Що таке КРАЩЕ СПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is better to try
• it is preferable to try
• it's better to try

Приклади вживання Краще спробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще спробувати, ніж дивитися.
Not looking is better than looking..

Чим пояснювати, краще спробувати самим.
Hard to describe, better to try out yourself.

Тож краще спробувати інший USB-кабель.
So you would better try a different USB cable.

Замість того, щоб взяти мене, щоб охолодити вам краще спробувати.
Rather than take me to cool you better try.

Краще спробувати попередити їх появу.
It is better to try to prevent their appearance.

Якщо ти не можеш вирішити проблему, то краще спробувати інший спосіб.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві.
It is better to try to stop childhood lisp.

Однак для розуміння процесу краще спробувати провести цю роботу своїми руками.
However, to understand the process better to try to carry out this work with their hands.

Ще краще спробувати і дізнатися слова у звичайній комбінації з іншими словами.
It is better to try and learn the words in combination with other words.

А чим описувати гідності, краще спробувати пограти в цю маленьку перлину Tycoon-жанру.
And than to describe the merits, it is better to try playing this little gem of the Tycoon-genre.

Краще спробувати безкоштовні сайти знайомств Данії першим, так як ви не платите ніяких плату.
It is best to try free Denmark dating sites first since you do not pay fees.

Вам навіть краще, якщо ви іноді терпите невдачу, оскільки краще спробувати, ніж зовсім нічого не робити.
Do your best even if you fail at times as it is better to have tried than not at all.

Краще спробувати безкоштовні сайти знайомств Данії першим, так як ви не платите ніяких плату.
It is preferable to try free dating websites first as you do not pay any fee.

У більшості сфер життя завжди краще спробувати і не досягти успіху, ніж не спробувати зовсім.
In most areas of life it's better to try and to fail than to not try at all.

Краще спробувати безкоштовні сайти знайомств Данії першим, так як ви не платите ніяких плату.
It is preferable to try free dating sites first because you do not pay any fee.

Для того, щоб швидко заспокоїти нерви без ліків, краще спробувати скористатися одним з наступних варіантів:.
For, to quickly calm the nerves without drugs, better to try to use one of the following options::.

Краще спробувати і шкодувати, ніж не спробувати і шкодувати все життя.
It is better to try and get hurt than not say it and regret it for all your life.

Іншими словами, якщо ви граєте у баскетбол і не можете втрапити у кошик, можливо, краще спробувати ще раз в інший день.
In other words, if you're playing basketball, and you keep missing baskets, it might be best to try again another day.

До речі, краще спробувати пару раз окремо намалювати губи, перш ніж«приєднати» їх до обличчя.
By the way, it's better to try to draw a couple of separate lips before you"attach" them to the face.

Намагаючись видихнути все повітря до кінця не потрібно сильно напружуватися, а краще спробувати заспокоїтися.
Trying to breathe out all the air to the end does not need much strain, but it is better to try to calm down.

Краще спробувати і пошкодувати, ніж не спробувати і потім не знати, що було б.
It is better to try and fail than give up before trying and later wonder what could have been..

Можливо, все не відразу буде виходити, але краще спробувати зробити, ніж пізніше шкодувати, що ви цього не зробили.
Maybe everything will not be successful at once. It's better to try to do it than to regret later that you did not.

Для початку краще спробувати вирощувати з насіння легкі однорічники, вони приносять швидкі й відчутні результати.
For a start is better to try to grow from seed easy annuals, they bring a swift and tangible results.

Перекладаючи цю притчу на сучасний лад, з точки зору ринкової торгівлі, у критичний момент краще спробувати щось зробити, ніж сидіти.
Leave this parable in modern way, in terms of market trade, at a critical moment it is better to try, than to sit and wait.

Використовуйте цей метод, якщо вважаєте за необхідне, хоча краще спробувати купувати продукти в помірних кількостях на ринку, щоб ви могли з'їсти більше свіжими.
Use this method when you consider it necessary, though it's best to try to buy moderate amounts at the market so you can eat more of your groceries fresh.

Для початку, краще спробувати свої сили в створенні невеликої садової фігурки в каркасній техніці«топіарі», поступово переходячи до більш складних композицій.
For a start, it is better to try your hand at creating your own small garden figurines in the framing technique"topiary", gradually moving on to more complex compositions.

Якщо ви щодня стикаєтеся з нудною і нудною і навіть старовинною ванною кімнатою, то краще спробувати розгорнути ці відбитки, включаючи життєрадісні і барвисті аксесуари.
If every day you face a dull and boring and even old bathroom, it is best to try to turn around these prints including cheerful and colorful accessories.

Краще спробувати уникнути бажання- звеличити особистий внесок у спільну справу, потрібно все міряти по особистим силам і можливостям.
It is better to try to avoid the desire- to extol the personal contribution to the common cause, everything must be measured according to personal strengths and capabilities.