Що таке КРАЩИХ ВИКЛАДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• the best teachers
• the best faculty

Приклади вживання Кращих викладачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з кращих викладачів академії.
One of the best teachers in the academy.

Громадська єврейська школа отримає гранти, і кращих викладачів в районі.
A public Jewish school will receive grants and the best teachers in the district.

Викладачі є одними з кращих викладачів і дослідників у своїх областях.
The faculty are among the best teachers and researchers in their fields.

Перевага- у студентів є прямий доступ до кращих викладачів країни і всього світу.
The advantage consists in students' direct access to the best teachers in the country and worldwide.

Сьогодні ми з вами спробуємо з'ясувати, як знайти дійсно гарну мовну школу і тільки кращих викладачів.
Today we will try to understand how to find a really good language school and only the best teachers.

Незалежна позиція Kulturstudier дозволяє нам на роботу кращих викладачів і викладачів з усього світу.
Kulturstudier's independent position enables us to recruit the best lecturers and teachers from around the world.

Ми робимо це шляхом об'єднання кращих викладачів з усього світу і інтеграції мистецтва, етики та сталого розвитку в процесі навчання.
We do this by bringing together the best faculty from around the world and integrating arts, ethics, and sustainable development into the learning process.

Виняткові стипендії McCombs Teaching Fellows будуть створені для того, щоб шанувати кращих викладачів серед викладачів..
The McCombs Teaching Fellows distinction will be created to honor the best teachers among faculty.

Місія Oranim є просування передового досвіду в галузі освіти, шляхом навчання кращих викладачів, консультантів і керівників освітніх для формальних і неформальних освітніх установах.
Oranim's mission is to promote excellence in education, by training the finest teachers, counselors, and educational leaders for formal and informal educational settings.

Новітні інформаційні технології в навчанні дозволяють активніше використати науковий й освітній потенціал провідних університетів й інститутів, залучати кращих викладачів до створення курсів дистанційного навчання, розширювати аудиторію тих, яких навчають.
The newest information technologies in training allow using the scientific and educational potential of leading universities and institutes more actively, in order to attract the best teachers to the creation of distance learning courses and in such a way to expand the audience of the students.

Ізраїльський інститут біблійних досліджень пропонує студентам кращих викладачів та сильну та сприятливу спільноту в поєднанні з передовими технологіями, що робить наші живі курси доступними для будь-якої країни світу.
The Israel Institute of Biblical Studies offers students the best teachers and a strong and supportive community combined with advanced technology that makes our live courses available to anyone anywhere in the world.

Встановлює творчі зв'язки з кафедрами інших ВНЗ, вивчає, узагальнює і розповсюджує досвід роботи кращих викладачів, допомагає молодим викладачам оволодівати педагогічною майстерністю;
Establishes creative contacts with departments of other universities, studies, summarizes and distributes the best teachers experience, helps young teachers master teaching skills;

МТА буде ультрасучасна R& D і наукомістких інститут і буде залучати, залучати та утримувати кращих викладачів, наукових співробітників і студентів, чиї дослідницькі роботи можуть підвищення якості викладання і навчання в університеті і суттєво сприяють поліпшенню суспільства в цілому.
AIT will be a cutting-edge R&D and research-intensive institution and will attract, recruit and retain the best faculty, research staff, and students whose research work can enhance teaching and learn at the university and contribute fundamentally to the advancement of society at large.

Програма створена спеціально на замовлення державних компаній та за підтримки Міністерства економічного розвитку та торгівлі(МЕРТ) і увібрала в себе досвід Київської школи економіки в подібних проектах та знання кращих викладачів та експертів з різних бізнес дисциплін.
The program was created specifically for state-owned companies and supported by the Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and has gained the experience of the Kyiv School of Economics in similar projects and knowledge of the best teachers and experts in various business disciplines.

На цьому ресурсі ти знайдеш безкоштовні освітні курси кращих викладачів відомих університетів, а також наукових центрів.
On this resource you will find freeEducational courses of the best teachers of famous universities, as well as scientific centers.

Кращими викладачами я вважаю тих, хто добре знає свій предмет.
As you said the best teachers are ones who know their topics well.

Це означає, що ми працюємо виключно з кращими викладачами.
This means we work exclusively with the best lecturers.

Кращий викладач- демонструє.
The superior teacher demonstrates.

Кращий викладач з фаху.
Best Teacher in Mech.

А в Москві Yoga Journal організовує безкоштовні уроки на протязі всього дня з кращими викладачами.
And in Moscow, Yoga Journal organizes free lessons throughout the day with the best teachers.

Ми вважаємо, що кращими викладачами є ті, хто захоплюється мовою та допомагають іншим вивчати її.
We think the best tutors are those passionate about the language and helping others to learn it.

Серед плюсів освіти в США це кращі викладачі та дослідники світу, сучасна технологічна база, розвинена інфраструктура студентських містечок, можливість підробляти під час навчання.
Among the advantages of the US education is the best teachers and researchers of the world, modern technological base, developed infrastructure campuses, the ability to earn money while studying.

Кращий викладач англійської поскайпу- це досвідчений кваліфікований фахівець з достатньою мовною практикою в різних країнах і різної мовному середовищі.
The best teacher of English atSkype- is an experienced qualified person with sufficient language practice in different countries and different language environment.

У 2001 р. за даними студентського опитування її визнано кращим викладачем Тамканського університету.
In 2001 according to student survey she was announced the best lecturer of Tamkan University.

З 1998 по 2005 рр. професор Бріс читав курс лекцій з фінансів підприємства та інвестиційно-банківської справи в Єльському університеті, де двічі був нагороджений премією"Кращий викладач".
Professor Bris taught Corporate Finance and Investment Banking at Yale from 1998 to 2005, where he received the Best Teacher Award twice.

Тоді взяти участь у цій програмі, яка дозволить вам взяти участь у проекті групи відмінністю від вашої власної конструкції з кращим викладачем в університеті.
Then take part in this program that will allow you to participate in a group honors project of your own design with the best teaching faculty on campus.

Таким чином, визначаються кращі номери за всіма номінаціями, вручаються кубки за звання кращого викладача, профорга, студентського декана, фізоргів, культоргів і багато іншого.
Thus, the best performances are determined, the cups for the title of the best teacher, the professor, the student's dean and many others are presented.

Олена володіє 18-річним досвідом роботи бізнес-тренером і консультантом та визнана кращим викладачем у рейтингу The Institute of Financial Accountant(UK) 2007 и 2011 років.
Olena has 18 years of experience as business trainer and consultant and was named the best tutor of the year in rating of the Institute of Financial Accountant(UK) in 2007 and 2011.

Кращі викладачі вітчизняних вишів із усіх регіонів України, які зацікавились найсучаснішими трендами у сфері машинного навчання, обробки й інтелектуального аналізу великих обсягів даних, беруть участь в освітньому проекті«Наука про дані», презентованому 15 серпня 2017 р. у Києві.
The best teachers of national universities from all regions of Ukraine who have shown interest in learning more about the most up-to date trends in machine learning, processing and intelligent analysis of large volumes of data are participating in an educational project“Science of Data”, presented on August 15, 2017 in Kyiv.