Приклади вживання Кращі команди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі команди можуть разом створити щось Велике.
A great team can build Зазвичай"Шахтарю" дістаються кращі команди з числа тих, які можуть попастися!
Щороку кращі команди ліги розігрують Кубок Грея.
Every year the best teams of the league play the Gray Cup.Холдинг TECHIIA нагородив кращі команди студентського хакатону Int20h.
TECHIIA holding awarded the best teams of Весною 4 кращі команди виборювали звання та місця у два тури.
In spring, 4 best teams competed for ranks and places in two rounds.Ознайомившись із запропонованими прогнозами, кожен для себе визначає кращі команди, на які буде робити ставки.
Having studied Кращі команди будуть запрошені в офіс Google для фіналу конкурсу.
Після її закінчення кращі команди везуть до Кремнієвої долини, щоб дати їм уявлення про ринок США.
After that, the best teams are taken to the Silicon Valley to give them an idea of the US market.Кращі команди з Castellers прийде з усього Каталонії виконувати в Ла Mercè.
The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.Після її закінчення кращі команди везуть до Кремнієвої долини, щоб дати їм уявлення про ринок США.
The best teams of each batch are brought to Silicon Valley after the accelerator program to get a Три кращі команди серед усіх учасників розіграють призовий фонд у розмірі 3500$(90000 грн).
The three best teams at the competition will compete for the prize fund of$ 3500(90000 Ukrainian hryvnias).Я та людина, яка виступала за кращі команди світу, яка виграла все і хоче продовжувати робити це і в"Барселоні".
I am somebody who has always fought, been at the best teams in the world, won everything and who wants to continue winning at Barcelona.Чотири кращі команди зможуть отримати гранти в розмірі від$6 000 до$100 000.
Four best teams will be able to receive grants amounting from $6,000 to $100,000.Кращі команди школярів в кінці змагання були нагороджені Віце-Президентом Європейської Економічної Палати.
The best team of students at the end of the competition were awarded the Vice-President of the European Economic Chamber.У 1970-му році, коли в результаті чергової реорганізації кращі команди Другої групи класу«А» були об'єднані в першу лігу,"Дніпро» фінішував третім.
In 1970, when the best teams in the second group of Class A were combined into the first league, Dnipro finished third.Тільки кращі команди з інноваційними ідеями зможуть отримати їх підтримку і шанс реалізувати свій проект!
Only the best teams with Я та людина, яка виступала за кращі команди світу, яка виграла все і хоче продовжувати робити це і в"Барселоні".
I am someone that has always fought, that has been in the best teams in the world, that has won everything and who wants to continue winning at Barcelona.Чотири кращі команди продовжать виступи у плей-офф, що зайняли з 5-го по 8-е місця вирушать додому, при цьому найгірша залишає елітний дивізіон.
The four best teams will continue to compete in the playoffs, who finished with 5 th to 8 th places will go home, while the worst is leaving the elite division.На деякий час він опинився"Евертон" не міг виробити свої кращі команди, безумовно, їх краще фронту, і Куман, в кінцевому підсумку, сплативши вартість.
For a while it appeared Everton could not work out their best team, certainly their Застосовуючи методи найбільш успішної практикив психології, автори запропонували розуміння, як НАСА може збирати кращі команди, щоб забезпечити успішні місії на тривалий термін.
Applying Consensus Capital- це криптовалютний фонд, який інвестує і об'єднує тільки кращі команди, які, мають вагомпе значення і досягають величі в цифровому світі.
Consensus Capital is cryptocurrency fund who invests and co-found only the best teams that are determined to make a difference and achieve greatness in the digital world.Ця зміна буде введена в дію від від початку наступного сезону в кожному виді спорту з метоюзробити легшим нижчим за рейтингом командам наздогнати кращі команди.
This change will be implemented as of next season in each sport in order to make it a littleeasier for Під час конференції Lviv IT Arena кращі команди мали змогу презентувати свої проекти гостям, серед яких інвестори, готові підтримати інноваційні проекти на етапі їх створення.
During Lviv IT Arena conference the best teams had an opportunity to represent their projects to the visitors, including investors willing to support innovative projects at their development stage.Кращі команди пройдуть до етапу на вибування в суботу та далі змагатимуться у 1/8 фіналу, чвертьфіналі та півфіналі, перш ніж дві найкращі жіночі та змішані команди зіткнуться між собою у фіналі кожного дивізіону.
The best teams will advance to the knock-out stage on Saturday and battle it out in the round of 16, quarter-finals and semi-finals before the top two women's and mixed Протягом 24 годин, кращі команди працюватимуть над створенням прототипів своїх ідей, а потім представлять результати своєї роботи команді суддів, сформованої з представників провідних українських технічних університетів, ІТ бізнесу та венчурних фондів.
During 24 hours, the best teams will be working on development of prototypes implementing their ideas, and then will pitch their prototypes to the contest jury, formed of representatives of Ukrainian leading technical universities, IT business, and venture capital funds.Протягом 24 годин, кращі команди працюватимуть над створенням прототипів своїх ідей, а потім представлять результати своєї роботи команді суддів, сформованої з представників провідних українських технічних університетів, ІТ бізнесу та венчурних фондів.
During 24 hours, the best teams will be working on the development of prototypes implementing their ideas, and then will pitch their prototypes to the contest jury including representatives of Ukrainian leading technical universities, IT business, and venture capital funds.
