Що таке КРАЇНАХ СПІВДРУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• commonwealth countries

Приклади вживання Країнах співдружності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країнах Співдружності незалежних.
Commonwealth of Independent States.

Королева надіслала більше 175 тисяч телеграм довгожителям у Великій Британії і країнах Співдружності.
She has sent over 175,000 telegrams to centenarians in the UK and Commonwealth.

В деяких країнах Співдружності, ці Інтерни місця як"Будинок офіцерів".
In some commonwealth nations, these interns are designated as"house officers".

Королева надіслала більше 175 тисяч телеграм довгожителям у Великій Британії і країнах Співдружності.
She has sent more than 175,000 telegrams to centenarians in the UK and the Commonwealth.

У Великій Британії, Ірландії та багатьох країнах Співдружності, ДМ є ступенем післядипломного дослідження в галузі медицини(наукова докторантура).
In the UK, Ireland and many Commonwealth countries, the MD is a postgraduate research degree in medicine.

Королева надіслала більше 175 тисяч телеграм довгожителям у Великій Британії і країнах Співдружності.
The Queen has sent over 175,000 telegrams to centenarians in the UK and the Commonwealth.

Вона також надіслала близько 540 тисяч телеграм парам у Великій Британії і країнах Співдружності, які святкували діамантове весілля(60 років).
The Queen has sent almost 540,000 telegrams to couples in the UK and the Commonwealth celebrating their diamond wedding(60 years) anniversary.

Королева надіслала більше 175 тисяч телеграм довгожителям у Великій Британії і країнах Співдружності.
There has been more than 175 000 telegrams sent to centenarians in the UK and Commonwealth.

Термін широко використаний на американській і канадській англійській мові, але на Об'єднаному Королівстві й багатьох Країнах Співдружності це має тільки історичний характер і використовується фахівцями.
The term is widely used in American English, but in the United Kingdom and many Commonwealth countries it has only historical and specialist usage….

Королева надіслала більше 175 тисяч телеграм довгожителям у Великій Британії і країнах Співдружності.
Elizabeth has sent more than 175,000 telegrams to centenarians in the U.K. and the Commonwealth.

Запланована аудиторія каналу близько 300 мільйонів глядачів у 12 країнах Співдружності, Східної Європи та незалежних країнах Балтики.
The channel is expected to serve a potential 300-million person audience in the 12 nations of the Commonwealth of Independent States, Eastern Europe, and the Baltic states.

Cпівдружність націй ICB є акредитованою організацією, визнаною у всіх 53 країнах Співдружності.
The Commonwealth of Nations. ICB is an Accredited Organisation, recognized in all 53 countries of the Commonwealth.

Червоний мак використовується в Великобританії і країнах Співдружності(в основному в Великобританії, Австралії, Канаді та Новій Зеландії) як символ перемир'я в ході бойових дій у Першій світовій війні.
Red poppy is used in the UK and the Commonwealth countries(mainly in the UK, Australia, Canada and New Zealand) as a symbol of the truce during the fighting in the First World War.

Крім вивчення в рамках загального права(як і всі інші штатах США, а також у Великобританії, Канаді, Австралії та в усіх країнах Співдружності).
Also study Common Law(like all other U.S. states, and in the U.K., Canada, Australia& throughout the Commonwealth).

Можна сказати, що ТОВ є форматом компанії у Великій Британії, Республіці Ірландія та країнах Співдружності, тоді як LLC є, мабуть.
It may be said that the Ltd is the company format in the UK, Republic of Ireland, and the Commonwealth countries, whereas the LLC is probably the.

Підполковник(Lt Col)- ранг у британській армії та Королівській морській піхоті який також використовують у багатьох країнах Співдружності.
Lieutenant colonel(Lt Col), is a rank in the British Army and Royal Marines which is also used in many Commonwealth countries.

Англійське право дає основу для багатьох правових традицій та принципів у всьому світі, зокрема в Америці та країнах Співдружності, таких як Індія, Малайзія та Нігерія.
English Law provides the basis for many legal traditions and principles worldwide, particularly in America and Commonwealth countries such as India, Malaysia and Nigeria.

