Що таке КРАЩІ УКРАЇНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• best ukrainian
• best african

Приклади вживання Кращі українські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі Українські пісні.
Best african songs.

В«Агропросперіс» ми поєднуємо кращі українські та європейські підходи до управління бізнесом».
In Agroprosperis we combine the best Ukrainian and European approaches to business management".

Кращі українські та зарубіжні канали на будь-який смак.
Best Ukrainian and foreign TV channels.

На 6-х сценах виступили більше ніж 100 виконавців зі всього світу, серед яких зіркові іноземні та кращі українські гурти.
More than 100 artists from all over the world(famous foreign and best Ukrainian bands) performed on 6 stages.

Кращі українські виробники українського вбрання пропонують оригінальні кофти, комбінезони, лосини.
Best Ukrainian producers, Ukrainian offer original clothing sweaters, overalls, tights.

У книзі ми розповіли про історію кожної виноробні, про кращі українські вина і дали їм докладну характеристику.
In the book we talked about the history of each winery, about the best Ukrainian wines and gave them a detailed description.

Я хочу, аби кращі українські таланти залишалися в Україні, перетворювали свої ідеї на бізнеси та керували ними з України».
My wish is that the best Ukrainian talents stay in Ukraine, turn their ideas into businesses and operate their business from Ukraine.

Тож свіжими та якісними продуктами нас забезпечують кращі українські фермери та господарства, а також визнані та перевірені закордонні партнери.
So fresh and quality products are provided by the best Ukrainian farmers and as well as recognized and proven foreign partners.

Кращі українські гравці і заокеанські легіонери, що виступають у складах обох команд, подарували всім яскраве й динамічне шоу.
The best Ukrainian players and overseas legionaries performing in the teams of both teams gave everyone a bright and dynamic show.

Адже виноробня«Колоніст» виготовляє тільки кращі українські вина, які ідеально доповнять будь-яку м'ясну страву і створять неповторну ідилію смакових якостей.
After all, the Kolonist winery produces only the best Ukrainian wine that perfectly complements any meat dish and creates a unique harmony of taste.

Транслюють кращі українські серіали, художні та документальні фільми, соціальні, інформаційні, а також розважальні програми та шоу.
The TV channels broadcast the best Ukrainian TV series, feature films, documentaries, social, informational, entertainment programs and shows.

До клубу інвесторів увійдуть керівники львівських ІТ-компаній, які відбиратимуть кращі українські стартапи для інвестування, менторства, консультацій.
The club of investors will include executives of Lviv IT companies, and will select the best Ukrainian startups for investment, mentoring, and consultations.

У нашій винній карті представлені лише кращі українські вина від 13-ти виноробень, які ми старанно відбирали серед ризномаїття українських виробників.
Our wine list contains only the best Ukrainian wines from 13 wineries, which we carefully selected among the rarity of Ukrainian producers.

До клубу інвесторів увійдуть керівники львівських ІТ-компаній, які відбиратимуть кращі українські стартапи для інвестування, менторства, консультацій.
The club of investors will bring together top managers of Lviv IT companies who would select the best Ukrainian start-ups for investment, mentoring, and consulting.

Адже виноробня«Колоніст» виготовляє тільки кращі українські червоні сухі вина, які ідеально доповнять ніжне м'ясо баранини і створять неповторну ідилію смаку.
After all, the Kolonist winery produces only the best Ukrainian red dry wines that will perfectly complement the tenderest lamb meat and create a unique idyll of taste.

Фестиваль українського кіно проходить в Університеті Кембриджа щорічно з 2008 року і демонструє кращі українські фільми з моменту….
The festival of the Ukrainian cinema has taken place annually at Cambridge University since 2008 and demonstrated the best Ukrainian films since the birth of the Ukrainian filmmaking till nowadays.

Кращі українські професіонали за свої досягнення у 2014 році визначені переможцями дев'ятнадцятої загальнонаціональної програми«Людина року-2014» у 18-ти професійних номінаці….
Best Ukrainian professionals for their achievements in 2014 we announced winners of the nineteen national program"Person of the Year-2014" in 18 professional categories of the Program….

