Що таке КРАЩИХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• best workers
• best employees
• the best people

Приклади вживання Кращих працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагороди для кращих працівників.
Award for Best Employers.

Тому проводимо своєрідний рейтинг кращих працівників.
We have a rating of the best workers.

Преміювання кращих працівників.
Attract the best employees.

Одна з найбільш важливих- це вшанування кращих працівників.
One of the most important aspects is finding good employees.

Він є одним із кращих працівників.
He's one of best workers.

ByteDance наймає кращих працівників таких гігантів, як Baidu Inc.
ByteDance hires top performers from such giants as Baidu Inc.

Нагороди для кращих працівників.
Awards for the best employees.

Акцент робився на ефективності- тобто на найманні та утримуванні кращих працівників.
Ford felt that efficiency meant hiring and keeping the best workers.

Він є одним із кращих працівників.
Hes one of the best workers.

Церемонія під головуванням губернатора області нагородила кращих працівників медичного закладу.
The ceremony chaired by the governor of the region rewarded the best workers in the health facility.

При гіршому розвитку подій«заколотники» стають лідерами, йдуть і відводять за собою кращих працівників.
In a worst-case scenario,“rebels” become the leaders, leave the company and take the best employees with them.

В програмі нагородження кращих працівників фармацевтичної галузі Харківщини та концерт(почесний гість Авраам Руссо).
Award ceremony for best workers of pharmaceutical branch of Kharkov region and the concert(honoured guest Avraam Russo).

Міжнародний день театру відзначили в Одеській області привітаннями і нагородами кращих працівників цієї галузі.
The International Theater Day was celebrated in the Odessa region with greetings and rewards of the best employees of this industry.

Традиційно до Дня Незалежності України на Дніпропетровщині кращих працівників різних галузей відзначають державними нагородами та почесними….
Traditionally, the Independence Day of Ukraine in Dnipropetrovsk best workers in different sectors noted state awards and honorary distincti….

Далі відбулося урочисте засідання з нагоди ювілейної дати, вшанування ветеранів споживчої кооперації, кращих працівників та святковий обід.
Then there was a solemn meeting on the occasion of the anniversary date, honoring veterans of consumer cooperatives, the best workers and a festive dinner.

Є змагання між змінами, номінації кращих працівників, які за результатам місяця, кварталу та року нагороджуються преміями та грошовими подарунками.
There are competitions between shifts, best workers nominations, who, according to results of the month, quarter and year, are awarded with prizes and money gifts.

Однак у нас немає достатньої кількості доказів того, що ці інструменти та ресурси допомагають нам підібрати дійсно кращих працівників, ніж до існування таких інновацій.
But we don't have a lot of evidence to show that these tools and resources help us hire better people than we did before these innovations.

У Google є золоте правило, брати на роботу кращих працівників від конкурентів, але Пліч каже, що та ж сама логіка повинна ставитися до меншим компаніям.
Google has the luxury of a massive war chest to recruit the best employees away from rivals, but Bock says that the same logic should apply to smaller companies.

Заборгованість призводить до того, що підприємства стратегічних галузей втрачають кращих працівників,- ті, хто може бути затребуваний в інших місцях, не чекатимуть виплат зарплати роками.
The debt leads to the fact that enterprises of strategic industries are losing the best employees- those who can be in demand in other places will not wait for salaries for years.

Визнання досягнень наших кращих працівників, які сприяють реалізації стратегічних пріоритетів, відповідає нашим цінностям і є наріжним каменем нашої філософії заохочення співробітників.
Recognizing our best performers who help deliver our strategic priorities in line with our values is the cornerstone of our reward philosophy.

Слова привітання приймали цього дня представники різних торговельних колективів, а делегація Групи компаній«Фокстрот» складалася із кращих працівників торговельних мереж«Фокстрот» та«Секунда».
Words of greeting were received on that day by representatives of various trade collectives, and the delegation of the Foxtrot Group of Companies consisted of the best employees of the trade networks«Foxtrot» and«Secunda».".

Сьогодні компанія Nu Skin® відрізняється завдяки своїй здатності демонструвати, що вона насправді має кращих працівників, продукцію, культуру та можливості у сфері прямих продажів, у виробництві товарів по догляду за шкірою та у велнес-індустрії.
Nu Skin is differentiated by its ability to demonstrate that they truly have the best people, product, culture and opportunity in the direct sales, skin care, and wellness industries.

Він відзначив грамотами та матеріальним заохоченням кращих працівників та зауважив, що найголовнішим секретом успіху ТМ«Ніжин» є саме люди, їх щоденна праця та досвід, а також традиції, що передаються із покоління в покоління.
He awarded the best employees with the diplomas and material incentives and noted that the most important secret of the success of TM“Nizhyn” is people, their daily work and experience, as well as traditions passed from generation to generation.

В рамках ІХ Міжнародної науково-практичної конференції з культури безпеки АЕС, що пройшла 9-10 квітня 2019 року у Києві, відбулася традиційна урочиста церемонія нагородження кращих працівників та структурних підрозділів ДП«НАЕК«Енергоатом».
In the framework of the 9th International scientific-practical conference on NPP safety culture, which took place on 9-10 of April 2019 in Kyiv, a traditional ceremony of award of SE“NNEGC“Energoatom” best specialists and structural subdivisions was held.

На засіданні управління було відзначено подяками і грамотами кращих працівників структурних підрозділів, керівників організацій, які плідно співпрацюють з управлінням сім'ї, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації.
At the board meeting the best workers of structural divisions, heads of organizations, which cooperates with the Department on Family, Youth and Sports Affairs under the Zhytomyr Regional State Administration were awarded with thanks and diplomas.

Сьогодні, з двома сучасними засобами, керованими передовими технологіями і деякими з кращих працівників галузі, ми продовжуємо спиратися на основні цінності, які призвели до давніх відносин, і деякі дійсно чудові подвиги для друку етикеток.
Today, with two modern facilities driven by leading edge technology and some of the industry's best personnel, we continue to draw on the basic values that have lead to long-standing relationships, and some truly remarkable feats in label printing.

Заборгованість призводить до того, що підприємства стратегічних галузей втрачають кращих працівників,- ті, хто можуть бути затребувані в інших місцях, не чекатимуть виплат зарплати роками. В результаті хронічна заборгованість стає однією з причин міграції кваліфікованих працездатних громадян»,- зазначив він.
The debt leads to the fact that enterprises of strategic industries are losing the best employees- those who can be in demand in other places will not wait for salaries for years. As a result, chronic debt becomes one of the reasons for the migration of skilled and efficient citizens,” he noted.

Кращі працівники тижня, місяця, року.
The best workers of the week, month, year.

Також були відзначені кращі працівники наших підприємств.
The best employees of our enterprises were also noted.