Що таке КРАЇНАМИ АЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• asian countries
• countries of asia

Приклади вживання Країнами азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатьма країнами Азії.
Many countries of Asia.

Плануєте співпрацю з країнами Азії?
Are you working in an Asian country?

Я мала справу переважно із країнами Азії, й тому повинна сказати, що Україна приємно мене вразила.
I have always been more exposed with countries in Asia but I have to say Ukraine pleasantly impressed me.

Економічні відносини з країнами Азії.
Economic relations with Asian countries.

За його словами, Росія розвиває свої відносини також з Індією, Південною Кореєю, Японією та іншими країнами Азії.
In fact, he says, Russia is also fostering closer ties with India, South Korea, Japan and other Asian states.

Плануєте співпрацю з країнами Азії?
Are you interested in working with Asian countries?

Крім того, активний діалог з країнами Азії останнім часом налаштовує на плідну роботу з ними в найближчі роки.
Besides, active dialogue with Asian countries in recent tunes on the fruitful work with them in the coming years.

Це перший етап його поїздки країнами Азії.
This is her first trip to the Asian country.

Має досвід налагодження освітніх зв'язків з країнами Азії, Африки та Європейського Союзу.
She has gained experience in establishing educational connections with countries of Asia, Africa and the European Union.

Обама цього тижня починає поїздку країнами Азії.
President Obama is traveling in Asia this week.

Який спрямований на розширення торгових зв'язків між країнами Азії, Африки, Європи і за її межами, був вперше представлений в 2013 році.
Which aims to expand trade links between Asia, Africa, Europe and beyond, was first unveiled in 2013.

Підтримувати культурний діалог між країнами Азії та Європи.
To support the cultural dialogue between the countries of Asia and Europe.

Світові інвестори зацікавлені в співробітництві з країнами Азії(Китай, Індія), країнами Центральної та Південної Америки.
Global investors are interested in cooperation with Asian countries(China, India), Central and South America.

Нині через територію Туреччини пролягають шосейні і залізничні магістралі, що зв'язують Європу з багатьма країнами Азії.
Today, through the territory of Turkey, there are highway and railway lines connecting Europe with many countries of Asia.

План, який спрямований на розширення торгових зв'язків між країнами Азії, Африки, Європи і за її межами, був вперше представлений в 2013 році.
The plan, which aims to expand trade links between Asia, Africa, Europe and beyond, was unveiled in 2013.

Другим фактором є швидке економічне зростання Китаю та Індії і накопичення резервів в іноземній валюті країнами Азії.
The second development is China's and India's continued rapid economic growth and the accumulation of foreign reserves by Asian countries.

За словами Ольги Трофімцевої, співпраця з країнами Азії має як короткострокову так і довгострокову перспективу для українських виробників.
According to O. Trofimtseva, cooperation with Asian countries has both short-term and long-term perspectives for Ukrainian producers.

Лекція-дискусія сприяла інтелектуальному діалогу на тему актуальності співпраці з країнами Азії за збереження цивілізаційної єдності з Європою.
The lecture facilitated intellectual dialogue on the relevance of cooperation with Asian countries being a civilizational part of Europe.

В умовах диверсифікації географії українського експорту важливим питанням порядку денного є розвиток торговельних відносин з країнами Азії.
With the diversification of the export geography of Ukrainian, the development of trade relations with Asian countries is an important issue on the agenda.

Бюджетний перевізник, основним напрямком діяльності якого є пасажирські та вантажні перевезення, з'єднує Україну з 38 країнами Азії, Америки, Європи, Африки та Близького Сходу.
A low-fare network carrier, UIA's core business lies in passenger and cargo transportation and links Ukraine with 38 countries in Asia, America, Europe, Africa, and the Middle East.

Відповідно до цієї стратегії, ірландський уряд та підприємства повинні поступово підвищувати важливість відносин між Ірландією та країнами Азії.
The aim of this Strategy was to ensure that the Irish Government and Irish enterprise work coherently to enhance the important relationships between Ireland and Asia.

Наш транспортний коридор може допомогти зв'язати Європу з країнами Азії та Перської затоки, в цьому є не тільки економічна вигода, але і політична значимість діяльності нашої організації.
Our transport corridor can help to connect Europe with the countries of Asia and the Persian Gulf, it is not only an economic benefit but also the political importance of the activities of our Organization.

Ph, додаток для переказів на основі криптовалют, яким керує Satoshi Citadel, обробляє перекази між Філіппінами та багатьма країнами Азії.
Ph, a cryptocurrency-based remittance app that is operated by Satoshi Citadel, has been processing remittance payments between the Philippines and many countries in Asia.

До того ж, наша країна знаходиться у другий часовий зоні, що спрощує роботу з фрілансерами з України порівняно з іншими регіонами, наприклад, країнами Азії.
In addition, our country is in the second time zone, which makes it easier to work with freelancers from Ukraine compared to other regions, for example, Asian countries.

Asia-Europe Meeting(ASEM)- це неформальний процес діалогу і співробітництва, що об'єднує 28 держав-членів Європейського Союзу, 2 інші європейські країни(Норвегія, Швейцарія) з 20 країнами Азії і секретаріатом АСЕАН.
The Asia-Europe Meeting(ASEM) is an informal process of dialogue and cooperation bringing together the 28 European Union member states, 2 other European countries, and the European Union with 21 Asian countries and the ASEAN Secretariat.

Президент Франції Франсуа Олланд заявив у понеділок, що європейські країни можуть боротися з протекціонізмом через торгівлю та інші форми, співпрацюючи з країнами Азії.
SINGAPORE(AP)- French President Francois Hollande said Monday that European countries can fight protectionism in trade and other forms by standing united and reaching out to Asia.

Asia-Europe Meeting(ASEM)- це неформальний процес діалогу і співробітництва, що об'єднує 28 держав-членів Європейського Союзу, 2 інші європейські країни(Норвегія, Швейцарія) з 20 країнами Азії і секретаріатом АСЕАН.
Asia-Europe Meeting(ASEM) is an informal process of dialogue and co-operation bringing together the 28 European Union Member States and the European Commission with 21 Asian countries and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Secretariat.

Порівняно з іншими країнами світу, де проводилось опитування International Social Survey Programme, Україна посідає одне з останніх місць поряд з Росією та країнами Азії.
As compared with the other world countries, where survey was conducted within the International Social Survey Programme, Ukraine is on one of the last positions along with Russia and Asian countries.

Рефрижераторний транспорт з охолодженим(не морожене) м'ясом пов'язав США і Великобританію близько 1875 р, а початок транспортних трансокеанських перевезень охолоджених продуктів між Австралією, країнами Азії та Європою датується 1895 р[9].
Refrigerated transport with chilled(non-frozen) meat connected the United States and the United Kingdom around 1875, and the start of trans-oceanic transport of refrigerated products between Australia, Asia and Europe dates from 1895[9].

Asia-Europe Meeting(ASEM)- це неформальний процес діалогу і співробітництва, що об'єднує 28 держав-членів Європейського Союзу, 2 інші європейські країни(Норвегія, Швейцарія) з 20 країнами Азії і секретаріатом АСЕАН.
The Asia-Europe Meeting(ASEM) is an informal process of dialogue and cooperation bringing together 53 members, including the 28 European Union member states, two other European countries, and the European Union with 21 Asian countries and the Asean Secretariat.