Що таке КРАЩИХ ЧАСІВ Англійською - Англійська переклад

• better times
• better time
• good times
• best times
• the perfect moment
• better days

Приклади вживання Кращих часів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекати кращих часів?
Thinking of better times?

Тому почекаймо кращих часів”.
So wait for better times.".

Або до кращих часів.
Or even in the good times.

Тому почекаймо кращих часів”.
Let's wait for better times.”.

Таке враження, що вони вичікують кращих часів.
It looks like they're having the best time.

Всі чекали кращих часів.
They all had the best time.

Вони втомилися чекати кращих часів.
Im tired of waiting for the perfect time.

Всі чекали кращих часів.
Everyone looked forward to the good times.

Вони втомилися чекати кращих часів.
She was tired of waiting for the perfect moment.

Коледж є одним з кращих часів, щоб отримати в звичку бюджету.
College is one of the best times to get into the budgeting habit.

Тому почекаймо кращих часів”.
We're waiting for the better days.”.

Він не міг сидіти й чекати якихось кращих часів.
She cannot wait for any other better time.

А ми все чекаємо кращих часів….
Well, at least we're hoping good times….

Таке враження, що вони вичікують кращих часів.
They look like they are having the best time.

І не може чекати кращих часів.
She cannot wait for any other better time.

Не у всіх вистачає терпіння дочекатися кращих часів.
Not everyone has the luxury of waiting for the good time.

Разом чекатимемо кращих часів.
We would have the best times together.

Але в останні роки почалося повернення кращих часів.
The past few days the good times have started resurfacing.

Не пам'ятає народ кращих часів.
People don't remember the good times.

Соціальні вчені повинні залишити песимізм кращих часів.
Social scientists should leave pessimism for better times.

Не пам'ятає народ кращих часів.
We don't see people at the best times.

Проте сувора дійсність змушує їх тимчасово розлучитись до кращих часів.
However, bitter reality makes them separate till better time.

Один з кращих часів, щоб відвідати Жірону це протягом місяця травня.
One of the best times to visit Girona is during the month of May.

Тому ми вирішили не чекати кращих часів.
That's why we decided to wait for the good time.

Власні традиції кращих часів поступилися місцем плазунській науці русифікаторів».
Own traditions of the best times gave way to the creeping science of Russifiers.".

В автобіографії»Не чекай кращих часів!
In his autobiography,»Warte nicht auf bessre Zeiten!

Або ж відкладає цей проект у довгий ящик до набагато кращих часів.
Or, he postpones this project to a long drawer before very, very good times.

Відкладіть нові проекти до кращих часів.
You should postpone certain projects till better time.

А в Нігерії більше 70% громадян очікують"кращих часів".
In Nigeria more than seventy per cent expected good times.”.

А сам законопроект відклали“до кращих часів”.
Concern for“paying off the bill” should be postponed until“good times.”.