Що таке КРАЩЕ ПІДІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is better to choose
• it is better to pick up
• to better choose

Приклади вживання Краще підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір теж краще підібрати якийсь нейтральний.
It's best to choose a neutral color.

Краще підібрати відразу кілька організацій.
It is better to choose several organizations.

Для невеликого будинку краще підібрати світлі рожеві тони.
For a small house it is better to pick up light pink tones.

Краще підібрати щось легке і освіжаюче.
It is better to choose something light and easy-going.

Прикраси для залу краще підібрати в двох поєднаних кольорах.
Decoration for the hall is better to choose in two matching colors.

Тому краще підібрати навісні полички і кутові шафки.
Therefore it is better to pick up hanging shelves and corner cabinets.

Тому таким людям краще підібрати інший антибактеріальний засіб.
In this case, it is better to choose another antibacterial agent.

Якщо виникають негативні відчуття, то краще підібрати інші фарби.
If there are negative feelings, it is best to pick up other colors.

Звичайно, для вишиванок краще підібрати бісер іншого кольору.
Of course, for embroideries it is better to choose beads of a different color.

Якщо інтер'єр кімнати яскравий і барвистий, штори краще підібрати однотонні.
If the room is bright and colorful interior, curtains better to choose plain.

Краще підібрати для себе таку модель, в якій би пальці ніг були не стиснутими.
It is better to pick up for itself such model in that tiptoes were not compressed.

Якщо є можливість, краще підібрати більш щадний спосіб для боротьби з рослинністю.
If possible, it is better to choose a more gentle way to deal with vegetation.

Для того щоб правильно скомбінувати матеріали, краще підібрати шпалери-компаньйони.
In order to properly combine materials, it is better to choose wallpaper companions.

Тому краще підібрати полиці з дверцятами і закриті стелажі, а також придбати низький диван.
Therefore, it is better to choose shelves with doors and closed racks, as well as purchase a low sofa.

Якщо ж ви страждаєте алкоголізмом або нирковою недостатністю, то краще підібрати для себе інший засіб.
If you suffer from alcoholism or renal insufficiency, it is better to choose a different tool.

Якщо потрібно здати IELTS, то краще підібрати вчителя, який вже давав уроки для цієї мети.
If you want to take IELTS, it is better to choose teacher, which already gave lessons for this purpose.

При регулярній та активного статевого життя для попередження вагітності краще підібрати інші методи.
With regular and active sex life, it is better to choose other methods to prevent pregnancy.

У ванну ж краще підібрати щось насичене, густе і грунтовне- сливовий, баклажановий і глибокий синій.
In the bathroom, it is better to choose something rich, dense and thorough- plum, eggplant and deep blue.

Якщо ж всі споживачі однофазниє, в більшості випадків, краще підібрати три однофазні стабілізатори.
If all consumers are single-phase, in most cases, it is best to pick up three-phase stabilizer.

Тому краще підібрати універсальну по дизайну меблі, яка в майбутньому впишеться в будь-який інтер'єр.
Therefore it is better to choose a universal Design Furniture, which in the future will fit into any decor.

Однак яскраві відтінки або принти ні до чого і тут- краще підібрати просте однотонне виріб.
However, bright colors or prints come to nothing here- it is better to choose a simple monophonic product.

Для бетонної підлоги краще підібрати більш товстий варіант, а для дерева навпаки- чим тонше, тим краще..
Concrete floor is better to choose a thicker version, and vice versa for the tree- the thinner, all the better..

Їх найчастіше використовують професійні зварювальники, для початківців майстрів та аматорів краще підібрати інший варіант.
They are most often used by professional welders, for beginners and lovers it is better to choose another option.

Якщо ви плануєте влаштувати свято, краще підібрати більш оригінальне блюдо(можливі варіанти розглянемо трохи нижче).
If you plan to arrange a holiday, it is better to choose a more original dish(we will look at the options below).

Вони з радістю проконсультують Вас з оформлення весілля живими квітами, підкажуть як краще підібрати колір і композицію.
They will gladly advise you on the arrangement of the wedding with live flowers, will prompt you how to better choose the color and composition.

Під дивани«Лагуна» краще підібрати стіл округлої форми, таким чином збільшитися кількість посадочних місць і комфорт людей, сидять по кутах.
Under the sofa"Laguna" is better to choose a table round shape, thus increase the number of seats and the comfort of the people, seated at the corners.

Тільки після цього часу можна зрозуміти, чи допомагає косметичний засіб зберегти молодість або ж краще підібрати інше.
Only after this time it is possible to understand whether the cosmetic helps to preserve youth or it is better to choose another.

Так, якщо локони ламкі і сухі, то краще підібрати вітамінізований препарат, а пасма обробляти засобами, які пом'якшують волосся.
So, if the curls are brittle and dry, then it is better to pick up the vitaminized preparation, and the strands are processed with means that soften the hair.

Проте, існують універсальні поради і рекомендації, який допоможуть вам краще підібрати відтінок волосся, який підкреслить ваше обличчя і зробить вас більш привабливим.
However, there are universal tips and tricks that will help you better choose the hair color that will accentuate your face and make you more attractive.

Краще відразу відмовитися від важкого і масивного натурального дерева, краще підібрати меблі з найпростішими формами, наприклад, комбінацію скла і пластикових деталей.
It is better to abandon the heavy and massive natural wood, it is best to choose furniture with the most simple forms, for example, a combination of glass and plastic parts.