Королева Великої Британії Єлизавета II з'явиться в новому документальному фільмі, в якому розповідається про її плани щодо створення глобальної мережі ініціатив по збереженню лісів у всіх 53 країнах Співдружності.
The Queen will star in a new documentary which explores her plans to create a global network of forest conservation initiatives across all 53 Commonwealth countries.

За словами астролога, у цей же період також будуть повалені всі ті, хто протягом багатьох років залишався біля керма в країнах співдружності- Володимир Путін і Олександр Лукашенко.
According to the astrologer, in the same period, also will be deposed, all those who for many years remained at the helm in Commonwealth countries- Vladimir Putin and Alexander Lukashenko.

Велика Британія проводить кампанії відповідно до своїх цінностей по всьому світу в країнах Співдружності- і на всіх форумах ми захищаємо права ЛҐБТ, і ми майоримо прапором у всіх наших посольствах",- сказав Джонсон.
The UK campaigns on its values around the world in the Commonwealth- and in every forum we champion LGBT rights and we fly the flag in all our embassies,” Mr Johnson said.

Підполковник(англ. Lieutenant colonel, скорочення Lt Col)- ранг у британській армії та Королівській морській піхоті який також використовують у багатьох країнах Співдружності.
Lieutenant colonel, is a rank in the British Army and Royal Marines which is also used in many Commonwealth countries.

Все з членів-засновників факультету отримали освіту або в Сполучених Штатах, Канаді, Європі та країнах Співдружності і їх широкий спектр досвіду привело до доставки студента в центрі педагогіки, спрямованої на вищу смиренні і вправні лікарі.
All of the founding faculty members had been educated either in the United States, Canada, Europe, and Commonwealth countries and their broad range of experience led to the delivery of a student-centered pedagogy aimed at graduating humble and skillful physicians.

Підполковник(англ. Lieutenant colonel, скорочення Lt Col)- ранг у британській армії та Королівській морській піхоті який також використовують у багатьох країнах Співдружності.
Lieutenant colonel(Lt Col), is a rank in the BritishArmy and RoyalMarines which is also used in many Commonwealth countries.

У збройних силах Великої Британії(такі офіцери мають звання польових) і деяких країнах Співдружності(в тому числі у ЗС Австралії та Нової Зеландії), сюди відносять звання бригадир: еквівалентом у інших арміях є звання бригадний генерал.
The British Army(in which these officers are called officers of field rank), and some others in the Commonwealth(including the Australian Army and New Zealand Army), also include the brigadier in this category: the equivalent in other armies is a general officer(the brigadier general).

Їм так пощастило, що вони змогли поділитися своїм днем з усіма, хто зібралися в Віндзорі, а також з усіма тими, хто дивився весілля по телебаченню по всій Великобританії, країнах співдружності і по всьому світу».
They feel so lucky to have been able to share their day with all those gathered in Windsor and those who watched on television across the UK, Commonwealth, and around the world.'.

Аналогічний безвізовий режим існує в деяких країнах Співдружності незалежних держав(у тому числі в усіх державах пострадянського простору, крім країн Балтії та Грузії), тому багато мігрантів з Афганістану та інших країн Центральної Азії використовують цей спосіб для в'їзду до Росії або України як країни призначення, або як транзитної країни до ЄС.
A similar visa-free system is developed within some countries of the Commonwealth of Independent States(including all post-Soviet states, except for the Baltic states and Georgia), and many migrants from Afghanistan and other Central Asian countries use this way to come to Russia or the Ukraine as a final destination, or as transit countries to the EU.

Щоб захистити принаймні частину населення США(і провести пекельні експерименти з незгодними особами), Корпорація Vault-Tec побудувала десятки високотехнологічних"Сейфів" у 13 країнах Співдружності, які складали Сполучені Штати.
To safeguard at least some of the US population(and conduct hellish experiments on non-consenting individuals), the Vault-Tec Corporation built dozens of high-tech“Vaults” across the 13 Commonwealths that made up the United States.