Що таке КРАЩЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• better city
• best city

Приклади вживання Краще місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще місто.
The Best City.

Москва- краще місто світу!",- додає він.
London is the best city in the world!” she said.

Краще місто.
Better City Better.

Тема цьогорічної виставки-"Краще місто- краще життя".
The theme of this world exhibition is ‘Better City, Better Life.

Краще місто для життя.
The Best City for Living.

Темою"Shanghai Expo 2010" є"Краще місто, краще життя".
The slogan of the Expo 2010 is"Better City, Better Life".

Краще місто для життя в Польщі.
Best city to live in poland.

Темою"Shanghai Expo 2010" є"Краще місто, краще життя".
The theme of the Shanghai Expo is“Better City, Better life”.

Краще місто для ведення бізнесу в Україні.
Best city for doing business in Ukraine.

Темою"Shanghai Expo 2010" є"Краще місто, краще життя".
The theme of 2010 Shanghai World Expo is"Better city, Better life".

Темою ЕКСПО-2010, що проходила в Шанхаї, було"Краще місто- краще життя".
The theme of the 2010 Expo in Shanghai was Better City- Better Life.

Щоб бути більш точним вам потрібно багато дорогоцінних каменів і золота, щоб побудувати ще краще місто.
To be more precise you need plenty of gems and gold to build an even better city.

Темою ЕКСПО-2010, що проходила в Шанхаї, було"Краще місто- краще життя".
EXPO 2010 in Shanghai, China was themed‘Better Cities- Better Living'.

Трускавець, за рейтингом«Краще місто для життя», є одним з найздоровіших міст в Україні.
Truskavets was also rated“The Best City for Living” as one of the healthiest in the Ukraine.

Міжнародна виставка ЕКСПО 2010 року буде проведена у Шанхаї, Китай, з 1 травня по 31 жовтня 2010 року на тему«Краще місто-краще життя».
The first expo of the 21st century will be held in Shanghai in 2010 on the theme“Better City, Better Life”.

Він вирушив до інших земель та інших морів, упевнений, що знайшов собі краще місто, та не знав, що його місто мандрує разом з ним.
He travelled to another land, another sea, being certain that he had found a better city, but he didn't know that his city was travelling with him.

Загальна тема Всесвітнього дня міст- це краще місто, краще життя, тоді як кожний рік обрана інша підтема, спрямована на сприяння успіхам урбанізації чи вирішенню конкретних проблем.
The overall theme of World Cities Day is Better City, Better Life, with a different sub-theme being selected each year to either promote successes of urbanization or address specific challenges.

Кращі міста і регіони України" серед міст з населенням до 500 тис. мешканців, а також стало переможцем серед міст України у номінації"Краще місто за рівнем соціального розвитку".
The Best Cities and Regions of Ukraine” among the cities with the population of 500 thousand inhabitants and became a winner among the cities of Ukraine in nomination“The Best City in Terms of Social Development”.

Загальна тема Всесвітнього дня міст- це краще місто, краще життя, тоді як кожний рік обрана інша підтема, спрямована на сприяння успіхам урбанізації чи вирішенню конкретних проблем, що виникають внаслідок урбанізації.
The general theme of World Cities Day is Better City, Better Life, while each year a different sub-theme is selected to promote successful urbanization, or address specific challenges resulting from urbanization.

У 2011 році Всесвітній день електрозв'язку і інформаційного суспільства присвячений темі"Краще життя з ІКТ в сільських районах", яка була прийнята Радою МСЕ в 2009 році і є розвитком теми 2010 років"Краще місто, краще життя з ІКТ".
The theme for this year's, World Telecommunication and Information Society Day is“Better life in rural communities with ICTs”, which was adopted by ITU Council in 2009 and follows up on the theme for 2010:“Better city, better life with ICTs”.

Загальна тема Всесвітнього дня міст- це краще місто, краще життя, тоді як кожний рік обрана інша підтема, спрямована на сприяння успіхам урбанізації чи вирішенню конкретних проблем, що виникають внаслідок урбанізації.
The general theme of World Cities Day is Better City, Better Life, while each year a different sub-theme and a location for its global observance is selected, to either promote successes of urbanization, or address specific challenges resulting from urbanization.

У 2011 році Всесвітній день електрозв'язку і інформаційного суспільства присвячений темі"Краще життя з ІКТ в сільських районах", яка була прийнята Радою МСЕ в 2009 році і є розвитком теми 2010 років"Краще місто, краще життя з ІКТ".
This year, World Telecommunication and Information Society Day highlights the theme“Better life in rural communities with ICTs”, which was adopted by ITU Council in 2009 and follows up on the theme for 2010:“Better city, better life with ICTs”.

Кращий місто в світі.
The best city in the world.

Кращого міста не бачив.
The best city I have ever seen.

Немає кращого міста, де це можливо зробити, аніж у Лондоні!
And there's no better city to visit for it than London!

Внесок«Lafarge» в кращі міста вирішує деякі основні проблеми урбанізації.
Lafarge's contribution to better cities addresses some key challenges of urbanization:.

Драйв«Кращого міста».
Best city ride.