Приклади вживання Best workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's one of best workers.
The best workers of the week, month, year.
Кращі працівники тижня, місяця, року.He was one of the best workers.
Був одним із кращих робітників.The best workers received medals and gifts.
Найкращі веслувальники отримали медалі та подарунки.Hes one of the best workers.
Він є одним із кращих працівників.Over time, your best workers will grow tired of working harder while substance abusers take it easy.
З часом, ваші найкращі працівники будуть втомитися від роботи, а наркомани спокійно.Woody is one of our best workers.
Віктор- один з наших найкращих співробітників.The best workers this workshop participated in international exhibitions, where he won international recognition and received prizes.
Кращі працівники цієї майстерні брали участь у міжнародних виставках, де завоювали міжнародне визнання і неодноразово отримували призи.Are you afraid of losing your best workers?
Find and keep the best workers along the Lakeshore!
We have a rating of the best workers.
Тому проводимо своєрідний рейтинг кращих працівників.The idea of iFreelance is to provide the best workers with companies that are prepared to pay for the best workers.
Девіз iFreelance- це демонстрація найкращих професійних фрілансерів компаніям,які готові платити за якісну роботу.They will become tomorrow your best workers.
Завтра ці люди можуть стати нашими найкращими працівниками.There are competitions between shifts, best workers nominations, who, according to results of the month, quarter and year, are awarded with prizes and money gifts.
Є змагання між змінами, номінації кращих працівників, які за результатам місяця, кварталу та року нагороджуються преміями та грошовими подарунками.Efficiency meant hiring and keeping the best workers.
Акцент робився на ефективності- тобто на найманні та утримуванні найкращих працівників.Traditionally, the Independence Day of Ukraine in Dnipropetrovsk best workers in different sectors noted state awards and honorary distincti….
Традиційно до Дня Незалежності України на Дніпропетровщині кращих працівників різних галузей відзначають державними нагородами та почесними….Ford felt that efficiency meant hiring and keeping the best workers.
Акцент робився на ефективності- тобто на найманні та утримуванні кращих працівників.At the board meeting the best workers of structural divisions, heads of organizations, which cooperates with the Department on Family, Youth and Sports Affairs under the Zhytomyr Regional State Administration were awarded with thanks and diplomas.
На засіданні управління було відзначено подяками і грамотами кращих працівників структурних підрозділів, керівників організацій, які плідно співпрацюють з управлінням сім'ї, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації.The ceremony chaired by the governor of the region rewarded the best workers in the health facility.
Церемонія під головуванням губернатора області нагородила кращих працівників медичного закладу.And more, he got a real medal for“Work Service” within the scope of the Company's distinguished services on the state level(according to data of the State Statistics Service of the National Business Rating theCompany became a“Sector Leader 2012”, and its best workers were awarded with distinction).
А ще він отримав справжню медаль«За трудові заслуги» у рамках відзначення успіхів компанії на державному рівні(за даними державної статистики Національногобізнес-рейтингу компанія стала«Лідером галузі 2012»,а її кращі працівники нагороджені відзнаками).First, we have learned totackle the problem of staff attrition to retain the best workers in the Group.
По-перше, ми навчилися працювати з відтоком кадрів і утримувати найкращих співробітників у Групі.Simultaneously, he introduced the $5-per-day wage($110 in 2011)as a method of keeping the best workers loyal to his company.
Одночасно, він вводив заробітну плату в розмірі 5$ в день(еквівалент 110$ в 2011)в результаті чого він прагнув зберегти лояльність кращих робітників до своєї компанії.Then there was a solemn meeting on the occasion of the anniversary date,honoring veterans of consumer cooperatives, the best workers and a festive dinner.
Далі відбулося урочисте засідання з нагоди ювілейної дати,вшанування ветеранів споживчої кооперації, кращих працівників та святковий обід.Simultaneously, he introduced the $5-per-day wage(a considerable sum at the time)as a method of keeping the best workers loyal to his company.
Одночасно, він вводив заробітну плату в розмірі 5$ в день(еквівалент 110$ в 2011)в результаті чого він прагнув зберегти лояльність кращих робітників до своєї компанії.Good workers value their time.
More good workers WANTED.
Хороші співробітники хотіли.Good workers are at a premium.
Хороші працівники отримують премію.Good workers are difficult to find.
Good workers needed.
Хороші робітники всім потрібні.It's difficult to find good workers right now.”.
Тепер не так легко знайти добрих робітників».
