights.Просто жовті волани в залах з поганим освітленням краще видно.
Yellow ones in rooms with poor lighting are better visible.Якщо її закрити стає краще видно рух від першого плану вглиб.
If it is closed, it becomes better to see the movement from the first plan Після того, як зійшов сніг, тут стало набагато краще видно масштаби знесених ділянок.
After the snow has fallen, it is much better to see the scale of the demolished areas.Тепер у дитинки краще видно брови, у нього набагато краще стали рости волосся.
Now the baby is better visible eyebrows, he has much Картинка в кадрі кардинально змінюється, все,що відбувається навколо стає краще видно.
The picture in the frame changes dramatically,everything that happens around becomes better visible.Чим більше світла в приміщенні, тим воно здається просторіше, до того ж краще видно ваші кулінарні витвори і роботу над ними;
The more light in the room, so it seems more spacious, besides better seen your culinary creations and work on them;Для дівчаток було збудовано спеціальний павільйон з десятьма величезними вікнами і галереєю,щоб маляток було краще видно.
For girls was built a special pavilion with ten large windows,and a gallery that babies could see better.Використання ПТФ дозволяє підвищити безпеку на дорозі в негоду,тому що водієві краще видно як безпосередньо дорожнє полотно, так і інші автомобілі.
Using PTF Світло від ламп чисто білий, мені дуже сподобався,освітлення дороги стало ширше(краще видно узбіччя).
The light from the lamps is pure white, I really liked it,the lighting of the road has become wider(you can better see the curb).Скористайтеся цим пунктом,щоб вказати скільки пікселів повинно бути між комірками. Ефект краще видно, якщо також увімкнути параметр Вживати облямівки.
Use this option todefine how many pixels there should Щоб на екрані реєстратора при налаштуванні відблиски були краще видно, покладіть невеликий квадратний листочок з білого паперу на торпедо і крутите фільтр до тих пір, поки біла пляма не зникне на екрані.
To make the glare better visible on the recorder's screen when setting up, put a small square piece of white paper on the dashboard and turn the filter until the white spot disappears on the screen.