Можливість для баєрів, зацікавлених в українських брендах, робити необхідні замовлення один раз на рік, коли кращі українські торгові марки представлені в повному обсязі під одним дахом.
Buyers interested in purchasing products of Ukrainian brands can make orders once a year, when the best Ukrainian brands are optimally represented under one roof.

Об'єднавши кращі українські традиції з новітніми технологіями, ми виробляємо широкий асортимент натуральних смачних і безпечних продуктів харчування, які із задоволенням подаємо до столу у власних родинах.
We combine the best Ukrainian traditions with cutting-edge technologies to create a wide assortment of natural tasteful and healthy foods we enjoy together with our families.

Навчання у LvBS- це не просто навчання бізнесу, хоча програми школи відповідають міжнародним стандартам програм бізнес-освіти і на них викладають кращі українські та міжнародні викладачі.
Education in LvBS is not just learning the business, although school programs meet international standards of business education programs and are taught by the best Ukrainian and international lecturers.

Фестиваль українського кіно проходить в Університеті Кембриджа щорічно з 2008 року і демонструє кращі українські фільми з моменту зародження українського кінематографа до наших днів.
The festival of the Ukrainian cinema has taken place annually at Cambridge University since 2008 and demonstrated the best Ukrainian films since the birth of the Ukrainian filmmaking till nowadays.

До роботи над проектом були залучені кращі українські та міжнародні фахівці у сфері проектування, будівництва, технічного нагляду та дизайну, що дозволило створити комплекс, який не поступається за своєю функціональністю та естетичністю подібним проектам в Європі та світі.
The best Ukrainian and International specialists in project management, design, construction, engineering supervision were involved in this project to create a multifunctional and aesthetically beautiful‘Silver Breeze' complex comparable to the same type of projects in Europe and worldwide.

Учасники заходу у невимушеній, дружній обстановці поспілкувалися з відомими просвітянами області, а також ознайомилися з роботою найстарішого миколаївського товариства- організацією«Просвіта», що усе своє життя виборювала кращі українські культурні та наукові традиції.
The participants of the event in a relaxed, friendly atmosphere communicated with the famous educators of the region, as well as got acquainted with the work of the oldest Mykolaiv society- the organization"Prosvita", which throughout its life fought the best Ukrainian cultural and scientific traditions.

До проекту були залучені кращі українські та міжнародні фахівці в сфері проектування, будівництва, технічного нагляду, дизайну, що дозволило створити продукт високої якості, відповідно до сучасних європейських стандартів, з відмінними технічними характеристиками і суттєвими конкурентними перевагами.
The best Ukrainian and international specialists in designing, construction, technical supervision, and interior design were involved in the project. We created high-quality product in accordance with the modern European standards, with excellent technical specifications and essential competitive advantages.

Професори економіки Гавайського, Пітсбургського, Шефілдського(Великобританія) університетів, провідні економісти Федеральної резервної системи США, управляючий Rothschild Bank у Східній Європі, грузинські реформатори та кращі українські економісти і фінансисти проведуть лекції у Києві з 16 по 19 липня 2015 року.
Professors of Economics at the University of Hawaii, University of Pittsburgh, University of Sheffield(UK), senior economists at the Federal Reserve System, managing director of Rothschild Bank, the Georgian reformers, and the best Ukrainian economists and financiers will lecture in Kiev from July 16 to July 19, 2015.

Винний Гід увібрав в себе всю виноробну культуру сучасної України. Коли ми почали працювати над проектом, прийшли до висновку, що про українських виноробів мало що відомо. У книзі ми розповіли про історію кожної виноробні, про кращі українські вина і дали їм докладну характеристику. Випуск видання«Винний Гід України» планується на щорічній основі»,- коментує керівник проекту Дмитро Семків.
The Wine Guide has incorporated the entire wine culture of modern Ukraine. When we started working on the project, we came to the conclusion that little is known about Ukrainian winemakers. In the book we talked about the history of each winery, about the best Ukrainian wines and gave them a detailed description. The publication of the Wine Guide of Ukraine publication is planned on an annual basis,” comments project manager Dmitry Semkiv.

Голосування за кращу українську страву триває.
Voting for the best Ukrainian meal goes on.

Кращий український віночок.
Best Ukrainian Sertulum.