Що таке КРАЩИХ КЛІНІКАХ Англійською - Англійська переклад

• the best clinics

Приклади вживання Кращих клініках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже все сподобалося, як в кращих клініках світу.
I really liked everything, as in the best clinics in the world.

Лікарі Туреччині проходять стажування в кращих клініках Європи та США, постійно вдосконалюють свій професійний рівень;
Doctors of Turkey are internships in the best clinics in Europe and the USA, constantly improving their professional level.

Вартість лікування раку мозку в кращих клініках Ізраїля.
The cost of treating brain cancer in the best clinics in Israel.

Проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки, спеціалізується на лікуванні хвороби Паркінсона, рухових розладів, лікує деменцію.
Was an intern in the best clinics in Europe and America, specializes in the treatment of Parkinson's disease, movement disorders, treats dementia.

Ціни на лікування хребта в кращих клініках Ізраїлю.
Prices for the treatment of the spine in the best clinics in Israel.

Наші фахівці підвищують кваліфікацію і консультують в кращих клініках України.
Our specialists improve their skills and advise in the best clinics in Ukraine.

Працівники центру стажуються в кращих клініках Європи і США.
Center personnel are trained in the best clinics in Europe and the USA.

Лікарі центру пройшли спеціальне навчання і стажування в кращих клініках Європи.
The doctors of the center have completed special training and internships in the best clinics in Europe.

У клініці«Мать и дитя» працюють досвідчені професіонали, які пройшли практику в кращих клініках репродуктивних технологій(IVF клініках) Європи і світу.
In"Mother and Child" clinic is staffed by experienced professionals, past practice in the best clinics of reproductive technologies(IVF clinics) Europe and the world.

Професор Цві Рам- нейрохірург з більш ніж 30-річним стажем, є генеральним секретарем Ізраїльського товариства нейрохірургів, проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки.
Professor Zvi Ram- neurosurgeon with more than 30 years of experience, is the Secretary General of the Israel Society of Neurological Surgeons, held an internship in the best clinics in Europe and America.

Ціни на лікування раку головного мозку в кращих клініках Німеччини.
Prices for the treatment of brain cancer in the best clinics in Germany.

Com працює з людьми з Росії, України та країн ближнього зарубіжжя, допомагаючи їм домовитися з провідними ізраїльськими онкологами та хірургами про лікування в кращих клініках Ізраїлю.
Com Coordination Center works with people from Russia, Ukraine and CIS countries, helping them to reach an agreement with the leading Israeli oncologists and surgeons about the treatment in the best clinics in Israel.

Ціни на лікування раку підшлункової залози в кращих клініках Німеччини.
Prices for the treatment of pancreatic cancer in the best clinics in Germany.

У центрі працюють кращі пластичні хірурги України, регулярно підвищують свою кваліфікацію в кращих клініках світу, якими щорічно проводиться більше тисячі операцій з корекції вікових змін зовнішності, вроджених, і посттравматичних деформацій.
Goals Plastic Surgery employs the best physicians from around the world, who regularly improve their qualification in the best hospitals of the world, which hold annually over a thousand operations on correction of age-related changes of appearance, congenital and post-traumatic deformities.

У 2012 році 18 студентів взяли участь у вищезазначених програмах, пройшовши стажування у кращих клініках Австрії, Німеччини та Франції.
In 2012, 18 students participated in the above mentioned programs, having trained in the best clinics in Austria, Germany and France.

Щороку близько 130 студентів з усієї країни, з них близько 15 з UMSA_Lviv, стажуються в кращих клініках світу, щоб привезти та реалізувати здобутий досвід в Україні.
Yearly around 130 students from all over the country, including 15 students from UMSA_Lviv, pass internship in the best clinics of the world with the aim of bringing the gained experience back to Ukraine and realizing it here.

Устаткування під брендом Scaner- високоякісний, конкурентоспроможний продукт європейського рівня, кольпоскоп і хірургічні мікроскопи українського виробника використовуються в кращих клініках України, Росії та ряду європейських країн.
Scaner branded equipment is high-quality, competitive product of the European level, colposcopes and surgical microscopes of Ukrainian manufacture are used in the best clinics of Ukraine, Russia and several European countries.

Героїновий наркоман, що пройшов повний курс лікування в кращих клініках за кордоном, або в чудово обладнаному вітчизняному центрі, не може вважати себе повністю здоровим і потребує в невідступно спостереженні, дорогої реабілітації, яка в переважній більшості випадків до повного припинення вживання наркотиків не приводить.
Heroin addict, passed a full coursetreatment in the best clinics abroad, or in a well-equipped domestic center, can consider itself completely healthy and requires perseverance observation expensive rehabilitation, which does not result in the majority of cases to a complete cessation of drug use.

Білорусьдосягла найкращих результатів серед усіх країн Східної Європи щодо зниження малюкової смертності- значна роль у цьому належить мережі перинатальних центрів, підготовці кадрів в кращих клініках Європи, а також раціонального використання унікального дорогого устаткування.
Belarusachieved the best results among all the countries of Eastern Europe to reduce infant mortality- a significant role in this belongs to a network of perinatal centers, training in the best clinics in Europe, as well as the rational use of unique expensive equipment.

Зростання популярності даного напрямку відбувається в основному завдяки тому, що бажаючі можуть поєднати якісний і цікавий відпочинок, з отриманням висококваліфікованої медичної допомоги в кращих клініках і медичних центрах країни, а також пройти реабілітацію в кращих республіканських санаторіях та оздоровчих центрах.
The growth of popularity of this area is mainly due to the fact that those who wish can combine high-quality and interesting rest, with obtaining high-quality medical care in the best clinics and medical centers of the country, as well as undergo rehabilitation in the best republican sanatoriums and health centers.

Кращі клініки Таїланду.
Best Clinics in Thailand.

Кращі клініки світу мають добре розвинуті служби лабораторної діагностики.
Best hospitals of the world have well-developed laboratory diagnostic services.

Кращі клініки Австрії.
Best clinics in Austria.

Кращі клініки Ізраїлю.
The best clinics in Israel.

Кращі клініки Польщі, з якими ми співпрацюємо.
The best clinics in Israel with which it cooperates.

Кращі клініки Франції.
The best clinics in France.

Кращі клініки в Ізраїлі.
The best clinics in Israel.

Кращі клініки для проведення Check-up.
The best clinics for performing Check-up.

Кращі клініки Турції, з якими співпрацює.
The best clinics in Turkey with which it cooperates.