Що таке КРАЩИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• best project

Приклади вживання Кращий проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий проект".
The" Best Project".

LOLO LOLO на виставці"Кращий проект" у 2014.
LOLO LOLO on the It Gets Better Project Holiday Show 2014.

Кращий проект СКС на базі концепції відкритого офісу;
The best project of SCS, based on the open office concept;

У 1809 році Олександр I оголосив конкурс на кращий проект Ісакіївського собору.
In 1809, Alexander I declared the contest for the best project of the new cathedral.

Кращий проект індустріальної та логістичної нерухомості.
The best project of industrial and logistics real estate.

Був оголошений конкурс на кращий проект, який виграв архітектор Альфред Парланд.
The competition was announced for the best project, which won the architect Alfred Parland.

Кращий проект з використанням систем фізичного моніторингу;
The best project with the usage of physical monitoring systems;

Неодноразовий переможець у номінаціях«Кращий проект року» на Cisco Expo(2012-2014р.).
The numerous winner in the nominations“The best project of the year” at Cisco Expo(2012-2014).

На міжнародному рівні кращий проект у кожній з шести категорій отримає €10 000.
At international level, the best projects in each of the 6 categories will be awarded with a prize of 10000 EUR each.

Київська Міська Дума провела конкурс на кращий проект будівництва стаціонарного цирку.
The Kyiv City Сouncil held a competition for the best project of the construction of a stationary circus.

Цікаво було проаналізувати тематичну спрямованість ідей, манеру представлення та взяти участь у голосуванні за кращий проект.
It was interesting to analyze the thematic orientation of ideas, manner of presentation and to vote for the best project.

З 1909 по 1914 рік відбулося чотири конкурси на кращий проект пам'ятника, в які включилося багато відомих скульпторів Росії.
From 1909 to 1914 four competitions for the best project of a monument with participation of many well-known Russian sculptors were held.

А деякі«діячі» з Міністерства фінансів свого часу на весь світ заявляли, що це кращий проект в світі.
Some“clever individuals” from the Ministry of Finance used to shout to the whole world that this is the best project in the world.

Ще до свого відкриття він був не раз нагороджений професійними преміями, як кращий проект і новий торгово-розважальний центр.
Even before its opening, it has been repeatedly awarded with professional prizes as the best project and the new shopping and entertainment center.

Історія меморіалу розпочалася в 2003 році, коли Корпорація з розвитку Нижнього Манхеттена оголосила конкурс на кращий проект пам'ятника.
The history of the Memorial began in 2003, when the Development Corporation of Lower Manhattan announced a competition for the best project of the monument.

Інтер'єр офісу- оголошений старт конкурсу на кращий проект Компанія Tekta Group представила перший московський проект- etk-fashion.
Interior of the office- the start of the contest for the best project is announced Tekta Group presented the first Moscow project- etk-fashion.

Відразу після вбивства була створена комісія з увічнення пам'яті Олександра II, а також оголошено конкурс на кращий проект храму.
Immediately after the murder of a commission was established to perpetuate the memory of Alexander II, two consecutive contest for the best design of the temple was announced.

Команда Games Academy вибере кращий проект серед всіх інді-команд і подарує сертифікат на 3 місяці навчання в GAMES ACADEMY на будь-якому з напрямів.
The Games Academy team will choose the best project among all indie teams and will present a certificate for 3 months of training in GAMES ACADEMY in any of the directions.

Рейтинг The Worlds 50 Best Restaurants Інтер'єр офісу- оголошений старт конкурсу на кращий проект Волосся і асфальт стає дибки від такої архітектури!
Rating The Worlds 50 Best Restaurants Interior of the office- the start of the contest for the best project is announced Hair and asphalt stand on end from such an architecture!

Вересня команда«Датагруп» отримала нагороду за кращий проект в області магістральних мереж та транспортних послуг на першій всеукраїнській церемонії нагородження компаній телеком та медіа індустрій- Telecom AWARDS 2016.
The Datagroup team won the award for the best project in the field of backbone networks and transport services at the first All-Ukrainian awarding ceremony for telecom and media industries companies, called Telecom AWARDS 2016 on September 10.

У Складі творчого колективу нагороджений дипломом першого ступеня за кращий проект 1996 року“Відновлення пам'ятника архітектури під житловий будинок по Сабанскому пер., 2 в м. Одесі”.
Within the creative team he was awarded a diploma of the first degree for the best project 1996“restoration of architectural monuments under the house for Saban per., 2 in Odessa”.

До того часу храм вже став тісним для збільшеної чисельності церковної громади, у зв'язку з чим церковна рада в 1893 році прийняла рішення про проведення конкурсу на кращий проект реконструкції Кірхи.
By the time the church had become too small for the growing number of the church community, and therefore the church council in 1893 decided to hold the competition for the best project of the Lutheran Church reconstruction.

Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Інтер'єр офісу- оголошений старт конкурсу на кращий проект Дизайн офісу компанії Yota Devices і робочий процес компанії Ідеальний гардероб: переваги, план дій і дизайн-хакі- etk-fashion.
Office design: a real example of a multifunctional office Interior of the office- the start of the contest for the best project is announced Yota Devices office design and company workflow Ideal wardrobe: benefits, action plan and design khaki- etk-fashion.

Так, наприклад, в Свердловській області всім претендентам на грант необхідно було пройти 3-місячний курс, покликаний навчити людей азам ведення свого бізнесу, після чого всі претенденти повинні були надати свій бізнес-план на перший рік, а кращий проект отримував найвищий грант у розмірі 300 000 рублів.
For example, in the Sverdlovsk region to all applicants for grants had to go through a 3-month course designed to teach people the basics of their businesses, after which all applicants were required to provide a business plan for the first year, and the best project received the highest grant 300 000.

У 1912 році було вирішено побудувати нову будівлю станції та в результаті проведеного конкурсу на кращий проект перемогла робота самого затребуваного в той час петербурзького архітектора, академіка архітектури Володимира Олексійовича Щуко.
In 1912 it was decided to build a new building of the station and in the result of the carried out competition for the best project has won the work of the most demanded at that time Petersburg's architect, academician of architecture Vladimir Alekseevich Shchuko.

Також на Форумі в рамках програми заходів Державної системи охорони інтелектуальної власності було презентовано Центр підтримки технологій та інновацій(TISC), створений на базі Національного офісу інтелектуальної власності(НОІВ), проведено IP Марафон- конкурс серед команд на кращий проект з комерціалізації винаходів.
Also, the Technology and Innovation Support Center(TISC), established on the basis of the National Intellectual Property Office(NIPO), was presented within the implementation program of the State System of Intellectual Property Protection, and the IP Marathon(competition among teams for the best project on the inventions commercialization) was held.

Кращих проектів Національної Срібний лучник.
Best Projects of‘ Silver Archer.

Цей волонтерський проект був визнаний кращим проектом року у місті Києві.
This volunteer project was recognized as the best project of the year in Kyiv.

Це один з кращих проектів в даній області.
This is one of the best projects in the area.